| 1:1 |
The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise, and lets rise up against her in battle. |
The vision of Obadiah. This is what Lord YHWH says about Edom. We have heard news from YHWH, and an ambassador is sent among the nations, saying, Rise up yall, and lets rise up against her in battle. |
| 1:2 |
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised. |
Look! I have made you small among the nations. You are greatly despised. |
| 1:4 |
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says Yahweh. |
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says YHWH. |
| 1:8 |
Wont I in that day, says Yahweh, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau? |
Wont I in that day, says YHWH, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau? |
| 1:13 |
Dont enter into the gate of my people in the day of their calamity. Dont look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity. |
You should not enter into the gate of my people in the day of their calamity. Dont look down on their affliction in the day of their calamity. And yall must not seize their wealth on the day of their calamity. |
| 1:15 |
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. |
For the day of YHWH is near to all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. |
| 1:16 |
For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been. |
For as yall have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been. |
| 1:18 |
The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, Yahweh has spoken. |
The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, YHWH has spoken. |
| 1:21 |
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahwehs. |
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be YHWHs. |