Jeremiah

Overall

Area	Total	Changed	%
Verses	1364	998	73.17%
Words	32591	5073	15.57%

Verses

1:2	Yahwehs word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.	The word of YHWH came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
1:4	Now Yahwehs word came to me, saying,	Now the word of YHWH came to me, saying,
1:6	Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, I dont know how to speak; for I am a child.	Then I said, Alas, Lord YHWH! Look, I dont know how to speak since I am only a youth.
1:7	But Yahweh said to me, Dont say, I am a child; for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.	But YHWH said to me, Do not say, I am only a youth, for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.
1:8	Dont be afraid because of them, for I am with you to rescue you, says Yahweh.	Dont be afraid because of them, for I am with you to rescue you, says YHWH.
1:9	Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth. Then Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.	Then YHWH stretched out his hand and touched my mouth. Then YHWH said to me, I have now put my words in your mouth.
1:10	Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.	See, today I have set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.
1:11	Moreover Yahwehs word came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree.	Moreover the word of YHWH came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree.
1:12	Then Yahweh said to me, You have seen well; for I watch over my word to perform it.	Then YHWH said to me, You have seen well; for I watch over my word to perform it.
1:13	Yahwehs word came to me the second time, saying, What do you see? I said, I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.	The word of YHWH came to me the second time, saying, What do you see? I said, I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.
1:14	Then Yahweh said to me, Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.	Then YHWH said to me, Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
1:15	For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north, says Yahweh. They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.	Indeed, I will call all the families of the kingdoms of the north, says YHWH. They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
1:18	For behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.	Indeed, today I have made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
1:19	They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you, says Yahweh, to rescue you.	They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you, says YHWH, to rescue you.
2:1	Yahwehs word came to me, saying,	The word of YHWH came to me, saying,
2:2	Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, Yahweh says, I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.	Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, YHWH says, I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
2:3	Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them, says Yahweh.	Israel was holiness to YHWH, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them, says YHWH.
2:4	Hear Yahwehs word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!	Yall listen to the word of YHWH, house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
2:5	Yahweh says, What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?	YHWH says, What unrighteousness have yalls ancestors found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?
2:6	They didnt say, Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?	They didnt say, Where is YHWH who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?
2:7	I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.	I brought yall into a plentiful land to eat its fruit and its goodness. But when yall entered, yall defiled my land, and yall made my heritage an abomination.
2:8	The priests didnt say, Where is Yahweh? and those who handle the law didnt know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.	The priests didnt say, Where is YHWH? and those who handle the law didnt know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.
2:9	Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your childrens children.	Therefore I will bring my case against yall, says YHWH, and I will bring my case against yalls childrens children.
2:10	For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.	Yall cross over to the islands of Kittim, and look*. Yall send to Kedar and consider* diligently, and see* if there has been such a thing.
2:11	Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesnt profit.	Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for what doesnt profit.
2:12	Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.	Yall be appalled at this, heavens, yall be shocked and desolate, says YHWH.
2:17	Havent you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?	Havent you brought this on yourself, in that you have forsaken YHWH your God, when he led you by the way?
2:19	Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you, says the Lord, Yahweh of Armies.	Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Therefore you must know and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken YHWH your God, and that my fear is not in you, says the Lord, YHWH Almighty.
2:22	For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh.	For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says Lord YHWH.
2:29	Why will you contend with me? You all have transgressed against me, says Yahweh.	Why do yall bring a case against me? Every one of yall has transgressed against me, says YHWH.
2:30	I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.	I have struck down yalls children in vain. They received no correction. Yalls own sword has devoured your* prophets, like a destroying lion.
2:31	Generation, consider Yahwehs word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, We have broken loose. We will come to you no more?	Yall of this generation, pay attention to the word of YHWH! Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, We have broken loose. We will come to yall no more?
2:35	Yet you said, I am innocent. Surely his anger has turned away from me. Behold, I will judge you, because you say, I have not sinned.	Yet you said, I am innocent. Surely his anger has turned away from me. I will certainly judge you, because you say, I have not sinned.
2:37	You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you wont prosper with them.	You will also leave that place with your hands on your head; for YHWH has rejected those in whom you trust, and you wont prosper with them.
3:1	They say, If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another mans, should he return to her again? Wouldnt that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me, says Yahweh.	They say, If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another mans, should he return to her again? Wouldnt that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me, says YHWH.
3:5	Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end? Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.	Will ʜᴇ retain ʜɪꜱ anger forever? Will ʜᴇ keep it forever? This is what you have said, but you have done evil things and have had your way.
3:6	Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.	Moreover, YHWH said to me in the days of Josiah the king, Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.
3:10	Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh.	Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says YHWH.
3:11	Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.	YHWH said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
3:12	Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, you backsliding Israel, says Yahweh; I will not look in anger on you, for I am merciful, says Yahweh. I will not keep anger forever.	Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, backsliding Israel, says YHWH, I will not look in anger on yall, for I am merciful, says YHWH. I will not stay angry forever.
3:13	Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice, says Yahweh.	Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against YHWH your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and yall have not obeyed my voice, says YHWH.
3:14	Return, backsliding children, says Yahweh, for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.	Return, yall backsliding children, says YHWH, for I am a husband to yall. I will take one of yall from a city, and two from a family, and I will bring yall to Zion.
3:15	I will give you shepherds according to my heart, who will feed you with knowledge and understanding.	I will give yall shepherds after my own heart, who will feed yall with knowledge and understanding.
3:16	It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days, says Yahweh, they will no longer say, the ark of Yahwehs covenant! It will not come to mind. They wont remember it. They wont miss it, nor will another be made.	When yall increase in number and bear fruit in the land in those days, says YHWH, they will no longer say, the ark of YHWHs covenant! It will not come to mind. They wont remember it. They wont miss it, nor will another be made.
3:17	At that time they will call Jerusalem Yahwehs Throne; and all the nations will be gathered to it, to Yahwehs name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.	At that time they will call Jerusalem YHWHs Throne and all the nations will be gathered to it, to the name of YHWH in Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.
3:18	In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.	In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave as an inheritance to yalls ancestors.
3:19	But I said, How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations! and I said, You shall call me My Father, and shall not turn away from following me.	But I said, How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations! and I said, Yall are to call me My Father, and yall must not turn away from following me.
3:20	Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh.	Indeed as a woman betrays her companion, so yall betrayed me, house of Israel, says YHWH.
3:21	A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.	A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel, because they have perverted their way, they have forgotten YHWH their God.
3:22	Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.	Return, yall backsliding children, and I will heal yalls backsliding. Look, we have come to you, for you are YHWH our God.
3:23	Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.	Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in YHWH our God.
3:24	But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.	But the shameful thing has devoured the labor of our ancestors from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
3:25	Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our Gods voice.	Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us. For we have sinned against YHWH our God, we and our ancestors, from our youth even to this day. We have not obeyed YHWH our Gods voice.
4:1	If you will return, Israel, says Yahweh, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you will not be removed;	If you will return, Israel, says YHWH, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you will not be removed;
4:2	and you will swear, As Yahweh lives, in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.	and you will swear, As YHWH lives, in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.
4:3	For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and dont sow among thorns.	For YHWH says to the men of Judah and to Jerusalem, Yall are to break up your* untilled ground, and yall must not sow among thorns.
4:4	Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.	Yall must circumcise yourselves* to YHWH, and take away the foreskins of yalls heart, men of Judah and inhabitants of Jerusalem, or else my wrath will go out like fire and burn so that no one can quench it, because of yalls evil deeds.
4:5	Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow the trumpet in the land! Cry aloud and say, Assemble yourselves! Lets go into the fortified cities!	Yall must announce in Judah and proclaim in Jerusalem saying, Yall blow the trumpet throughout the land! Yall are to cry aloud and say, Yall must gather together! Lets go into the fortified cities!
4:6	Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Dont wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.	Yall must raise the signal toward Zion and flee for safety! Yall must not stand still, for I will bring disaster from the north and a great destruction.
4:7	A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.	A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has left his place to make your land desolate. Your cities will be laid waste, without inhabitant.
4:8	For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasnt turned back from us.	For this, yall must put on sackcloth, and yall are to lament and wail, for the fierce anger of YHWH has not turned away from us.
4:9	It will happen at that day, says Yahweh, that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.	It will happen at that day, says YHWH, that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.
4:10	Then I said, Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, You will have peace; whereas the sword reaches to the heart.	Then I said, Alas, Lord YHWH! Surely you have deceived deceived this people and Jerusalem, saying, Yall will have peace, when the sword is at our throats.
4:13	Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.	Look! Hᴇ advances like the clouds, and ʜɪꜱ chariots come like a whirlwind. Hɪꜱ horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.
4:15	For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:	For a voice declares from Dan, and proclaims trouble from the hills of Ephraim:
4:16	Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.	Yall tell the nations: Look! Proclaim to Jerusalem: Besiegers are coming from a far country, raising their voice against the cities of Judah.
4:17	As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me, says Yahweh.	Like watchers of a field, they surround her, because she has been rebellious against me, says YHWH.
4:23	I saw the earth and, behold, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.	I looked at the earth, and it was formless and void, and at the heavens, which had no light.
4:24	I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.	I looked at the mountains, and they trembled; and all the hills moved back and forth.
4:25	I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.	I looked, there were no human beings, and all the birds of the sky had fled.
4:26	I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.	I looked, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of YHWH, before ʜɪꜱ fierce anger.
4:27	For Yahweh says, The whole land will be a desolation; yet I will not make a full end.	For YHWH says, The whole land will be a desolation; yet I will not make a full end.
5:1	Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.	Yall are to go back and forth through the streets of Jerusalem, and investigate, consider, and search all its wide places. If yall can find one person, if there is anyone who does justice and seeks truth, then I will pardon her.
5:2	Though they say, As Yahweh lives, surely they swear falsely.	Though they say, As YHWH lives, surely they swear falsely.
5:3	O Yahweh, dont your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.	YHWH, dont your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.
5:4	Then I said, Surely these are poor. They are foolish; for they dont know Yahwehs way, nor the law of their God.	Then I said, Surely these are poor. They are foolish; for they dont know YHWHs way, nor the law of their God.
5:5	I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.	I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of YHWH, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
5:9	Shouldnt I punish them for these things? says Yahweh. Shouldnt my soul be avenged on such a nation as this?	Shouldnt I punish them for these things? says YHWH. Shouldnt my soul be avenged on such a nation as this?
5:10	Go up on her walls, and destroy, but dont make a full end. Take away her branches, for they are not Yahwehs.	Yall are to go through her vineyards, and destroy them. But yall must not completely destroy them. Take away her branches, for they are not YHWHs.
5:11	For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Yahweh.	For the house of Israel and the house of Judah have dealt treacherously treacherously against me, says YHWH.
5:12	They have denied Yahweh, and said, It is not he. Evil wont come on us. We wont see sword or famine.	They have denied YHWH, and said, It wont happen. Evil wont come on us. We wont see sword or famine.
5:14	Therefore Yahweh, the God of Armies says, Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.	Therefore YHWH, the God of Armies says, Because yall have said this word, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.
5:15	Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you dont know and dont understand what they say.	Look, I will bring a nation on yall from far away, house of Israel, says YHWH. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you dont know and dont understand what they say.
5:18	But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end of you.	But even in those days, says YHWH, I will not completely destroy yall.
5:19	It will happen when you say, Why has Yahweh our God done all these things to us? Then you shall say to them, Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.	When yall ask, Why has YHWH our God done all these things to us? Then you are to say to them, Just as yall have forsaken me and served foreign gods in yalls land, so yall will serve strangers in a land that is not your own.
5:20	Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,	Yall are to declare this in the house of Jacob and proclaim* it in Judah, saying,
5:21	Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and dont see, who have ears, and dont hear:	Yall listen to this now, foolish and senseless people, who have eyes, and dont see, who have ears, and dont hear:
5:22	Dont you fear me? says Yahweh; Wont you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cant pass it? Though its waves toss themselves, yet they cant prevail. Though they roar, they still cant pass over it.	Shouldnt yall fear me? says YHWH. Shouldnt yall tremble at my presence? For I have placed the sand boundary for the sea by a perpetual decree, that it cannot pass. Though its waves toss themselves, yet they cant prevail. Though they roar, they still cant pass over it.
5:24	They dont say in their heart, Lets now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.	They dont say in their heart, Lets now fear YHWH our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.
5:25	Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.	Yalls iniquities have turned away these things, and yalls sins have deprived yall of good.
5:26	For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.	For the wicked are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch people.
5:29	Shouldnt I punish for these things? says Yahweh. Shouldnt my soul be avenged on such a nation as this?	Shouldnt I punish for these things? says YHWH. Shouldnt my soul be avenged on such a nation as this?
5:31	The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?	The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will yall do at the end of it?
6:1	Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.	Yall must flee for safety, children of Benjamin, from the middle of Jerusalem! Yall are to blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for disaster looks down from the north with a great destruction.
6:4	Prepare war against her! Arise! Lets go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.	Yall prepare war against her! Arise, yall! Lets go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.
6:5	Arise! Lets go up by night, and lets destroy her palaces.	Arise, yall! Lets go up by night, and lets destroy her palaces.
6:6	For Yahweh of Armies said, Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.	For YHWH Almighty said, Yall must cut down trees and build siege ramps against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.
6:9	Yahweh of Armies says, They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.	YHWH Almighty says, They will glean glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.
6:10	To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they cant listen. Behold, Yahwehs word has become a reproach to them. They have no delight in it.	To whom should I speak and testify, that they may hear? Look, their ear is uncircumcised, and they cant listen. Indeed, the word of YHWH has become a reproach to them. They have no delight in it.
6:11	Therefore I am full of Yahwehs wrath. I am weary with holding it in. Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.	Therefore I am full of YHWHs wrath. I am weary with holding it in. Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.
6:12	Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.	Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says YHWH.
6:15	Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down, says Yahweh.	Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down, says YHWH.
6:16	Yahweh says, Stand in the ways and see, and ask for the old paths, Where is the good way? and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, We will not walk in it.	YHWH says, Yall are to stand at the crossroads and look. Ask about the old paths, where the good way is. Then yall must walk in it, and yall will find rest for your* souls. But they said, We will not walk in it.
6:17	I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the trumpet! But they said, We will not listen!	I set watchmen over yall, saying, Yall must listen to the sound of the trumpet! But they said, We will not listen!
6:18	Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.	Therefore yall must listen, nations, and know, congregation, what is among them.
6:19	Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.	Listen, earth! I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words and they have rejected my law.
6:20	To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.	To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Yalls burnt offerings are not acceptable, and yalls sacrifices are not pleasing to me.
6:21	Therefore Yahweh says, Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together will stumble against them. The neighbor and his friend will perish.	Therefore YHWH says, I am going to lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together will stumble against them. The neighbor and his friend will perish.
6:22	Yahweh says, Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.	This is what YHWH says, Look, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
6:29	The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.	The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not separated out.
6:30	Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.	Men will call them rejected silver, because YHWH has rejected them.
7:1	The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,	The word that came to Jeremiah from YHWH, saying,
7:2	Stand in the gate of Yahwehs house, and proclaim this word there, and say, Hear Yahwehs word, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.	You must stand in the gate of the house of YHWH and proclaim this word there, saying, Yall are to listen to the word of YHWH, all from Judah, who enter in at these gates to worship YHWH.
7:3	Yahweh of Armies, the God of Israel says, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.	YHWH Almighty, the God of Israel says, Yall must correct your* ways and your* deeds, and I will cause yall to dwell in this place.
7:4	Dont trust in lying words, saying, Yahwehs temple, Yahwehs temple, Yahwehs temple, are these.	Yall must not trust in deceptive words and say, This is the temple of YHWH, the temple of YHWH, the temple of YHWH.
7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;	For if yall correct correct your* ways and your* doings, if yall thoroughly practice practice justice between a person and their neighbor;
7:6	if you dont oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and dont shed innocent blood in this place, and dont walk after other gods to your own hurt,	if yall dont oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and dont shed innocent blood in this place, and yall dont walk after other gods to your* own disaster,
7:7	then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.	then I will cause yall to dwell in this place, in the land that I gave to yalls ancestors, from long ago to forever.
7:8	Behold, you trust in lying words that cant profit.	But look, yall trust in deceptive words that cannot benefit.
7:9	Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,	Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that yall have not known,
7:10	then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered, that you may do all these abominations?	then yall would come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered, so that yall may do all these detestable acts?
7:11	Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, says Yahweh.	Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in yalls eyes? Look, I myself have seen it, says YHWH.
7:12	But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.	But now yall must go to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
7:13	Now, because you have done all these works, says Yahweh, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didnt hear; and I called you, but you didnt answer;	Now, because yall have done all these things, says YHWH, and I spoke to yall, rising up early and speaking, but yall didnt listen; and I called yall, but you* didnt answer.
7:14	therefore I will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.	Therefore I will do to the house which is called by my name, in which yall trust, and to the place which I gave to yall and to yalls ancestors, as I did to Shiloh.
7:15	I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim.	I will cast yall out of my sight, as I have cast out all yalls siblings, even the whole offspring of Ephraim.
7:19	Do they provoke me to anger? says Yahweh. Dont they provoke themselves, to the confusion of their own faces?	Do they provoke me to anger? says YHWH. Dont they provoke themselves, to the confusion of their own faces?
7:20	Therefore the Lord Yahweh says: Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.	Therefore Lord YHWH says: Surely, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.
7:21	Yahweh of Armies, the God of Israel says: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.	Thus YHWH Almighty, the God of Israel says: Yall can add your* burnt offerings to your* sacrifices and eat the meat.
7:22	For I didnt speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;	For when I brought yalls ancestors out of the land of Egypt, I did not speak to or command them concerning burnt offerings or sacrifices;
7:23	but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.	However, I commanded them with this, saying, Yall are to listen to my voice, and I will be yalls God, and yall will be my people. Walk in all the way that I command yall, so that it may be well with yall.
7:25	Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them.	Since the day that yalls ancestors came out of the land of Egypt to this day, I have sent all my servants the prophets to yall, rising up early every day and sending them.
7:26	Yet they didnt listen to me or incline their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.	Yet they didnt listen to me or incline their ear, but made their neck stiff. They did worse than their ancestors.
7:27	You shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall also call to them, but they will not answer you.	You speak all these words to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
7:28	You shall tell them, This is the nation that has not listened to Yahweh their Gods voice, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.	You are to tell them, This is the nation that has not listened to YHWH their Gods voice, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.
7:29	Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.	You are to cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights, because YHWH has rejected and forsaken the generation of ʜɪꜱ wrath.
7:30	For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh. They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.	For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says YHWH. They have set their detestable things in the house which is called by my name, to defile it.
7:32	Therefore behold, the days come, says Yahweh, that it will no more be called Topheth or The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.	Therefore look, the days come, says YHWH, when it will no more be called Topheth or The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter, for they will bury in Topheth until there is no place to bury.
7:34	Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.	Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, for the land will become a waste.
8:1	At that time, says Yahweh, they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.	At that time, says YHWH, they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.
8:3	Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says Yahweh of Armies.	Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says YHWH Almighty.
8:4	Moreover you shall tell them, Yahweh says: Do men fall, and not rise up again? Does one turn away, and not return?	Moreover you are to tell them, YHWH says: Do people fall and not rise up again? Does one turn away and not return?
8:6	I listened and heard, but they didnt say what is right. No one repents of his wickedness, saying, What have I done? Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.	I listened and heard, but they didnt say what is right. None of them repents of their wickedness, saying, What have I done? Everyone turns to their course, as a horse that rushes headlong in the battle.
8:7	Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people dont know Yahwehs law.	Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming, but my people dont know YHWHs law.
8:8	How do you say, We are wise, and Yahwehs law is with us? But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.	How can yall say, We are wise, and the law of YHWH is with us? But look, the lying pen of the scribes has made it into a lie.
8:9	The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Behold, they have rejected Yahwehs word. What kind of wisdom is in them?	The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Look, they have rejected the word of YHWH. What kind of wisdom is in them?
8:12	Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldnt blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.	Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldnt blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says YHWH.
8:13	I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.	I will utterly consume them, says YHWH. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.
8:14	Why do we sit still? Assemble yourselves! Lets enter into the fortified cities, and lets be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.	Why do we sit still? Yall gather together! Lets enter the fortified cities, and lets perish there, for YHWH our God has doomed us to perish, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against YHWH.
8:15	We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!	We looked for peace, but no good came, and for a time of healing, but there is only terror!
8:17	For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you, says Yahweh.	Look! I will send serpents among yall, vipers that cannot be charmed, and they will bite yall, says YHWH.
8:19	Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: Isnt Yahweh in Zion? Isnt her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?	Listen! The voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: Isnt YHWH in Zion? Isnt her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?
8:21	For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.	I am broken for the brokenness of the daughter of my people. I mourn. Horror has taken hold of me.
9:3	They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they dont know me, says Yahweh.	They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they dont know me, says YHWH.
9:4	Everyone beware of his neighbor, and dont trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.	Yall must be on guard against your* neighbor, and yall cannot trust in any relatives; for every relative will cheat cheat, and every neighbor will go around like a slanderer.
9:6	Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me, says Yahweh.	Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me, says YHWH.
9:7	Therefore Yahweh of Armies says, Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?	Therefore YHWH Almighty says, See, I will refine them with fire and test them, for how should I deal with the daughter of my people?
9:8	Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush him.	Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. They speak peaceably with their mouth to their neighbor, but in their heart, they set up an ambush.
9:9	Shouldnt I punish them for these things? says Yahweh. Shouldnt my soul be avenged on a nation such as this?	Shouldnt I punish them for these things? says YHWH. Shouldnt my soul be avenged on a nation such as this?
9:12	Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?	Who is wise enough to understand this? Who has the mouth of YHWH spoken to, who can explain it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?
9:13	Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice or walked in my ways,	YHWH says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice or walked in my ways,
9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart and after the Baals, which their fathers taught them.	but have walked after the stubbornness of their own heart and after the Baals, which their ancestors taught them.
9:15	Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.	Therefore YHWH Almighty, the God of Israel, says, See, I will feed them, this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.
9:16	I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known. I will send the sword after them, until I have consumed them.	I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their ancestors have known. I will send the sword after them, until I have consumed them.
9:17	Yahweh of Armies says, Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come.	YHWH Almighty says, Yall consider, and call for the mourning women, that they may come. Yall send for the skillful women, that they may come.
9:19	For a voice of wailing is heard out of Zion, How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.	For a voice of wailing is heard out of Zion, How we are ruined! We are greatly ashamed because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.
9:20	Yet hear Yahwehs word, you women. Let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing. Everyone teach her neighbor a lamentation.	Now yall women, listen to the word of YHWH. Let yalls ear receive the words from ʜɪꜱ mouth. Teach yalls daughters to wail. Every woman is to teach her neighbor a lamentation.
9:22	Speak, Yahweh says, The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.	You are to tell them, YHWH says, Human corpses will fall like dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.
9:23	Yahweh says, Dont let the wise man glory in his wisdom. Dont let the mighty man glory in his might. Dont let the rich man glory in his riches.	YHWH says, Dont let the wise glory in their wisdom. Dont let the strong glory in their might. Dont let the rich glory in their riches.
9:24	But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things, says Yahweh.	But let the one who glories glory in this, that they have understanding, and know me, that I am YHWH who exercises lovingkindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things, says YHWH.
9:25	Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:	Look, the days come, says YHWH, that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:
10:1	Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!	Yall are to listen to the word that YHWH speaks to yall, house of Israel.
10:2	Yahweh says, Dont learn the way of the nations, and dont be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.	YHWH says, Yall are not to learn the way of the nations, and yall must not be terrified of the signs in the sky, though the nations are terrified at them.
10:3	For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.	For the customs of the peoples are worthless; They cut down a tree in the forest, and an artisan shapes it with the ax.
10:4	They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it cant move.	They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it wont totter.
10:5	They are like a palm tree, of turned work, and dont speak. They must be carried, because they cant move. Dont be afraid of them; for they cant do evil, neither is it in them to do good.	Like a scarecrow in a cucumber field, they cannot speak. They must be carried carried, because they cant walk. Yall must not fear them; because they cant do evil, nor can they do any good.
10:6	There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.	There is no one like you, YHWH. You are great, and your name is great in might.
10:8	But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.	But they are together brutish and foolish, instructed by idols made of wood.
10:9	There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all the work of skillful men.	There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all made by skillful workers.
10:10	But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations arent able to withstand his indignation.	But YHWH is the true God. Hᴇ is the living God, and an everlasting King. At ʜɪꜱ wrath, the earth trembles. The nations cannot endure ʜɪꜱ fury.
10:11	You shall say this to them: The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.	Yall are to tell them this: The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.
10:12	God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.	God has made the earth by ʜɪꜱ power. Hᴇ has established the world by ʜɪꜱ wisdom, and by ʜɪꜱ understanding has ʜᴇ stretched out the heavens.
10:13	When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings the wind out of his treasuries.	When ʜᴇ utters ʜɪꜱ voice, the waters in the heavens roar, and ʜᴇ causes the vapors to ascend from the ends of the earth. Hᴇ makes lightnings for the rain, and brings the wind out of ʜɪꜱ treasuries.
10:14	Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.	Everyone has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is shamed by his idol; for his molten image is deceitful, and there is no breath in them.
10:15	They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.	They are worthless, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.
10:16	The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.	The portion of Jacob is not like these; for ʜᴇ is the maker of all things; and Israel is the tribe of ʜɪꜱ inheritance. YHWH Almighty is ʜɪꜱ name.
10:18	For Yahweh says, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.	For YHWH says, Look, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.
10:21	For the shepherds have become brutish, and have not inquired of Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flocks have scattered.	For the shepherds have become brutish, and have not inquired of YHWH. Therefore they have not prospered, and all their flocks have scattered.
10:22	The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.	The voice of news is coming, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
10:23	Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.	YHWH, I know that the way of a person is not in themselves. No one who walks directs their own steps.
10:24	Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.	YHWH, correct me, but gently, not in your anger, or you will reduce me to nothing.
10:25	Pour out your wrath on the nations that dont know you, and on the families that dont call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.	Pour out your wrath on the nations that dont know you, and on the families that dont call on your name. For they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.
11:1	The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,	The word that came to Jeremiah from YHWH, saying,
11:2	Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;	Yall are to listen to the words of this covenant, and speak to the people of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
11:3	and say to them, Yahweh, the God of Israel says: Cursed is the man who doesnt hear the words of this covenant,	and say to them, YHWH, the God of Israel says: Cursed is the man who doesnt obey the words of this covenant,
11:4	which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;	which I commanded yalls ancestors in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Yall must listen to my voice and do all that I command yall, so that yall will be my people, and I will be yalls God.
11:5	that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today. Then I answered, and said, Amen, Yahweh.	Then I may establish the oath which I swore to yalls ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today. Then I answered, and said, Amen, YHWH.
11:6	Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.	YHWH said to me, You are to proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Yall must listen to the words of this covenant, and yall must do them.
11:7	For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.	For I protested protested to yalls ancestors from the day I brought them out of the land of Egypt until today, rising early and warning them, Yall must listen my voice.
11:8	Yet they didnt obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didnt do them.	Yet they did not obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didnt do them.
11:9	Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.	YHWH said to me, A conspiracy is found among the people of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
11:10	They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.	They have turned back to the iniquities of their ancestors, who refused to listen to my words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their ancestors.
11:11	Therefore Yahweh says, Behold, I will bring evil on them which they will not be able to escape; and they will cry to me, but I will not listen to them.	Therefore YHWH says, Look, I will bring evil on them which they will not be able to escape, and they will cry to me, but I will not listen to them.
11:13	For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.	Your gods, Judah, are as numerous as your cities, and yall citizens of Jerusalem have set up as many shameful incense altars to Baal as streets in the city.
11:14	Therefore dont pray for this people. Dont lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.	Therefore, you must not pray for this people. Dont lift up a cry or a prayer for them, because I will not listen to them when they cry to me because of their evil.
11:16	Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit. With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.	YHWH called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit. With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.
11:17	For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.	For YHWH Almighty, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.
11:18	Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.	YHWH gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.
11:20	But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.	But, YHWH Almighty, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.
11:21	Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, You shall not prophesy in Yahwehs name, that you not die by our hand—	Therefore YHWH says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, You must not prophesy in the name of YHWH, that you not die by our hand—
11:22	therefore Yahweh of Armies says, Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.	therefore YHWH Almighty says, See! I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.
12:1	You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?	You are righteous, YHWH, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?
12:3	But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.	But you, YHWH, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
12:6	For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Dont believe them, though they speak beautiful words to you.	For even your siblings, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Dont believe them, though they speak beautiful words to you.
12:8	My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.	My inheritance has become to me as a lion in the forest. She has roared against me. Therefore I have hated her.
12:9	Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.	Is my inheritance to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Yall go and gather all the animals of the field. Yall are to bring them to devour.
12:12	Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.	Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of YHWH devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.
12:13	They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahwehs fierce anger.	They will sow wheat, and reap thorns. They will exhaust themselves, but profit nothing. Yall will be ashamed of your* fruits, because of YHWHs fierce anger.
12:14	Yahweh says, Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.	YHWH says, Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Look, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.
12:16	It will happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives; even as they taught my people to swear by Baal, then they will be built up in the middle of my people.	It will happen, if they will learn learn the ways of my people, to swear by my name, As YHWH lives, even as they taught my people to swear by Baal, then they will be built up in the middle of my people.
12:17	But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.	But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it, says YHWH.
13:1	Yahweh said to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and dont put it in water.	YHWH said to me, You are to go and buy yourself a linen undergarment, and put it on your waist, but dont put it in water.
13:2	So I bought a belt according to Yahwehs word, and put it on my waist.	So I bought an undergarment according to the word of YHWH, and put it on my waist.
13:3	Yahwehs word came to me the second time, saying,	The word of YHWH came to me the second time, saying,
13:4	Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.	Take the undergarment that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
13:5	So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.	So I went and hid it by the Euphrates, as YHWH commanded me.
13:6	After many days, Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.	After many days, YHWH said to me, Get up and go to the Euphrates, and take the undergarment from there, which I commanded you to hide there.
13:7	Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.	Then I went to the Euphrates, and dug, and took the undergarment from the place where I had hidden it, but the undergarment was ruined. It was profitable for nothing.
13:8	Then Yahwehs word came to me, saying,	Then the word of YHWH came to me, saying,
13:9	Yahweh says, In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	YHWH says, In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
13:10	This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.	This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this undergarment, which is profitable for nothing.
13:11	For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me, says Yahweh; that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory; but they would not hear.	For just as an undergarment clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me, says YHWH, so that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory, but they would not hear.
13:12	Therefore you shall speak to them this word: Yahweh, the God of Israel says, Every container should be filled with wine. They will tell you, Do we not certainly know that every container should be filled with wine?	Therefore tell them this word: YHWH, the God of Israel says, Every container should be filled with wine. They will tell you, Do we not certainly know that every container should be filled with wine?
13:13	Then tell them, Yahweh says, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on Davids throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.	Then tell them, YHWH says, Look, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on Davids throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
13:14	I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says Yahweh: I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.	I will smash them one against another, the parents and the children alike, says YHWH: I will not pity, spare, or have compassion, to keep me from destroying them.
13:15	Hear, and give ear. Dont be proud, for Yahweh has spoken.	Yall must listen, turn an ear, and not be proud, for YHWH has spoken.
13:16	Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness.	Yall are to give glory to YHWH yalls God, before ʜᴇ brings darkness, and before yalls feet stumble on the dark mountains, and while yall look for light, ʜᴇ turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness.
13:17	But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahwehs flock has been taken captive.	But if yall wont listen, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep and weep, and overflow with tears, because YHWHs flock has been taken captive.
13:18	Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.	You are to say to the king and to the queen mother, Yall must take a humble seat, for yalls crowns of majestic beauty have come down from your* heads.
13:19	The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are wholly carried away captive.	The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are completely taken into exile.
13:20	Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?	Lift up yalls eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
13:21	What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Wont sorrows take hold of you, as of a woman in travail?	What will you say when ʜᴇ appoints friends you have trained as leaders over you? Wont sorrows take hold of you, as of a woman in labor?
13:23	Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.	Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? If so, then yall might be able to do good, who are accustomed to do evil.
13:25	This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh, because you have forgotten me, and trusted in falsehood.	This is your lot, the portion measured to you from me, says YHWH, because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
14:1	This is Yahwehs word that came to Jeremiah concerning the drought:	This is the word of YHWH that came to Jeremiah concerning the drought:
14:3	Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.	Their nobles send their little servants for waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.
14:7	Though our iniquities testify against us, work for your names sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.	Though our iniquities testify against us, work for your names sake, YHWH; for our rebellions are many. We have sinned against you.
14:9	Why should you be like a scared man, as a mighty man who cant save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Dont leave us.	Why should you be like a dumbfounded person, like a warrior who cant save? Yet you, YHWH, are in the middle of us, and we are called by your name. Dont leave us.
14:10	Yahweh says to this people: Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.	YHWH says to this people: Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore YHWH does not accept them. Now ʜᴇ will remember their iniquity, and punish them for their sins.
14:11	Yahweh said to me, Dont pray for this people for their good.	YHWH said to me, Dont pray for this people for their good.
14:13	Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, the prophets tell them, You will not see the sword, neither will you have famine; but I will give you assured peace in this place.	Then I said, Alas, Lord YHWH! The prophets are telling them, Yall will not see the sword, neither will yall have famine. I will give yall lasting peace in this place.
14:14	Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name. I didnt send them. I didnt command them. I didnt speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.	Then YHWH said to me, The prophets are prophesying lies in my name. I didnt send them. I didnt command them. I didnt speak to them. They are prophesying to yall a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
14:15	Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didnt send them, yet they say, Sword and famine will not be in this land. Those prophets will be consumed by sword and famine.	Therefore YHWH says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didnt send them, yet they say, Sword and famine will not be in this land. Those prophets will be consumed by sword and famine.
14:17	You shall say this word to them: Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.	You are to speak this word to them: Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.
14:18	If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.	If I go out into the field, I see those slain by the sword! If I enter into the city, I see those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.
14:19	Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!	Have you rejected rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why do you strike us with no hope of healing for us? We looked for peace, but no good came, and for a time of healing, but there is only terror!
14:20	We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.	We acknowledge, YHWH, our wickedness, and the iniquity of our ancestors. We have sinned against you.
14:22	Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Arent you he, Yahweh our God? Therefore we will wait for you; for you have made all these things.	Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Arent you he, YHWH our God? Therefore we will wait for you; for you have made all these things.
15:1	Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out!	Then YHWH said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out!
15:2	It will happen when they ask you, Where shall we go out? then you shall tell them, Yahweh says: Such as are for death, to death; such as are for the sword, to the sword; such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.	It will happen when they ask you, Where should we go out? then you are to tell them, YHWH says: Those destined for death, to death. Those destined for the sword, to the sword. Those destined for the famine, to the famine. Those destined for captivity, to captivity.
15:3	I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.	I will appoint over them four kinds of judgment, says YHWH: the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
15:5	For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?	For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn for you? Who will come to ask of your welfare?
15:6	You have rejected me, says Yahweh. You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.	You have rejected me, says YHWH. You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am tired of showing compassion.
15:9	She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies, says Yahweh.	She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies, says YHWH.
15:11	Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good. Most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.	YHWH said, Most certainly I will strengthen you for good. Most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
15:13	I will give your substance and your treasures for a plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.	I will give your wealth and treasures as plunder without price, because of all your sins in all your borders.
15:14	I will make them to pass with your enemies into a land which you dont know; for a fire is kindled in my anger, which will burn on you.	I will make you serve your enemies in a land that you dont know, for my anger will kindle a fire that will burn against yall.
15:15	Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so dont take me away. Know that for your sake I have suffered reproach.	YHWH, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so do not take me away. Know that I have suffered reproach for your sake.
15:16	Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.	Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, YHWH, God of Armies.
15:17	I didnt sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.	I didnt sit in the company of revelers or rejoice with them. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
15:19	Therefore Yahweh says, If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.	Therefore YHWH says, If you return, then I will return you, so that you may stand before me. If you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.
15:20	I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh.	I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you, says YHWH.
16:1	Then Yahwehs word came to me, saying,	Then the word of YHWH came to me saying,
16:2	You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.	You must not take a wife, neither are you to have sons or daughters in this place.
16:3	For Yahweh says concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:	For YHWH says concerning the sons and daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and their fathers who became their father in this land:
16:4	They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.	They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be like dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.
16:5	For Yahweh says, Dont enter into the house of mourning. Dont go to lament. Dont bemoan them, for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies.	For YHWH says, Dont enter into the house of mourning. Dont go to lament. Dont bemoan them, for I have taken away my peace from this people, says YHWH, my lovingkindness and tender mercies.
16:6	Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men wont lament for them, cut themselves, or make themselves bald for them.	Both great and small will die in this land. They will not be buried. People will not lament for them, nor will anyone cut themselves or shave their head for them.
16:7	Men wont break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men wont give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.	No one will break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. No one will give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
16:8	You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.	You must not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
16:9	For Yahweh of Armies, the God of Israel says: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.	For YHWH Almighty, the God of Israel says: Look, before yalls eyes and in yalls days, I will eliminate from this place the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
16:10	It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, Why has Yahweh pronounced all this great evil against us? or What is our iniquity? or What is our sin that we have committed against Yahweh our God?	It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, Why has YHWH pronounced all this great evil against us? or What is our iniquity? or What is our sin that we have committed against YHWH our God?
16:11	then you shall tell them, Because your fathers have forsaken me, says Yahweh, and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.	then you are to tell them, Because yalls ancestors have forsaken me, says YHWH, and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.
16:12	You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you dont listen to me.	But yall have done evil more than yalls ancestors. Look! Each of yall follows the stubbornness of your own wicked heart without listening to me.
16:13	Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.	Therefore I will cast yall out of this land into the land that yall have not known, neither you* nor your* ancestors. There yall will serve other gods day and night, for I will show yall no mercy.
16:14	Therefore behold, the days come, says Yahweh, that it will no more be said, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;	Therefore look, the days come, says YHWH, that it will no more be said, As YHWH lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt.
16:15	but, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them. I will bring them again into their land that I gave to their fathers.	but rather, As YHWH lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them. I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
16:16	Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.	See, I will send for many fishermen, says YHWH, and they will catch them. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.
16:18	First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.	First I will repay their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their disgusting idols.
16:19	Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.	YHWH, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.
16:20	Should a man make to himself gods which yet are no gods?	Can humans make their own gods? But they arent gods!
16:21	Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.	Therefore, I will make them know, this time I make them know my hand and my might. Then they will know that my name is YHWH.
17:1	The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.	The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of yalls altars.
17:4	You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you dont know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.	You will, of yourself, relinquish your inheritance that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land that you dont know, for yall have kindled a fire in my anger which will burn forever.
17:5	Yahweh says: Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.	This is what YHWH says: Cursed is the one who trusts in humankind, who relies on strength of mere flesh, and whose heart turns away from YHWH.
17:6	For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.	For that person will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.
17:7	Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.	Blessed is the one who trusts in YHWH, and whose confidence is in YHWH.
17:8	For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It wont cease from yielding fruit.	For they will be like a tree planted by the waters, that spreads out its roots by the river. It does not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It wont stop bearing fruit.
17:9	The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?	The heart is deceitful above all things and incurably sick. Who can understand it?
17:10	I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.	I, YHWH, search the heart. I examine the mind, to give every person according to their ways, according to the fruits of their actions.
17:11	As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right. In the middle of his days, they will leave him. At his end, he will be a fool.	As the partridge that sits on eggs that she has not laid, so is the one who gets riches by unjust means. In the middle of their days, it will forsake them. At the end, they will be fools.
17:13	Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.	YHWH, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken YHWH, the spring of living waters.
17:14	Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.	Heal me, O YHWH, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
17:15	Behold, they ask me, Where is Yahwehs word? Let it be fulfilled now.	See, they ask me, Where is the word of YHWH? Let it be fulfilled now.
17:16	As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I havent desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.	As for me, I have not hurried from being your shepherd. You know I havent longed for the day of sickness. What came out of my lips was before your face.
17:19	Yahweh said this to me: Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.	YHWH said this to me: You are to go stand at the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.
17:20	Tell them, Hear Yahwehs word, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:	Tell them, Yall must listen to the word of YHWH, oh kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates:
17:21	Yahweh says, Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.	YHWH says, Yall must be careful with your* lives! Yall must not carry a load on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.
17:22	Dont carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Dont do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.	Yall must not carry a load out of your* houses on the Sabbath day. Yall must not do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded yalls ancestors.
17:23	But they didnt listen. They didnt turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.	But they didnt listen or turn their ear. Instead they made their neck stiff, so that they would not hear or receive instruction.
17:24	It will happen, if you diligently listen to me, says Yahweh, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;	But if yall listen listen to me, says YHWH, and do not bring in loads through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, and do no work therein;
17:26	They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahwehs house.	They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to the house of YHWH.
17:27	But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.	But if yall dont listen to me and make the Sabbath day holy, by not carrying a load and entering in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.
18:1	The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,	The word which came to Jeremiah from YHWH, saying,
18:2	Arise, and go down to the potters house, and there I will cause you to hear my words.	Get up and go down to the potters house, and there I will cause you to hear my words.
18:3	Then I went down to the potters house, and behold, he was making something on the wheels.	Then I went down to the potters house, and there he was making something on the wheels.
18:5	Then Yahwehs word came to me, saying,	Then the word of YHWH came to me, saying,
18:6	House of Israel, cant I do with you as this potter? says Yahweh. Behold, as the clay in the potters hand, so are you in my hand, house of Israel.	As a potter does, can I not do with yall, house of Israel? declares YHWH. Like clay in a potters hand, so are yall in my hand, house of Israel.
18:11	Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Yahweh says: Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.	Now therefore, you are to speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, YHWH says: Look! I will form a disaster for yall, and devise a plan against yall. Every one of yall should return from your evil way now, and reform your* ways and actions.
18:12	But they say, It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.	But they say, Its hopeless! We will follow our own plans, and each of us will follow the stubbornness of our evil heart.
18:13	Therefore Yahweh says: Ask now among the nations, Who has heard such things? The virgin of Israel has done a very horrible thing.	Therefore YHWH says: Yall should ask among the nations, Who has heard such things? The virgin of Israel has done a very horrible thing.
18:16	to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.	to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake their head.
18:18	Then they said, Come! Lets devise plans against Jeremiah; for the law wont perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and lets strike him with the tongue, and lets not give heed to any of his words.	Then they said, Come, yall! Lets devise plans against Jeremiah, for the law wont be lost from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, yall, and lets strike him with the tongue, and lets not give heed to any of his words.
18:19	Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.	Pay attention to me, YHWH, and listen to the voice of my opponents.
18:20	Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.	Should evil be repaid for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
18:23	Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Dont forgive their iniquity. Dont blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.	Yet, YHWH, you know all their plots to kill me. Dont forgive their iniquity. Dont blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.
19:1	Thus said Yahweh, Go, and buy a potters earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests;	Thus said YHWH, Go, and buy a clay jar from a potter and take some of the elders of the people and of the elders of the priests
19:3	Say, Hear Yahwehs word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.	Say, Yall must listen to the word of YHWH, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: YHWH Almighty, the God of Israel says, Look, I will bring disaster on this place that will make the ears tingle of everyone who hears.
19:4	Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didnt know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,	Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didnt know—they, their ancestors, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,
19:6	Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that this place will no more be called Topheth, nor The Valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.	Therefore, the days are coming, says YHWH, when this place will no more be called Topheth, nor The Valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.
19:10	Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,	Then you are to break the jar in the sight of those who go with you,
19:11	and shall tell them, Yahweh of Armies says: Even so I will break this people and this city as one breaks a potters vessel, that cant be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.	and tell them, YHWH Almighty says: Even so I will break this people and this city as one breaks a potters jar, so that it cant be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.
19:12	This is what I will do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth.	This is what I will do to this place, says YHWH, and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
19:14	Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahwehs house, and said to all the people:	Then Jeremiah came from Topheth, where YHWH had sent him to prophesy, and he stood in the court of the house of YHWH, and said to all the people:
19:15	Yahweh of Armies, the God of Israel says, Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.	YHWH Almighty, the God of Israel says, Look! I am going to bring on this city and on all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.
20:1	Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahwehs house, heard Jeremiah prophesying these things.	Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of YHWH, heard Jeremiah prophesying these things.
20:2	Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahwehs house.	Then Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin at the house of YHWH.
20:3	On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.	On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, YHWH has not called your name Pashhur, but rather Terror on Every Side.
20:4	For Yahweh says, Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he will carry them captive to Babylon, and will kill them with the sword.	For YHWH says, I am about to make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he will carry them captive to Babylon, and will kill them with the sword.
20:5	Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.	Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them to Babylon.
20:6	You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.	You, Pashhur, and all who dwell in your house, all yall will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.
20:7	Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.	YHWH, you have deceived me, and I was deceived. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.
20:8	For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because Yahwehs word has been made a reproach to me, and a derision, all day.	For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of YHWH has been made a reproach to me, and a derision, all day.
20:10	For I have heard the defaming of many: Terror on every side! Denounce, and we will denounce him! say all my familiar friends, those who watch for my fall. Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.	For I have heard the whispering of many: Terror on every side! Yall denounce him, and we will denounce him! All my friends, those who watch for my fall, say: Perhaps he will be deceived, and we will deceive him, and we will take our revenge on him.
20:11	But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they wont prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.	But YHWH is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they wont prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.
20:12	But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.	But YHWH Almighty, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.
20:13	Sing to Yahweh! Praise Yahweh, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.	Yall sing to YHWH! Yall praise YHWH, for ʜᴇ has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
20:14	Cursed is the day in which I was born. Dont let the day in which my mother bore me be blessed.	Cursed is the day I was born. Dont let the day my mother bore me be blessed.
20:15	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you, making him very glad.	Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you, making him glad glad!
20:16	Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didnt repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,	Let that man be as the cities which YHWH overthrew, without relenting. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noon,
20:17	because he didnt kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.	because he didnt kill me in the womb, so my mother would have been my grave, and her womb pregnant forever.
21:1	The word which came to Jeremiah from Yahweh, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,	The word came to Jeremiah from YHWH, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,
21:2	Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may withdraw from us.	Please inquire of YHWH for us, because Nebuchadnezzar king of Babylon is warring against us. Perhaps YHWH will deal with us according to all his wondrous works, so that he will withdraw from us.
21:3	Then Jeremiah said to them, Tell Zedekiah:	Then Jeremiah said to them, Yall are to tell Zedekiah:
21:4	Yahweh, the God of Israel says, Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.	YHWH, the God of Israel says, I am about to turn against yall the weapons of war that are in your* hands, that yall are using to fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege yall outside the walls. I will gather them into the middle of this city.
21:5	I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.	I myself will fight against yall with an outstretched hand and with a strong arm, in anger, wrath, and intense indignation.
21:6	I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.	I will strike the inhabitants of this city, both human and animal. They will die of a great pestilence.
21:7	Afterward, says Yahweh, I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.	Afterward, says YHWH, I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.
21:8	You shall say to this people, Yahweh says: Behold, I set before you the way of life and the way of death.	You are to say to this people, YHWH says: Look! I am setting before yall the way of life and the way of death.
21:9	He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.	Whoever remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege yall, they will live and escape with their life.
21:10	For I have set my face on this city for evil, and not for good, says Yahweh. It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.	For I have set my face against this city for disaster, and not for good, says YHWH. It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.
21:11	Concerning the house of the king of Judah, hear Yahwehs word:	Concerning the house of the king of Judah, yall must listen to the word of YHWH:
21:12	House of David, Yahweh says, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.	House of David, YHWH says, Yall must administer justice every morning, and deliver the person who has been robbed from the hand of the oppressor, or else my wrath will go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of their evil deeds.
21:13	Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh. You that say, Who would come down against us? or, Who would enter into our homes?	Look! I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says YHWH. You that say, Who would come down against us? or, Who would enter into our homes?
21:14	I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.	I will punish yall according to the fruit of your* deeds, says YHWH; and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.
22:1	Yahweh said, Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there:	YHWH said, You are to go down to the house of the king of Judah and speak this word there:
22:2	Hear Yahwehs word, king of Judah, who sits on Davids throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.	You must listen to the word of YHWH, king of Judah, who sits on Davids throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.
22:3	Yahweh says: Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Dont shed innocent blood in this place.	YHWH says: Yall are to do what is just and righteous. Yall must deliver whoever is robbed from the hand of the oppressor. Yall must not exploit or mistreat the foreigner, the fatherless, or the widow. Yall must not shed innocent blood in this place.
22:4	For if you do this thing indeed, then kings sitting on Davids throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.	For if yall will do do these commands, then kings who sit on Davids throne will enter through the gates of this house, riding in chariots and on horses with their servants and their people.
22:5	But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house will become a desolation.	But if yall wont obey these commands, I swear by myself, says YHWH, that this house will become a desolation.
22:6	For Yahweh says concerning the house of the king of Judah: You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.	For YHWH says concerning the house of the king of Judah: You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
22:8	Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, Why has Yahweh done this to this great city?	Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, Why has YHWH done this to this great city?
22:9	Then they will answer, Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, worshiped other gods, and served them.	Then they will answer, Because they abandoned the covenant of YHWH their God, and worshiped and served other gods.
22:10	Dont weep for the dead. Dont bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native country.	Yall must not weep for the dead. Yall must not grieve for the king. Rather yall must weep weep for the one who has gone away, for he will never return, or see his native country.
22:11	For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: He wont return there any more.	For YHWH says about Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: He will never return there.
22:15	Should you reign because you strive to excel in cedar? Didnt your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him.	Should you reign because you compete in cedar? Didnt your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him.
22:16	He judged the cause of the poor and needy; so then it was well. Wasnt this to know me? says Yahweh.	He judged the cause of the poor and needy, so all went well. Isnt this what it means to know me? says YHWH.
22:18	Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: They wont lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They wont lament for him, saying Ah Lord! or, Ah his glory!	Therefore YHWH says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: They wont mourn for him, saying, Alas my brother! or, Alas my sister! They wont lament for him, saying Alas Lord! or, Alas his glory!
22:20	Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.	You are to go up to Lebanon and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim, for all your lovers have been destroyed.
22:22	The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.	The wind will shepherd all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
22:24	As I live, says Yahweh, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.	As I live, says YHWH, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.
22:26	I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.	I will cast you out with your mother who bore you into another country, where neither of yall were born, and there yall will die.
22:27	But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.	But to the land to which their soul longs to return, there they will never return.
22:29	O earth, earth, earth, hear Yahwehs word!	O earth, earth, earth, hear the word of YHWH!
22:30	Yahweh says, Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on Davids throne and ruling in Judah.	YHWH says, Yall must record this man as if childless, a man who will not prosper in his days, for none of his descendants will prosper, sitting on Davids throne and ruling in Judah.
23:1	Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.	Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says YHWH.
23:2	Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings, says Yahweh.	Therefore YHWH, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: Yall have scattered my flock, driven them away, and have not attended to them. Look! I am about to attend to yall for yalls evil deeds, says YHWH.
23:3	I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.	I will gather the remnant of my flock from all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds, and they will be fruitful and multiply.
23:4	I will set up shepherds over them who will feed them. They will no longer be afraid or dismayed, neither will any be lacking, says Yahweh.	I will set up shepherds over them who will shepherd them. They will no longer be afraid or broken, nor will any be missing, says YHWH.
23:5	Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch; and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.	Look! The days are coming, says YHWH, when I will raise for David a righteous Branch. And he will reign as king and deal wisely, and will do what is just and righteous in the land.
23:6	In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.	In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: YHWH our righteousness.
23:7	Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that they will no more say, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;	Therefore look, the days are coming, says YHWH, when they will no more say, As YHWH lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt,
23:8	but, As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them. Then they will dwell in their own land.	but, As YHWH lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them. Then they will dwell in their own land.
23:9	Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.	Concerning the prophets: My heart is broken within me. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of YHWH, and because of his holy words.
23:10	For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;	For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right.
23:11	for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness, says Yahweh.	For both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness, says YHWH.
23:12	Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says Yahweh.	Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says YHWH.
23:15	Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.	Therefore YHWH Almighty says concerning the prophets: Surely, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.
23:16	Yahweh of Armies says, Dont listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.	YHWH Almighty says, Yall must not listen to the words of the prophets who prophesy to yall. They teach yall vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of YHWH.
23:17	They say continually to those who despise me, Yahweh has said, You will have peace; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil will come on you.	They say and say to those who despise me, YHWH has said, Yall will have peace; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No disaster will come to yall.
23:18	For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? Who has listened to my word, and heard it?	For who has stood in the council of YHWH, that he should perceive and hear his word? Who has listened to my word, and heard it?
23:19	Behold, Yahwehs storm, his wrath, has gone out. Yes, a whirling storm! It will burst on the head of the wicked.	Look, YHWHs storm, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm! It will burst on the head of the wicked.
23:20	Yahwehs anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.	YHWHs anger will not return until he has executed and performed the purposes of his heart. In the days to come, yall will understand it completely.
23:23	Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?	Am I a God at hand, says YHWH, and not a God afar off?
23:24	Can anyone hide himself in secret places so that I cant see him? says Yahweh. Dont I fill heaven and earth? says Yahweh.	Can anyone hide himself in secret places so that I cant see him? says YHWH. Dont I fill heaven and earth? says YHWH.
23:25	I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I had a dream! I had a dream!	I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name. They say, I had a dream! I had a dream!
23:28	The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.	The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What does straw have to do with wheat? says YHWH.
23:29	Isnt my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?	Isnt my word like fire? says YHWH; and like a hammer that breaks the rock in pieces?
23:30	Therefore behold, I am against the prophets, says Yahweh, who each steal my words from his neighbor.	Therefore, see how I am against the prophets, says YHWH, who each steal my words from his neighbor.
23:31	Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.	See how I am against the prophets, says YHWH, who use their tongues, and say, He says.
23:32	Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didnt send them or command them. They dont profit this people at all, says Yahweh.	See how I am against those who prophesy lying dreams, says YHWH, who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didnt send them or command them. They dont profit this people at all, says YHWH.
23:33	When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, What is the message from Yahweh? Then you shall tell them, What message? I will cast you off, says Yahweh.	When this people, or the prophet, or a priest, asks yall, saying, What is the message from YHWH? Then you are to tell them, What message? I will abandon yall, says YHWH.
23:34	As for the prophet, the priest, and the people, who say, The message from Yahweh, I will even punish that man and his household.	As for the prophet, the priest, and the people, who say, This message is from YHWH, I will even punish them and their household.
23:35	You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh said?	Thus each of yall are to say to your neighbor, and everyone to their relative, What has YHWH answered? and, What has YHWH said?
23:36	You will mention the message from Yahweh no more, for every mans own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.	You will no longer remember the message from YHWH, for every persons own word has become their own message, because yall have perverted the words of the living God, of YHWH Almighty, our God.
23:37	You will say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?	You should say to the prophet, What has YHWH answered you? and, What has YHWH spoken?
23:38	Although you say, The message from Yahweh, therefore Yahweh says: Because you say this word, The message from Yahweh, and I have sent to you, telling you not to say, The message from Yahweh,	Although yall say, This is a message from YHWH, YHWH says: Because yall say, This is a message from YHWH, when I told yall not to say, This is a message from YHWH,
23:39	therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off with the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence.	therefore, I will utterly forget yall, and I will cast yall away from my presence along with the city that I gave to yall and to yalls ancestors.
23:40	I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.	I will bring an everlasting disgrace and a perpetual shame on yall that will not be forgotten.
24:1	Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahwehs temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.	After Nebuchadnezzar king of Babylon had deported Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the artisans and smiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, YHWH showed me two baskets of figs that were set before the temple of YHWH.
24:2	One basket had very good figs, like the figs that are first ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.	One basket had very good figs, like the figs that had ripened early, and the other basket had very bad figs, so bad they could not be eaten.
24:3	Then Yahweh asked me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they cant be eaten.	Then YHWH asked me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they cant be eaten.
24:4	Yahwehs word came to me, saying,	The word of YHWH came to me, saying,
24:5	Yahweh, the God of Israel says: Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.	YHWH, the God of Israel says: Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.
24:7	I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with their whole heart.	I will give them a heart to know me, that I am YHWH. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with their whole heart.
24:8	As the bad figs, which cant be eaten, they are so bad, surely Yahweh says, So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.	As the bad figs, which cant be eaten, they are so bad, surely YHWH says, So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.
25:3	From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty three years, Yahwehs word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.	From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty three years, the word of YHWH has come to me, and I have spoken to yall again and again, but yall have not listened.
25:4	Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them but you have not listened or inclined your ear to hear,	YHWH has sent all ʜɪꜱ servants the prophets to yall again and again, but yall have not listened or inclined your* ear to hear,
25:5	saying, Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.	They said, Turn now, each of yall, from your* evil ways and evil of deeds, and dwell in the land that YHWH has given to yall and to yalls ancestors, for ever and ever.
25:6	Dont go after other gods to serve them or worship them, and dont provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.	Yall must not go after other gods to serve them or worship them, and yall must not provoke me to anger with the work of yalls hands. Then I will not harm yall.
25:7	Yet you have not listened to me, says Yahweh, that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.	But yall have not listened to me, declares YHWH, and yall provoked me to anger with the work of yalls hands and brought disaster on yourselves*.
25:8	Therefore Yahweh of Armies says: Because you have not heard my words,	Therefore YHWH Almighty says: Because yall have not listened to my words,
25:9	behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.	I will send and take all the families of the north, says YHWH, and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
25:12	It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation, says Yahweh, for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.	When seventy years are completed, that I will punish the king of Babylon and that nation, says YHWH, for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.
25:15	For Yahweh, the God of Israel, says to me: Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it.	So YHWH, the God of Israel, said to me: Take this cup of the wine of wrath from my hand, and make all the nations to whom I send you drink it.
25:16	They will drink, and reel back and forth, and be insane, because of the sword that I will send among them.	They will drink it, they will stagger, and go insane, because of the sword that I will send among them.
25:17	Then I took the cup at Yahwehs hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:	Then I took the cup from YHWHs hand, and made all the nations to whom YHWH had sent me drink it:
25:18	Jerusalem, and the cities of Judah, with its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is today;	Jerusalem, and the cities of Judah, with its kings and its officials, to make them a desolation, an horror, a hissing, and a curse, as it is today;
25:27	You shall tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel says: Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.	You are to tell them, YHWH Almighty, the God of Israel says: Yall are to drink, get drunk, and vomit. Then yall will fall and rise no more, because of the sword I will send among yall.
25:28	It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Yahweh of Armies says: You shall surely drink.	If they refuse to take the cup from your hand to drink, then you must tell them, YHWH Almighty says: Yall must drink drink!
25:29	For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.	Look! I am beginning to bring disaster on the city that is called by my name, and yall will go unpunished? Yall will not be unpunished, for I will call down a sword on all the inhabitants of the earth, says YHWH Almighty.
25:30	Therefore prophesy against them all these words, and tell them, Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.	Therefore prophesy against them all these words, and tell them, YHWH will roar from on high, and utter ʜɪꜱ voice from ʜɪꜱ holy habitation. Hᴇ will mightily roar roar against ʜɪꜱ fold. Hᴇ will shout like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
25:31	A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword, says Yahweh.	An uproar will reach to the end of the earth, for YHWH has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword, says YHWH.
25:32	Yahweh of Armies says, Behold, evil will go out from nation to nation, and a great storm will be raised up from the uttermost parts of the earth.	YHWH Almighty says, Look! Disaster will go out from nation to nation, and a great storm will be raised up from the uttermost parts of the earth.
25:33	The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They wont be lamented. They wont be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.	The slain of YHWH will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They wont be lamented. They wont be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.
25:34	Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.	Wail, yall shepherds, and cry, wallow in dust, yall leaders of the flock. For the time of yalls slaughter has fully come, Yall will fall and be scattered like a precious vase.
25:35	The shepherds will have no way to flee. The leader of the flock will have no escape.	The shepherds will have nowhere to flee. The leader of the flock will have no escape.
25:36	A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.	A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for YHWH destroys their pasture.
25:37	The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.	The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of YHWH.
26:1	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from YHWH:
26:2	Yahweh says: Stand in the court of Yahwehs house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Yahwehs house, all the words that I command you to speak to them. Dont omit a word.	YHWH says: Stand in the court of the house of YHWH, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the house of YHWH, all the words that I command you to speak to them. Dont omit a word.
26:4	You shall tell them, Yahweh says: If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,	You are to tell them, YHWH says: If yall will not listen to me and walk in my law which I have set before yall,
26:5	to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you, even rising up early and sending them—but you have not listened—	and listen to the words of my servants the prophets whom I send to yall, again and again—but yall have not listened—
26:7	The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in Yahwehs house.	The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of YHWH.
26:8	When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, You shall surely die!	When Jeremiah had finished speaking all that YHWH had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, You must die die!
26:9	Why have you prophesied in Yahwehs name, saying, This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant? All the people were crowded around Jeremiah in Yahwehs house.	Why have you prophesied in the name of YHWH, saying, This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant? All the people were crowded around Jeremiah in the house of YHWH.
26:10	When the princes of Judah heard these things, they came up from the kings house to Yahwehs house; and they sat in the entry of the new gate of Yahwehs house.	When the officials of Judah heard these things, they came up from the kings house to the house of YHWH, and they sat in the entry of the New Gate of the house of YHWH.
26:11	Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.	Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as yall have heard with your* own ears.
26:12	Then Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.	Then Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, YHWH sent me to prophesy against this house and against this city all the words that yall have heard.
26:13	Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your Gods voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.	Now yall must reform your* ways and your* deeds, and obey the voice of YHWH yalls God. Then YHWH will relent from the disaster ʜᴇ has pronounced against yall.
26:14	But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.	But as for me, look around, I am in yalls hand. Yall can do with me what is good and right in your* eyes.
26:15	Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.	But know yall must know know that if yall put me to death, yall will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants. For in truth YHWH has sent me to yall to speak all these words in yalls ears.
26:16	Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.	Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of YHWH our God.
26:18	Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, Yahweh of Armies says: Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.	Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, YHWH Almighty says: Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
26:19	Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didnt he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? We would commit great evil against our own souls that way!	Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didnt he fear YHWH, and entreat the favor of YHWH, and YHWH relented from the disaster that ʜᴇ had pronounced against them? But we are committing great disaster on our own souls!
26:20	There was also a man who prophesied in Yahwehs name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.	There was also a man who prophesied in the name of YHWH, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
26:21	When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.	When Jehoiakim the king, with all his warriors and all the officers heard his words, the king tried to put him to death. But when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.
27:1	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from YHWH, saying,
27:2	Yahweh says to me: Make bonds and bars, and put them on your neck.	YHWH says to me: Make bonds and bars, and put them on your neck.
27:4	Give them a command to their masters, saying, Yahweh of Armies, the God of Israel says, You shall tell your masters:	You are to command them to go to their masters and say, YHWH Almighty, the God of Israel says, Yall must tell your* masters:
27:5	I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.	I have made the earth, the humans, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.
27:8	It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, says Yahweh, with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.	It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, says YHWH, with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.
27:9	But as for you, dont listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon;	But yall shouldnt listen to your* prophets, your* diviners, your* dreamers, your* soothsayers, or your* sorcerers, who tell yall, Yall do not need to serve the king of Babylon.
27:10	for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.	They are prophesying a lie to yall which will remove yall far from your* land. I will banish yall, and yall will perish.
27:11	But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land, says Yahweh; and they will till it and dwell in it.	But the nation that submits their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land, says YHWH; and they will till it and dwell in it.
27:12	I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.	I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Yall must submit your* necks to the yoke of the king of Babylon, and yall must serve him and his people, and live.
27:13	Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?	Why will yall die, you and your people, by the sword, famine, and plague, as YHWH has said of any nation that will not serve the king of Babylon?
27:14	Dont listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.	Yall must not listen to the words of the prophets who speak to yall, saying, Yall will not serve the king of Babylon. They are prophesying a lie to yall.
27:15	For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.	For I have not sent them, says YHWH, but they prophesy falsely in my name. Therefore, I will banish yall, and yall will perish, both yall and the prophets who prophesy to yall.
27:16	Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, Dont listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, Behold, the vessels of Yahwehs house will now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy a lie to you.	Then I spoke to the priests and to all this people, saying, YHWH says, Yall must not listen to the words of your* prophets who prophesy to yall, saying, Look, the vessels of the house of YHWH will be brought back from Babylon very soon. They are prophesying a lie to yall.
27:17	Dont listen to them. Serve the king of Babylon, and live. Why should this city become a desolation?	Yall must not listen to them. Yall are to serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation?
27:18	But if they are prophets, and if Yahwehs word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahwehs house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, dont go to Babylon.	But if they are prophets and if the word of YHWH is with them, let them now plead with YHWH Almighty, that the vessels which are left in the house of YHWH, in the house of the king of Judah and in Jerusalem, dont go to Babylon.
27:19	For Yahweh of Armies says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,	For YHWH Almighty says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
27:21	yes, Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning the vessels that are left in Yahwehs house, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:	yes, YHWH Almighty, the God of Israel, says concerning the vessels that are left in the house of YHWH, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:
27:22	They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them, says Yahweh; then I will bring them up, and restore them to this place.	They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them, says YHWH; then I will bring them up, and restore them to this place.
28:1	That same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in Yahwehs house, in the presence of the priests and of all the people, saying,	That same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in the house of YHWH, in the presence of the priests and of all the people, saying,
28:2	Yahweh of Armies, the God of Israel, says, I have broken the yoke of the king of Babylon.	YHWH Almighty, the God of Israel, says, I have broken the yoke of the king of Babylon.
28:3	Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahwehs house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.	Within two full years I will bring again into this place all the vessels of the house of YHWH that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.
28:4	I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon, says Yahweh; for I will break the yoke of the king of Babylon.	I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon, says YHWH; for I will break the yoke of the king of Babylon.
28:5	Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in Yahwehs house,	Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of YHWH,
28:6	even the prophet Jeremiah said, Amen! May Yahweh do so. May Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahwehs house, and all those who are captives, from Babylon to this place.	even the prophet Jeremiah said, Amen! May YHWH do so. May YHWH perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the house of YHWH, and all those who are captives, from Babylon to this place.
28:9	As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that Yahweh has truly sent him.	As for prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that YHWH has truly sent him.
28:10	Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiahs neck, and broke it.	Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiahs neck and broke it.
28:11	Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Yahweh says: Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years. Then the prophet Jeremiah went his way.	Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, YHWH says: Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years. Then the prophet Jeremiah went his way.
28:12	Then Yahwehs word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	Then the word of YHWH came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
28:13	Go, and tell Hananiah, saying, Yahweh says, You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.	Go, and tell Hananiah, saying, YHWH says, You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.
28:14	For Yahweh of Armies, the God of Israel says, I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.	For YHWH Almighty, the God of Israel says, I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.
28:15	Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie.	Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Listen, Hananiah! YHWH has not sent you, but you make this people trust in a lie.
28:16	Therefore Yahweh says, Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.	Therefore YHWH says, I am about to send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against YHWH.
29:1	Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the residue of the elders of the captivity, and to the priests, to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,	Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the remainder of the exiled elders, the priests, the prophets, and all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon.
29:2	after Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths had departed from Jerusalem,	This was after Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the artisans, and the smiths had departed from Jerusalem.
29:3	by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon. It said:	He sent the letter by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon. It said:
29:4	Yahweh of Armies, the God of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:	YHWH Almighty, the God of Israel, says to all the captives whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon:
29:5	Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.	Yall are to build houses and dwell in them. Yall are to plant gardens and eat their fruit.
29:6	Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and dont be diminished.	Yall are to take wives and bear sons and daughters. Then take wives for your* sons, and give your* daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters. Yall must increase in number where yall are, and not decrease.
29:7	Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you will have peace.	Yall are to seek the prosperity of the city where I have sent yall into exile. Yall are to pray to YHWH on its behalf, because in its prosperity yall will have prosperity.
29:8	For Yahweh of Armies, the God of Israel says: Dont let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Dont listen to your dreams which you cause to be dreamed.	For YHWH Almighty, the God of Israel says: Yall must not let your* prophets and diviners deceive yall. And yall must not listen to the dreams which yall encourage them to dream.
29:9	For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them, says Yahweh.	For they prophesy falsely to yall in my name. I did not send them, says YHWH.
29:10	For Yahweh says, After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.	For YHWH says, After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit yall and fulfill my good word toward yall, to return yall to this place.
29:11	For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.	For I know the plans I have for yall, declares YHWH, plans for prosperity not disaster, to give yall hope and a future.
29:12	You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.	Yall will call on me and come and pray to me, and I will listen to yall.
29:13	You shall seek me and find me, when you search for me with all your heart.	Yall will seek me and find me, when yall search for me with all your* heart.
29:14	I will be found by you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh. I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.	I will be found by yall, says YHWH, and I will reverse your* captivity, and I will gather yall from all the nations and places where I have driven yall, says YHWH. I will bring yall again to the place from where I caused yall to be carried away into exile.
29:15	Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon,	Because yall have said, YHWH has raised us up prophets for us in Babylon,
29:16	Yahweh says concerning the king who sits on Davids throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who havent gone with you into captivity,	YHWH says concerning the king who sits on Davids throne, and concerning all the people who dwell in this city, your* siblings who didnt go with yall into captivity,
29:17	Yahweh of Armies says: Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like rotten figs that cant be eaten, they are so bad.	YHWH Almighty says: Look, I will send the sword, famine, and pestilence on them, and I will make them like rotten figs that cant be eaten, because they are so bad.
29:18	I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,	I will pursue them with the sword, famine, and pestilence, and I will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,
29:19	because they have not listened to my words, says Yahweh, with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear, says Yahweh.	because they have not listened to my words, says YHWH, that I sent to them through my servants the prophets, rising up early and sending them. But yall wouldnt listen, says YHWH.
29:20	Hear therefore Yahwehs word, all you captives whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.	Therefore, yall must listen to the word of YHWH, all captives whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
29:21	Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he will kill them before your eyes.	YHWH Almighty, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying lies to yall in my name: Look, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he will kill them before yalls eyes.
29:22	A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;	Because of them, all the captives of Judah who are in Babylon will take up a curse, saying, YHWH make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!
29:23	because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors wives, and have spoken words in my name falsely, which I didnt command them. I am he who knows, and am witness, says Yahweh.	For they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors wives, and have spoken words in my name falsely, which I did not command them. I am ʜᴇ who knows. I am witness to it, says YHWH.
29:24	Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,	Concerning Shemaiah the Nehelamite you are to speak, saying,
29:25	Yahweh of Armies, the God of Israel, says, Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,	YHWH Almighty, the God of Israel, says, Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,
29:26	Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahwehs house, for every man who is crazy and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.	YHWH has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of YHWH, for every man who is crazy and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
29:27	Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,	Now, why havent you rebuked Jeremiah of Anathoth, who has been acting as a prophet to yall.
29:28	because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long. Build houses, and dwell in them. Plant gardens, and eat their fruit?	He has sent word to us in Babylon, saying, The exile will be long. So yall should build houses and dwell in them. Yall should plant gardens and eat their fruit.
29:30	Then Yahwehs word came to Jeremiah, saying,	Then the word of YHWH came to Jeremiah, saying,
29:31	Send to all of the captives, saying, Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, and I didnt send him, and he has caused you to trust in a lie,	You are to send to all of the captives, saying, YHWH says concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to yall, even though I did not send him, and he persuaded yall to trust a lie.
29:32	therefore Yahweh says, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He wont see the good that I will do to my people, says Yahweh, because he has spoken rebellion against Yahweh.	This is what YHWH says, Look, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will not have anyone dwelling among this people. He wont see the good that I will do for my people, says YHWH, because he has spoken rebellion against YHWH.
30:1	The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,	The word that came to Jeremiah from YHWH, saying,
30:2	Yahweh, the God of Israel, says, Write all the words that I have spoken to you in a book.	YHWH, the God of Israel, says, You are to write all the words that I have spoken to you in a book.
30:3	For, behold, the days come, says Yahweh, that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah, says Yahweh. I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.	For look, the days are coming, says YHWH, that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah, says YHWH. I will return them to the land that I gave to their ancestors, and they will possess it.
30:4	These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	These are the words that YHWH spoke concerning Israel and concerning Judah.
30:5	For Yahweh says: We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace.	For YHWH says: We have heard cries of terror and fear. There is no peace.
30:6	Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?	Yall should ask and consider: Can a male be in childbirth? Then why do I see every strong man with his hands on his stomach, like a woman in childbirth? Why have all their faces turned pale?
30:7	Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacobs trouble; but he will be saved out of it.	Alas! For that day is great, so that none is like it! It will be the time of Jacobs trouble, but he will be saved out of it.
30:8	It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;	It will come to pass in that day, says YHWH Almighty, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no longer enslave them,
30:9	but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.	but they will serve YHWH their God, and David their king, whom I will raise up to them.
30:10	Therefore dont be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Dont be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.	Therefore dont be afraid, O Jacob my servant, says YHWH. Dont be dismayed, Israel. For I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
30:11	For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.	For I am with you, says YHWH, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.
30:12	For Yahweh says, Your hurt is incurable. Your wound is grievous.	For YHWH says, Your hurt is incurable. Your wound is grievous.
30:17	For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh, because they have called you an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeks after.	For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says YHWH, because they have called you an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeks after.
30:18	Yahweh says: Behold, I will reverse the captivity of Jacobs tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.	This is what YHWH says: I am about to reverse the captivity of Jacobs tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
30:21	Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me? says Yahweh.	Their leader will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who has the boldness to approach me? says YHWH.
30:22	You shall be my people, and I will be your God.	Yall will be my people, and I will be yalls God.
30:23	Behold, Yahwehs storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.	Look! The storm of YHWHs wrath has gone out, a sweeping storm will burst on the head of the wicked.
30:24	The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.	The fierce anger of YHWH will not return until ʜᴇ has accomplished and performed the intentions of ʜɪꜱ heart. In the latter days yall will understand this.
31:1	At that time, says Yahweh, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.	At that time, says YHWH, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
31:2	Yahweh says, The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.	YHWH says, The people who survive the sword found favor in the wilderness. Israel, when it went to find rest.
31:3	Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.	YHWH appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with lovingkindness.
31:4	I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.	I will build you again, and you will be built, Virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.
31:6	For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, Arise! Lets go up to Zion to Yahweh our God.	For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, Yall get up! Lets go up to Zion to YHWH our God.
31:7	For Yahweh says, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, Yahweh, save your people, the remnant of Israel!	For YHWH says, Yall sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Yall proclaim, praise, and say, YHWH, save your people, the remnant of Israel!
31:8	Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.	Look! I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.
31:10	Hear Yahwehs word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.	Yall listen to the word of YHWH, O nations, and declare it in the distant islands. Yall are to say, The one who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.
31:11	For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.	For YHWH has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
31:12	They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.	They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of YHWH, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.
31:14	I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness, says Yahweh.	I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness, says YHWH.
31:15	Yahweh says: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.	YHWH says: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.
31:16	Yahweh says: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded, says Yahweh. They will come again from the land of the enemy.	YHWH says: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded, says YHWH. They will come again from the land of the enemy.
31:17	There is hope for your latter end, says Yahweh. Your children will come again to their own territory.	There is hope for your latter end, says YHWH. Your children will come again to their own territory.
31:18	I have surely heard Ephraim grieving thus, You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.	I have heard heard Ephraim grieving thus, You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are YHWH my God.
31:20	Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him, says Yahweh.	Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still remember remember him. Therefore my heart yearns for him. I will have compassion compassion on him, says YHWH.
31:22	How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a man.	How long will you go here and there, you backsliding daughter? For YHWH has created a new thing in the earth: a woman will encompass a man.
31:23	Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.	YHWH Almighty, the God of Israel, says: Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: YHWH bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.
31:26	On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.	On this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.
31:27	Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.	Look, the days are coming, says YHWH, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.
31:28	It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant, says Yahweh.	It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant, says YHWH.
31:30	But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.	But everyone will die for his own iniquity. Whoever eats the sour grapes, their teeth will be set on edge.
31:31	Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,	The days are coming, says YHWH, when I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
31:32	not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them, says Yahweh.	not like the covenant that I made with their ancestors in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; my covenant that they broke, though I was a husband to them, says YHWH.
31:33	But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.	Instead, this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says YHWH: I will put my law within them, and I will write it in their heart. I will be their God, and they will be my people.
31:34	They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, Know Yahweh; for they will all know me, from their least to their greatest, says Yahweh, for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.	No longer will they teach their neighbors and brothers, saying, Yall must know YHWH. for they will all know me, from the least to the greatest of them, says YHWH, for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
31:35	Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— Yahweh of Armies is his name, says:	YHWH, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— YHWH Almighty is his name, says:
31:36	If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.	If these ordinances depart from before me, says YHWH, then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.
31:37	Yahweh says: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done, says Yahweh.	YHWH says: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done, says YHWH.
31:38	Behold, the days come, says Yahweh, that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.	Look, the days are coming, says YHWH, when the city will be built to YHWH from the tower of Hananel to the gate of the corner.
31:40	The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.	The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to YHWH. It will not be plucked up or thrown down any more forever.
32:1	This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.	This is the word that came to Jeremiah from YHWH in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
32:3	For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, Yahweh says, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;	For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, YHWH says, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it,
32:4	and Zedekiah king of Judah wont escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;	and Zedekiah king of Judah wont escape out of the hand of the Chaldeans, but will be delivered delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and eye to eye.
32:5	and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him, says Yahweh, though you fight with the Chaldeans, you will not prosper?	He will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I deal with him, says YHWH. Though yall fight with the Chaldeans, yall will not succeed.
32:6	Jeremiah said, Yahwehs word came to me, saying,	Jeremiah said, The word of YHWH came to me, saying,
32:7	Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.	Look, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth, for the right of redemption is yours to buy it.
32:8	So Hanamel my uncles son came to me in the court of the guard according to Yahwehs word, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself. Then I knew that this was Yahwehs word.	So Hanamel my uncles son came to me in the court of the guard according to the word of YHWH, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin. The right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself. Then I knew that this was the word of YHWH.
32:9	I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncles son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.	I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncles son, and weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.
32:11	So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;	So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open,
32:14	Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.	YHWH Almighty, the God of Israel, says: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.
32:15	For Yahweh of Armies, the God of Israel says: Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.	For YHWH Almighty, the God of Israel says: Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.
32:16	Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,	Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to YHWH, saying,
32:17	Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.	Ah Lord YHWH! You have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.
32:18	You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:	You show lovingkindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, YHWH Almighty is your name:
32:24	Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.	See how siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Look, you see it!
32:25	You have said to me, Lord Yahweh, Buy the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.	You have said to me, Lord YHWH, Buy the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.
32:26	Then Yahwehs word came to Jeremiah, saying,	Then the word of YHWH came to Jeremiah, saying,
32:27	Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?	Indeed, I am YHWH, the God of all creatures. Is there anything too hard for me?
32:28	Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.	Therefore YHWH says: I am about to give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.
32:30	For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.	For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says YHWH.
32:36	Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:	Now therefore YHWH, the God of Israel, says concerning this city, about which yall say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, famine, and plague:
32:37	Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.	Look! I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, wrath, and great indignation. I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.
32:42	For Yahweh says: Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.	For YHWH says: Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.
32:43	Fields will be bought in this land, about which you say, It is desolate, without man or animal. It is given into the hand of the Chaldeans.	Fields will be bought in this land, about which yall say, It is desolate, without humans or animals. It is given into the hand of the Chaldeans.
32:44	Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed, says Yahweh.	People will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed, says YHWH.
33:1	Moreover Yahwehs word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,	Moreover the word of YHWH came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,
33:2	Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says:	This is what YHWH says, the one who made the earth, YHWH who formed it and established it, YHWH is ʜɪꜱ name:
33:4	For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:	For YHWH, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:
33:6	behold, I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.	I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
33:8	I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.	I will cleanse them from all their iniquity they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.
33:10	Yahweh says: Yet again there will be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,	YHWH says: Yall say about this place, It is waste, without humans or animals. Yet in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem that are desolate, without humans, inhabitants and animals, there will be heard once more
33:11	the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; who bring thanksgiving into Yahwehs house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first, says Yahweh.	the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Yall give thanks to YHWH Almighty, for YHWH is good, for his lovingkindness endures forever. They bring thanksgiving into the house of YHWH. For I will cause the captivity of the land to be reversed like it was at the first, says YHWH.
33:12	Yahweh of Armies says: Yet again there will be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.	YHWH Almighty says: Yet again there will be in this place, which is waste, without human and animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
33:13	In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them, says Yahweh.	In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them, says YHWH.
33:14	Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.	Look, the days are coming, says YHWH, when I will fulfill that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.
33:16	In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.	In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: YHWH our righteousness.
33:17	For Yahweh says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.	For YHWH says: David will never fail to have a man sitting on the throne of the house of Israel.
33:19	Yahwehs word came to Jeremiah, saying,	The word of YHWH came to Jeremiah, saying,
33:20	Yahweh says: If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time,	This is what YHWH says: If yall can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that there will not be day and night at their appointed time,
33:21	then my covenant could also be broken with David my servant, that he wont have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.	then my covenant could also be broken with David my servant, that he wont have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests, my ministers.
33:23	Yahwehs word came to Jeremiah, saying,	The word of YHWH came to Jeremiah, saying,
33:24	Dont consider what this people has spoken, saying, Has Yahweh cast off the two families which he chose? Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.	Have you not noticed what this people has spoken, saying, YHWH has rejected the two families that ʜᴇ chose? Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.
33:25	Yahweh says: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,	YHWH says: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,
34:1	The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:	The word which came to Jeremiah from YHWH, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:
34:2	Yahweh, the God of Israel, says, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.	YHWH, the God of Israel, says, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, this is what YHWH says, I am about to give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.
34:3	You wont escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.	You wont escape out of his hand, but will be captured captured and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.
34:4	Yet hear Yahwehs word, O Zedekiah king of Judah. Yahweh says concerning you, You wont die by the sword.	Yet hear the word of YHWH, O Zedekiah king of Judah. YHWH says concerning you, You wont die by the sword.
34:5	You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, Ah Lord! for I have spoken the word, says Yahweh.	You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, Ah Lord! for I have spoken the word, says YHWH.
34:8	The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,	The word came to Jeremiah from YHWH, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim freedom to them,
34:12	Therefore Yahwehs word came to Jeremiah from Yahweh, saying,	Therefore word of YHWH came to Jeremiah from YHWH, saying,
34:13	Yahweh, the God of Israel, says: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:	YHWH, the God of Israel, says: I made a covenant with yalls ancestors in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying:
34:14	At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years. You shall let him go free from you. But your fathers didnt listen to me, and didnt incline their ear.	At the end of seven years, each of yall will release their Hebrew sibling, who has been sold to you. After they have served six years, you are to let them go free. But yalls ancestors didnt listen to me, and didnt incline their ear.
34:15	You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;	Recently, yall repented and did what is right in my eyes, in every person proclaiming liberty to their neighbor. Yall had made a covenant before me in the house which is called by my name,
34:16	but you turned and profaned my name, and every man caused his servant and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return. You brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.	but yall turned back around and profaned my name, and each one took back their male servant and female servant, whom yall had set free to their desire. Yall brought them into subjection, to be to yall male servants and female servants.
34:17	Therefore Yahweh says: You have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold, I proclaim to you a liberty, says Yahweh, to the sword, to the pestilence, and to the famine. I will make you be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.	Therefore YHWH says: Yall have not obeyed me and proclaimed liberty, every person to their sibling and neighbor. Look! I now proclaim liberty to yall, says YHWH, to the sword, to plague, and to famine! I will make yall a horror among all the kingdoms of the earth.
34:18	I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:	I will give those who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:
34:21	I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylons army, who has gone away from you.	I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylons army, who has withdrawn from yall.
34:22	Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.	I will give this command, says YHWH, and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
35:1	The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,	This is the word that came to Jeremiah from YHWH in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
35:2	Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahwehs house, into one of the rooms, and give them wine to drink.	You are to go to the house of the Rekabites, and speak to them, and bring them into the house of YHWH, into one of the rooms, and give them wine to drink.
35:3	Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rechabites;	Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rekabites;
35:4	and I brought them into Yahwehs house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.	and I brought them into the house of YHWH, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
35:5	I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!	I set bowls full of wine and cups before the sons of the house of the Rekabites, and I said to them, Yall drink some wine!
35:6	But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.	But they said, We will not drink wine, because Jonadab the son of Rekab, our father, commanded us, saying, Yall and your* descendants must not drink, forever.
35:7	You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.	Yall must not build a house, sow seed, plant a vineyard, or own one. Instead, for all your* days, yall are to dwell in tents, so that yall may live many days in the land where yall live as nomads.
35:8	We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;	We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rekab, our father, in all that he commanded us. Neither we, our wives, our sons, or our daughters have ever drunk wine in all our days,
35:9	and not to build houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed;	and we have not built houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed,
35:10	but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.	but we have only lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
35:11	But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, Come! Lets go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.	But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, Yall come! Lets go to Jerusalem to get away from the Chaldean and Aramean army. So we have dwelt in Jerusalem.
35:12	Then Yahwehs word came to Jeremiah, saying,	Then the word of YHWH came to Jeremiah, saying,
35:13	Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction to listen to my words? says Yahweh.	YHWH Almighty, the God of Israel, says: You are to go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will yall not receive instruction and obey my words? says YHWH.
35:14	The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their fathers commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.	The words of Jonadab the son of Rekab that he commanded his sons, not to drink wine, have been observed. To this day they do not drink, because they obey their fathers commandment. But I have spoken to yall, again and again, and yall have not obeyed me.
35:15	I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and dont go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers; but you have not inclined your ear, nor listened to me.	Again and again, I have sent all my servants the prophets to yall, saying, Every one of yall must turn away your* evil way, amend your* deeds, and stop following after other gods to serve them. Then yall will dwell in the land which I have given to yall and to yalls ancestors. But yall have not turned your* ear and obeyed me.
35:16	The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.	The sons of Jonadab the son of Rekab have observed the commandment that their father commanded them, but this people has not listened to me.
35:17	Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.	Therefore YHWH, the God of Armies, the God of Israel, says: Look, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.
35:18	Jeremiah said to the house of the Rechabites, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,	Jeremiah said to the house of the Rekabites, YHWH Almighty, the God of Israel, says: Because yall have obeyed the commandment of Jonadab yalls father, and kept all his instructions, and done everything that he commanded yall,
35:19	therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.	therefore YHWH Almighty, the God of Israel, says: Jonadab the son of Rekab will not lack a man to stand before me forever.
36:1	In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,	In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from YHWH, saying,
36:2	Take a scroll of a book, and write in it all the words that I have spoken to you against Israel, against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah even to this day.	You are to take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel, Judah, and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah to this day.
36:3	It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.	Perhaps when the house of Judah hears all the disaster that I intend to bring on them, they may each turn from their evil way; so that I may forgive their iniquity and their sin.
36:4	Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahwehs words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.	Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all YHWHs words, which he had spoken to him, on the scroll.
36:5	Jeremiah commanded Baruch, saying, I am restricted. I cant go into Yahwehs house.	Jeremiah commanded Baruch, saying, I am restricted. I cant go into the house of YHWH.
36:6	Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahwehs words, in the ears of the people in Yahwehs house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.	So you must go to the house of YHWH on the fast day and read from the scroll all you have written from my dictation, the words of YHWH to the ears of the people. You are also to read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
36:7	It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.	It may be they will present their petition before YHWH, and will each return from their evil way. For YHWH has pronounced great anger and wrath against this people.
36:8	Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book Yahwehs words in Yahwehs house.	Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading YHWHs words from the scroll in the house of YHWH.
36:9	Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.	Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before YHWH.
36:10	Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahwehs house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahwehs house, in the ears of all the people.	Then Baruch read the words of Jeremiah from the scroll in the house of YHWH, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the house of YHWH, in the ears of all the people.
36:11	When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all Yahwehs words,	When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all YHWHs words,
36:12	he went down into the kings house, into the scribes room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.	he went down into the kings house, into the scribes room. All the officials were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the other officials.
36:14	Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.	Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, Take in your hand the scroll that you have read in the ears of the people and come. So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.
36:16	Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.	Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will tell tell the king of all these words.
36:17	They asked Baruch, saying, Tell us now, how did you write all these words at his mouth?	They asked Baruch, saying, Tell us now, how did you write all these words? From his dictation?
36:18	Then Baruch answered them, He dictated all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.	Baruch replied to them, He dictated all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
36:19	Then the princes said to Baruch, You and Jeremiah go hide. Dont let anyone know where you are.	Then the officials said to Baruch, You and Jeremiah must go hide. Dont let anyone know where yall are.
36:20	They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.	They went in to the king into the court, but they had deposited the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.
36:24	The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didnt tear their garments.	As the king and his servants heard all these words, they were not afraid and they didnt tear their garments.
36:25	Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not listen to them.	Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, but he would not listen to them.
36:26	The king commanded Jerahmeel the kings son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.	The king commanded Jerahmeel the kings son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but YHWH hid them.
36:27	Then Yahwehs word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,	Then the word of YHWH came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,
36:28	Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.	Get another scroll, and write in it all the words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
36:29	Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, Yahweh says: You have burned this scroll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal?	Concerning Jehoiakim king of Judah you are to say, YHWH says: You have burned this scroll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon will come come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal?
36:30	Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on Davids throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.	Therefore YHWH says concerning Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on Davids throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
36:31	I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didnt listen.	I will punish him, his descendants, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the people of Judah, all the disaster that I have warned them about, but they didnt listen.
36:32	Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.	Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote what Jeremiah dictated, all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.
37:2	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to Yahwehs words, which he spoke by the prophet Jeremiah.	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to YHWHs words, which he spoke by the prophet Jeremiah.
37:3	Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now to Yahweh our God for us.	Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now to YHWH our God for us.
37:5	Pharaohs army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.	Pharaohs army had come out of Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.
37:6	Then Yahwehs word came to the prophet Jeremiah, saying,	Then the word of YHWH came to the prophet Jeremiah, saying,
37:7	Yahweh, the God of Israel, says, You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: Behold, Pharaohs army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.	YHWH, the God of Israel, says, Yall are to tell the king of Judah who sent yall to me to inquire of me: Look! Pharaohs army, which has come out to help yall, will return to Egypt their own land.
37:9	Yahweh says, Dont deceive yourselves, saying, The Chaldeans will surely depart from us; for they will not depart.	YHWH says, Yall should not deceive yourselves*, saying, The Chaldeans will leave leave us. They will not leave!
37:10	For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.	For even if yall strike down the entire army of the Chaldeans who fight against yall, and only wounded men were left among them, they would get up from their tent and burn this city with fire.
37:12	then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.	then Jeremiah started to leave from Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, among the people.
37:13	When he was in Benjamins gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, You are defecting to the Chaldeans!	When he was in Benjamins gate, a captain of the guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized Jeremiah the prophet, saying, You are defecting to the Chaldeans!
37:14	Then Jeremiah said, That is false! I am not defecting to the Chaldeans. But he didnt listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.	Then Jeremiah said, That is false! I am not defecting to the Chaldeans. But he didnt listen to him, so Irijah seized Jeremiah and brought him to the officials.
37:15	The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.	The officials were angry with Jeremiah, and beat him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe, which they had made into a prison.
37:16	When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,	So Jeremiah went into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah remained there many days.
37:17	then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, Is there any word from Yahweh? Jeremiah said, There is. He also said, You will be delivered into the hand of the king of Babylon.	Then Zedekiah the king sent for him and had him brought out. The king asked him secretly in his house, Is there any word from YHWH? Jeremiah said, There is. He also said, You will be delivered into the hand of the king of Babylon.
37:18	Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, How have I sinned against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?	Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, How have I sinned against you, against your servants, or against this people, that yall have put me in prison?
37:19	Now where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon will not come against you, nor against this land?	Now where are yalls prophets who prophesied to you*, saying, The king of Babylon will not come against yall, nor against this land?
37:20	Now please hear, my Lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.	Now please hear, my Lord the king: please let my petition come before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.
37:21	Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.	Then Zedekiah the king gave order, and Jeremiah was placed in the court of the guard. Every day, they gave him a loaf of bread from the bakers street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
38:2	Yahweh says, He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.	YHWH says, Whoever remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but anyone who goes out to the Chaldeans will live. They will escape with their life and will live.
38:3	Yahweh says, This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.	YHWH says, This city will be given given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.
38:5	Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king cant do anything to oppose you.	Zedekiah the king said, Look, he is in yalls hand. The king cant do anything to oppose yall.
38:6	Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the kings son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.	Then they took Jeremiah and threw him into the cistern of Malchijah the kings son, which was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the cistern there was no water, only mud, and Jeremiah sank into the mud.
38:7	Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the kings house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon the king was then sitting in Benjamins gate,	Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the kings house, heard that they had put Jeremiah in the cistern the king was then sitting in Benjamins gate,
38:9	My Lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.	My Lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet. They threw him into the cistern, and he is likely to die in that place because of the famine because there is no more bread in the city.
38:10	Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.	Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take thirty men with you from here, and lift Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.
38:11	So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.	So Ebedmelech took the men with him and went into the house of the king under the treasury. They took rags and worn out garments from there and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
38:13	So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.	So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the cistern, and Jeremiah remained in the court of the guard.
38:14	Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahwehs house. Then the king said to Jeremiah, I will ask you something. Hide nothing from me.	Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in the house of YHWH. Then the king said to Jeremiah, I am going to ask you something. Do not hide anything from me.
38:15	Then Jeremiah said to Zedekiah, If I declare it to you, will you not surely put me to death? If I give you counsel, you will not listen to me.	Then Jeremiah said to Zedekiah, If I tell you, wont you kill kill me? If I give you counsel, you wont listen to me.
38:16	So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.	So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, As YHWH lives, who made our life, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.
38:17	Then Jeremiah said to Zedekiah, Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: If you will go out to the king of Babylons princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.	Then Jeremiah said to Zedekiah, YHWH, the God of Armies, the God of Israel, says: If you will go out to the officers of the king of Babylon, then your life will be spared, and this city will not be burned with fire. You and your house will live.
38:18	But if you will not go out to the king of Babylons princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you wont escape out of their hand.	But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you wont escape from their hand.
38:19	Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.	Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans. They may deliver me into their hand and they will torture me.
38:20	But Jeremiah said, They wont deliver you. Obey, I beg you, Yahwehs voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.	But Jeremiah said, They wont hand you over. Please obey YHWHs voice, what I am saying to you, so it will be well with you, and your life be spared.
38:21	But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:	But if you refuse to go out, this is the word that YHWH has shown me:
38:22	Behold, all the women who are left in the king of Judahs house will be brought out to the king of Babylons princes, and those women will say, Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.	Look! All the women who are left in the king of Judahs house will be brought out to the king of Babylons princes, and those women will say, Your trusted friends misled you, and have overcome you. Your feet have sunk in the mud, they have turned away from you.
38:23	They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You wont escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.	They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You wont escape from their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.
38:24	Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you wont die.	Then Zedekiah said to Jeremiah, Do not let anyone know of these words, and you wont die.
38:25	But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, Declare to us now what you have said to the king; dont hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;	But if the officials hear that I have talked with you, and they come to you and tell you, Tell us what you said to the king and tell us what the king said to you. Dont hide it from us, and we will not put you to death.
38:26	then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathans house, to die there.	then you must tell them, I presented my petition before the king, not to make me to return to Jonathans house and die there.
38:27	Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.	Then all the officials came to Jeremiah, and asked him, and he said to them all the words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, because their conversation had not been heard.
39:3	All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal Sharezer the Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.	All the princes of the king of Babylon came in and sat in the middle gate: Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal Sharezer the Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
39:5	But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.	But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him before Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgment on him.
39:7	Moreover he put out Zedekiahs eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.	Then he put out Zedekiahs eyes and bound him in copper shackles to take him to Babylon.
39:12	Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.	Take him and keep an eye on him. Dont harm him, but rather do for him whatever he tells you.
39:14	sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.	sent for and took Jeremiah from the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, to bring him home. So he lived among the people.
39:15	Now Yahwehs word came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,	Now the word of YHWH came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,
39:16	Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.	You are to go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, YHWH Almighty, the God of Israel, says: I am about to bring my words on this city for disaster, and not for good. They will take place before your face on that day.
39:17	But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.	But I will rescue you in that day, says YHWH, and you will not be given into the hand of the men of whom you fear.
39:18	For I will surely save you. You wont fall by the sword, but you will escape with your life, because you have put your trust in me, says Yahweh.	For I will save save you. You wont fall by the sword, but you will escape with your life, because you have put your trust in me, says YHWH.
40:1	The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.	The word that came to Jeremiah from YHWH, after Nebuzaradan the captain of the guard released him from Ramah. He found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.
40:2	The captain of the guard took Jeremiah and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place;	The captain of the guard took Jeremiah and said to him, YHWH your God decreed disaster on this place.
40:3	and Yahweh has brought it, and done according as he spoke. Because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.	And now YHWH has brought it, and done as ʜᴇ decreed. Because yall have sinned against YHWH, and have not obeyed ʜɪꜱ voice, this has happened to yall.
40:4	Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, dont. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.	Now look! I am releasing you today from the chains on your hands. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you. But if it seems bad to you to come with me into Babylon, do not come. See, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.
40:5	Now while he had not yet gone back, Go back then, he said, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.	When Jeremiah had not yet turned to go, Nebuzaradan said to him, Go back then to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people, or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.
40:9	Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, Dont be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.	Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, Yall must not be afraid to serve the Chaldeans. Yall are to dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for yall.
40:10	As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.	As for me, I am going to remain at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us. But yall are to gather wine and summer fruits and oil, and put them in your* vessels, and dwell in the cities that yall have captured.
40:14	and said to him, Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life? But Gedaliah the son of Ahikam didnt believe them.	and said to him, Are you aware aware that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life? But Gedaliah the son of Ahikam didnt believe them.
40:16	But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.	But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, You must not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.
41:5	men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahwehs house.	men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of YHWH.
41:6	Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.	Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, Yall come with me to Gedaliah the son of Ahikam.
41:7	It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.	But when they went into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into the cistern.
41:8	But ten men were found among those who said to Ishmael, Dont kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didnt kill them among their brothers.	But ten men were found among those who said to Ishmael, Dont kill us! We have stores of wheat barley, oil, and honey hidden in the field. So he stopped, and didnt kill them with their companions.
41:9	Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel, Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.	Now the cistern in which Ishmael threw all the dead bodies of the men whom he had killed along with Gedaliah was the one that Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.
41:11	But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,	But when Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
41:12	then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.	then they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
41:14	So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.	So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
41:18	because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.	because of the Chaldeans. For they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.
42:1	Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near,	Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest approached
42:2	and said to Jeremiah the prophet, Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us,	and said to Jeremiah the prophet, Please let our petition be presented to you. Pray to YHWH your God for us, for all this remnant. For we are left but a few of many, as you can see with your eyes,
42:3	that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.	that YHWH your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.
42:4	Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.	Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard yall. I will pray to YHWH yalls God according to your* words. Whatever YHWH answers, I will tell yall. I will keep nothing back from yall.
42:5	Then they said to Jeremiah, May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we dont do according to all the word with which Yahweh your God sends you to tell us.	Then they said to Jeremiah, May YHWH be a true and faithful witness among us, if we dont follow the entire message YHWH your God sends you to tell us.
42:6	Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God.	Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of YHWH our God, to whom we send you, so that it may be well with us, when we obey the voice of YHWH our God.
42:7	After ten days, Yahwehs word came to Jeremiah.	After ten days, the word of YHWH came to Jeremiah.
42:9	and said to them, Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says:	and said to them, YHWH, the God of Israel, to whom yall sent me to present your* petition before ʜɪᴍ, says:
42:10	If you will still live in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I grieve over the distress that I have brought on you.	If yall will stay in this land, then I will build yall up and not tear yall down. I will plant yall and not uproot yall. For I am filled with sorrow over the disaster that I have brought on yall.
42:11	Dont be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Dont be afraid of him, says Yahweh, for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.	Yall must not be afraid of the king of Babylon, whom yall now fear. Dont be afraid of him, says YHWH, for I am with yall to save and deliver yall from his hand.
42:12	I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.	I will grant yall compassion, so that he will have compassion on yall, and allow yall to return to your* own land.
42:13	But if you say, We will not dwell in this land, so that you dont obey Yahweh your Gods voice,	But if yall say, We will not dwell in this land, and not obey the voice of YHWH yalls God,
42:14	saying, No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;	saying, No, instead we will go into the land of Egypt, where we will see no war, or hear the sound of the trumpet, or be hungry of bread, thats where we will live.
42:15	now therefore hear Yahwehs word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,	Then yall must listen to the word of YHWH, O remnant of Judah! YHWH Almighty, the God of Israel, says, If yall decide decide to enter into Egypt, and go to settle there,
42:16	then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.	then the sword that yall fear will overtake yall there in the land of Egypt, and the famine that worries yall will follow close behind yall there in Egypt, and yall will die there.
42:17	So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.	Indeed, all who set their faces to go into Egypt to live there will die by the sword, famine, and plague. None of them will remain or escape from the disaster that I will bring on them.
42:18	For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.	For YHWH Almighty, the God of Israel, says: As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on yall when yall enter into Egypt. Yall will become an object of horror and astonishment, a curse and a reproach. And yall will never see this place again.
42:19	Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, Dont go into Egypt! Know certainly that I have testified to you today.	YHWH has spoken concerning yall, remnant of Judah, Yall are not to go to Egypt! Yall must know know that I have warned yall today.
42:20	For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God says, so declare to us, and we will do it.	For yall have dealt deceitfully against your* own souls. For yall sent me to YHWH yalls God, saying, You must pray for us to YHWH our God. Declare to us all that YHWH our God says, and we will do it.
42:21	I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your Gods voice in anything for which he has sent me to you.	I have declared it to yall today. But yall have not obeyed the voice of YHWH yalls God in anything he sent me to tell yall.
42:22	Now therefore know certainly that you will die by the sword, by the famine, and by the pestilence in the place where you desire to go to live.	Now yall will know know that you* will die by the sword, famine, and plague in the place where yall desire to go to live.
43:1	When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,	When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of YHWH their God, all these words that YHWH their God had sent him to them,
43:2	then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to live there;	then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, You are telling a lie. YHWH our God has not sent you to say, Yall must not go into Egypt to live there.
43:3	but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.	But Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, so they may kill us or carry us into exile to Babylon.
43:4	So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didnt obey Yahwehs voice, to dwell in the land of Judah.	So Johanan the son of Kareah, and all the army officers and all the people didnt obey the voice of YHWH to stay in the land of Judah.
43:6	the men, the women, the children, the kings daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.	the men, the women, the children, the kings daughters, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
43:7	They came into the land of Egypt, for they didnt obey Yahwehs voice; and they came to Tahpanhes.	They came into the land of Egypt, for they didnt obey YHWHs voice; and they came to Tahpanhes.
43:8	Then Yahwehs word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,	Then the word of YHWH came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
43:10	Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.	Tell them, this is what YHWH Almighty, the God of Israel, says: Look! I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.
44:1	The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,	The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the country of Pathros, saying,
44:2	Yahweh of Armies, the God of Israel, says: You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them,	YHWH Almighty, the God of Israel, says: Yall have seen all the disaster that I have brought on Jerusalem and on all the cities of Judah. Look, today they are a desolation, and no one lives in them,
44:3	because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didnt know, neither they, nor you, nor your fathers.	because of the disaster that they committed to provoke me to anger by going to burn incense and serve other gods that they nor yall nor yalls ancestors knew.
44:4	However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, dont do this abominable thing that I hate.	However I sent to yall all my servants the prophets, again and again, saying, Please yall! Dont do this disgusting thing that I hate.
44:5	But they didnt listen and didnt incline their ear. They didnt turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods.	But they wouldnt listen or incline their ear. They didnt turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
44:6	Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.	Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a ruin and desolate, as they are today.
44:7	Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,	Therefore now YHWH, the God of Armies, the God of Israel, says: Why do yall commit great disaster against your* own souls? Yall are cutting off every man, woman, child, and baby from Judah, leaving yourselves without a remnant.
44:8	in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?	Yall provoke me to anger with the works of your* hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where yall have gone to live. Yall will be cut off and yall will become a curse and a reproach among all the nations of the earth.
44:9	Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?	Have yall forgotten the wickedness of your* ancestors, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, yalls own wickedness, and the wickedness of your* wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
44:10	They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.	They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before yall and before your* ancestors.
44:11	Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.	Therefore YHWH Almighty, the God of Israel, says: Look! I am going to set my face against yall for evil, even to cut off all Judah.
44:12	I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.	I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.
44:13	For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;	For I will punish those living in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, famine, and plague.
44:14	so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.	None of the remnant of Judah who have gone into the land of Egypt to live there will escape or be left to return into the land of Judah where they want to return to live there. For no one will return except those who will escape.
44:15	Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,	Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a large assembly, and all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
44:16	As for the word that you have spoken to us in Yahwehs name, we will not listen to you.	As for the message that you told us in the name of YHWH, we will not listen to you!
44:17	But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.	But we will perform perform every word that has come out of our mouth. We will burn incense to the queen of the sky and pour out drink offerings to her, as we have done, we and our ancestors, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and were well, and saw no disaster.
44:18	But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.	But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and famine.
44:20	Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,	Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, and all the people who were answering him,
44:21	The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didnt Yahweh remember them, and didnt it come into his mind?	The incense that yall burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—yall and yalls ancestors, kings, officials, and the people of the land—didnt YHWH remember them and didnt it come into ʜɪꜱ mind?
44:22	Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.	When YHWH could no longer endure yalls disastrous deeds and the abominations that yall have committed, your* land became a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.
44:23	Because you have burned incense and because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed Yahwehs voice, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil has happened to you, as it is today.	Because yall have burned incense and because yall have sinned against YHWH, and have not obeyed YHWHs voice, or walked in ʜɪꜱ law, statutes, and testimonies, this disaster has happened to yall, as it is today.
44:24	Moreover Jeremiah said to all the people, including all the women, Hear Yahwehs word, all Judah who are in the land of Egypt!	Then Jeremiah said to all the people, including all the women, Yall must listen to the word of YHWH, all Judah who are in the land of Egypt!
44:25	Yahweh of Armies, the God of Israel, says, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her. Establish then your vows, and perform your vows.	YHWH Almighty, the God of Israel, says, Yall and yalls wives have fulfilled with your* hand what yall said with your* mouths, We will perform perform our vows that we have vowed to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her. Go go ahead then! Perform perform yalls vows!
44:26	Therefore hear Yahwehs word, all Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says Yahweh, that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord Yahweh lives.	But yall must listen to the word of YHWH, all Judah who dwell in the land of Egypt: Look! I have sworn by my great name, says YHWH, that my name will no more be invoked in the mouth of anyone from Judah in all the land of Egypt, saying, As Lord YHWH lives.
44:27	Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.	Look, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.
44:29	This will be the sign to you, says Yahweh, that I will punish you in this place, that you may know that my words will surely stand against you for evil.	This will be the sign to yall, says YHWH, that I will punish yall in this place, so that yall will know that my words of disaster will rise rise against yall.
44:30	Yahweh says, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.	YHWH says, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.
45:2	Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch:	YHWH, the God of Israel, says to you, Baruch:
45:3	You said, Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.	You said, Woe is me now! For YHWH has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.
45:4	You shall tell him, Yahweh says: Behold, that which I have built, I will break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.	You are to tell him, this is what YHWH says: Watch! What I have built, I will break down, and what I have planted I will pluck up, that is, in the whole land.
45:5	Do you seek great things for yourself? Dont seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh, but I will let you escape with your life wherever you go.	Do you seek great things for yourself? Dont seek them. For, I am about to bring disaster on all flesh, says YHWH, but I will let you escape with your life wherever you go.
46:1	Yahwehs word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.	The word of YHWH to Jeremiah the prophet concerning the nations.
46:3	Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!	Yall must arrange the shields small and large, and draw near to battle!
46:4	Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail.	Yall must harness the horses, and mount the steeds, Yall must take positions with your helmets, polish the spears, and put on the coats of mail.
46:5	Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and dont look back. Terror is on every side, says Yahweh.	Why have I seen it? They are terrified and are retreating. Their warriors are beaten down, have fled in haste, and dont look back. Terror is on every side, says YHWH.
46:6	Dont let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.	The swift cannot flee away, and the strongest cannot escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.
46:8	Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.	Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. Egypt says, I will rise up and cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.
46:9	Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.	Yall charge, cavalry! Yall rage, chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
46:10	For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.	For that day is of the Lord, YHWH Almighty, a day of vengeance, that ʜᴇ may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, YHWH Almighty, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
46:13	The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt:	The word that YHWH spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt:
46:14	Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes; say, Stand up, and prepare, for the sword has devoured around you.	Yall declare in Egypt, proclaim in Migdol, and proclaim in Memphis and in Tahpanhes; Yall are to say, You must take a stand and prepare, for the sword has devoured those around you.
46:15	Why are your strong ones swept away? They didnt stand, because Yahweh pushed them.	Why have your warriors been swept away? They cannot stand, because YHWH pushed them.
46:16	He made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, Arise! Lets go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.	Hᴇ made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, Get up! Lets go back to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.
46:17	They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.	They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise, he has let the appointed time pass by.
46:18	As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so he will come.	As I live, says the King, whose name is YHWH Almighty, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so he will come.
46:20	Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.	Egypt is a very beautiful heifer, but destruction out of the north has come. It has come.
46:23	They will cut down her forest, says Yahweh, though it cant be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.	They will cut down her forest, says YHWH, though it cant be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
46:25	Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.	YHWH Almighty, the God of Israel, says: I am about to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.
46:26	I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old, says Yahweh.	I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old, says YHWH.
46:27	But dont you be afraid, Jacob my servant. Dont be dismayed, Israel; for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.	But dont you be afraid, Jacob my servant. Dont be dismayed, Israel; for, I will surely save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
46:28	Dont be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh, for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.	Dont be afraid, O Jacob my servant, says YHWH, for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.
47:1	Yahwehs word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.	The word of YHWH that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
47:2	Yahweh says: Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.	YHWH says: Look, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.
47:4	because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.	because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for YHWH will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
47:6	You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.	You sword of YHWH, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.
47:7	How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.	How can you be quiet, since YHWH has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.
48:1	Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.	Concerning Moab, YHWH Almighty, the God of Israel, says: Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.
48:2	The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: Come! Lets cut her off from being a nation. You also, Madmen, will be brought to silence. The sword will pursue you.	The praise for Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: Yall come! Lets cut her off from being a nation. You, the city of Madmen, will be silenced. The sword will pursue you.
48:6	Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.	Flee, yall! Save your* lives! Yall should be like the juniper bush in the wilderness.
48:7	For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests and his princes together.	Because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken captive. Chemosh will go out into exile, his priests and his princes together.
48:8	The destroyer will come on every city, and no city will escape; the valley also will perish, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.	The destroyer will come on every city, and no city will escape. The valley will be ruined, and the plain will be destroyed, as YHWH has spoken.
48:9	Give wings to Moab, that she may fly and get herself away: and her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.	Yall give wings to Moab, so that she may fly away. Her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.
48:10	Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.	Cursed is the one who does the work of YHWH negligently, and cursed is the one who restrains their sword from bloodshed.
48:11	Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his dregs, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.	Moab has been at ease from his youth, and he has remained undisturbed like dregs of wine, not poured from vessel to vessel. He has not gone into captivity, therefore his taste remains in him, and his aroma is unchanged.
48:12	Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they will pour him off; and they will empty his vessels, and break their containers in pieces.	Therefore look, the days are coming, says YHWH, when I will send to him those who pour from pitchers, and they will pour him out, and they will empty his vessels, and shatter their containers in pieces.
48:14	How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?	How can yall say, We are warriors, valiant men in battle?
48:15	Moab is laid waste, and they have gone up into his cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies.	Moab is laid waste, her towns invaded, and her choicest young men have gone down to the slaughter, says the King, whose name is YHWH Almighty.
48:16	The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.	The destruction of Moab is coming soon, and his disaster hurries quickly.
48:17	All you who are around him, bemoan him; and all you who know his name, say, How the strong staff is broken, the beautiful rod!	Mourn for him, all yall around him; and those who know his name, yall must say, How the strong staff is broken, the beautiful rod!
48:18	You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.	Come down from your glory, and sit in thirst, daughter who dwells in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.
48:20	Moab is disappointed; for it is broken down. Wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.	Moab is disgraced, for it has been shattered. Wail and cry out! Yall must announce by the Arnon that Moab has been destroyed.
48:21	Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,	Judgment has come on the land of plateau, on Holon, on Jahzah, on Mephaath,
48:25	The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.	The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says YHWH.
48:26	Make him drunk, for he magnified himself against Yahweh. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.	Yall must make him drunk, for he magnified himself against YHWH. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.
48:27	For wasnt Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.	For wasnt Israel a laughingstock to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head in scorn.
48:28	You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock. Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.	Yall must leave the towns and live among the rocks, residents of Moab. Yall are to be like a dove that makes her nest over the mouth of the pit.
48:29	We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart.	We have heard of the pride of Moab. his arrogance of exceeding grandeur, his pride, and the majestic haughtiness of his heart.
48:30	I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have done nothing.	I know his fury, says YHWH, that it is nothing, his bragging has accomplished nothing.
48:35	Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.	Moreover I will put an end in Moab, says YHWH, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
48:38	On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights, says Yahweh.	On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights, says YHWH.
48:40	For Yahweh says: Behold, he will fly as an eagle, and will spread out his wings against Moab.	This is what YHWH says: Look! He will fly as an eagle, and will spread out his wings against Moab.
48:42	Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.	Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against YHWH.
48:43	Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.	Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab, says YHWH.
48:44	He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh.	He who flees from the terror will fall into the pit, and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says YHWH.
48:47	Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.	Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days, says YHWH. Thus far is the judgment of Moab.
49:1	Of the children of Ammon. Yahweh says: Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?	Concerning the children of Ammon. YHWH says: Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?
49:2	Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, and it will become a desolate heap, and her daughters will be burned with fire; then Israel will possess those who possessed him, says Yahweh.	Therefore look, the days come, says YHWH, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, and it will become a desolate heap, and her daughters will be burned with fire; then Israel will possess those who possessed him, says YHWH.
49:3	Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the fences; for Malcam will go into captivity, his priests and his princes together.	Wail, Heshbon, for Ai is destroyed! Yall cry out, daughters of Rabbah! Yall clothe yourself in sackcloth and lament Yall rush back and forth among the fences, for Malcam will go into exile, together with his priests and officials.
49:5	Behold, I will bring a terror on you, says the Lord, Yahweh of Armies, from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.	Look, I am about to bring a terror on you, says the Lord, YHWH Almighty, from all who are around you. Yall will be driven out completely, and there will be no one to gather the fugitives.
49:6	But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.	But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon, says YHWH.
49:7	Of Edom, Yahweh of Armies says: Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?	Concerning Edom, YHWH Almighty says: Is there no wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
49:8	Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.	Yall must turn and flee! Yall must inhabit the depths, inhabitants of Dedan, for I will bring the disaster of Esau on him when I visit him.
49:11	Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.	Leave your fatherless children. I will keep them alive. Let your widows trust in me.
49:12	For Yahweh says: Behold, they to whom it didnt pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You wont go unpunished, but you will surely drink.	For YHWH says: See, if those who werent sentenced to drink the cup will drink drink it, then why should you go unpunished unpunished? You will not go unpunished, but you will drink drink.
49:13	For I have sworn by myself, says Yahweh, that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.	For I have sworn by myself, says YHWH, that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.
49:14	I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!	I have heard a message from YHWH, and an ambassador is sent among the nations, saying, Yall get together and come against her! Yall rise up for war!
49:15	For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.	For, I will surely make you small among the nations, and despised among men.
49:16	As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there, says Yahweh.	As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there, says YHWH.
49:18	As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities, says Yahweh, no man will dwell there, neither will any son of man live therein.	As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities, says YHWH, no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
49:19	Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?	Look, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?
49:20	Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.	Therefore yall must listen to the counsel of YHWH, that ʜᴇ has taken against Edom, and ʜɪꜱ plans that ʜᴇ has devised against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
49:21	The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.	The earth trembles at the noise of their fall, The noise of their cry is heard to the Red Sea.
49:22	Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.	Look, an eagle will soar upward, swoop down, and spread its wings against Bozrah. In that day, the heart of the warriors of Edom will be like the heart of a woman in labor.
49:23	Of Damascus: Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It cant be quiet.	Concerning Damascus: Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It cant be quiet.
49:26	Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh of Armies.	Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day, says YHWH Almighty.
49:28	Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, Yahweh says: Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.	Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, YHWH says: Yall get up and go to Kedar, and destroy the children of the east.
49:29	They will take their tents and their flocks. they will carry away for themselves their curtains, all their vessels, and their camels; and they will cry to them, Terror on every side!	They will take their tents and their flocks. they will carry away for themselves their curtains, all their vessels, and their camels; and they will shout to them, Terror on every side!
49:30	Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.	Yall must flee quickly and run far away! Yall must dwell in the depths, dwellers of Hazor, says YHWH, for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against yall, and has formed a plan against yall.
49:31	Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh; that has neither gates nor bars, that dwells alone.	Yall must get up and go to a nation that is at ease, that dwells in security, says YHWH, that has neither gates nor bars, that dwells alone.
49:32	Their camels will be a booty, and the multitude of their livestock a plunder. I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; and I will bring their calamity from every side of them, says Yahweh.	Their camels will be a booty, and the multitude of their livestock a plunder. I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; and I will bring their calamity from every side of them, says YHWH.
49:34	Yahwehs word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,	The word of YHWH that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
49:35	Yahweh of Armies says: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.	YHWH Almighty says: Look! I will break the bow of Elam, the chief of their might.
49:37	I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh; and I will send the sword after them, until I have consumed them.	I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger, says YHWH; and I will send the sword after them, until I have consumed them.
49:38	I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.	I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says YHWH.
49:39	But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam, says Yahweh.	But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam, says YHWH.
50:1	The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.	The word that YHWH spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
50:2	Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and dont conceal; say, Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.	Yall are to announce and proclaim among the nations, lifting up a banner, proclaiming and not concealing; Yall are to say, Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.
50:4	In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.	In those days, and in that time, says YHWH, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek YHWH their God.
50:5	They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.	They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Yall must come and join with YHWH in an everlasting covenant that will not be forgotten.
50:7	All who found them have devoured them. Their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.	All who found them have devoured them. Their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against YHWH, the habitation of righteousness, even YHWH, the hope of their fathers.
50:8	Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.	Yall must flee from Babylon! Yall must go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
50:9	For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.	For look! I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country. They will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be like a skilled warrior. None of them will return in vain.
50:10	Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied, says Yahweh.	Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied, says YHWH.
50:12	your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.	Yalls mother will be greatly shamed. She who bore yall will be confounded. Look! She will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
50:13	Because of Yahwehs wrath she wont be inhabited, but she will be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and hiss at all her plagues.	Because of YHWHs wrath she wont be inhabited, but she will be completely desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and scoff at all her wounds.
50:14	Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows, for she has sinned against Yahweh.	Yall should line up in battle around Babylon, all those armed with bows. Yall must shoot at her! Spare no arrows, for she has sinned against YHWH.
50:15	Shout against her all around. She has submitted herself. Her bulwarks have fallen. Her walls have been thrown down, for it is the vengeance of Yahweh. Take vengeance on her. As she has done, do to her.	Yall shout against her on every side. She has thrown up her hands in surrender. Her pillars have fallen. Her walls have been thrown down, for it is the vengeance of YHWH. Yall are to take vengeance on her. As she has done, do to her.
50:16	Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.	Yall must cut off the sower from Babylon, and the one who wields the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.
50:18	Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.	Therefore YHWH Almighty, the God of Israel, says: Look! I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
50:20	In those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they wont be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.	In those days and in that time, says YHWH, search will be made for the iniquity of Israel, but there will be none, also the sins of Judah, but they wont be found, for I will pardon them whom I leave as a remnant.
50:21	Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.	Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them, says YHWH, and do according to all that I have commanded you.
50:24	I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you werent aware. You are found, and also caught, because you have fought against Yahweh.	I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you werent aware. You are found, and also caught, because you have fought against YHWH.
50:25	Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.	YHWH has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, YHWH Almighty, has a work to do in the land of the Chaldeans.
50:26	Come against her from the farthest border. Open her storehouses. Cast her up as heaps. Destroy her utterly. Let nothing of her be left.	Yall come against her from the farthest border. Yall must open her storehouses, and cast her up as heaps. Yall are to completely destroy her, and leave no one alive.
50:27	Kill all her bulls. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.	Yall are to kill all her bulls. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.
50:28	Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.	Listen to fugitives and refugees from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of YHWH our God, the vengeance of his temple.
50:29	Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.	Yall call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Yall are to encamp against her all around. Let none of it escape. Yall must pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her, for she has been proud against YHWH, against the Holy One of Israel.
50:30	Therefore her young men will fall in her streets. All her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.	Therefore her young men will fall in her streets. All her men of war will be brought to silence in that day, says YHWH.
50:31	Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies; for your day has come, the time that I will visit you.	See, I am against you, you proud one, says the Lord, YHWH Almighty; for your day has come, the time that I will visit you.
50:33	Yahweh of Armies says: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.	YHWH Almighty says: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.
50:34	Their Redeemer is strong. Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.	Their Redeemer is strong. YHWH Almighty is his name. He will plead plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
50:35	A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.	A sword is on the Chaldeans, says YHWH, and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.
50:40	As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities, says Yahweh, so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.	As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities, says YHWH, so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
50:41	Behold, a people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the uttermost parts of the earth.	Look! a people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
50:44	Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?	Look, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?
50:45	Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.	Therefore yall must listen to the counsel of YHWH what ʜᴇ has planned against Babylon; and ʜɪꜱ purposes that ʜᴇ has devised against the land of the Chaldeans. Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
51:1	Yahweh says: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.	YHWH says: I am about to raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
51:3	Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Dont spare her young men! Utterly destroy all her army!	Dont let the archer string his bow, or put on his coat of mail. Yall must not spare her young men! Yall must completely destroy all her army!
51:5	For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.	For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by YHWH Almighty, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
51:6	Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Dont be cut off in her iniquity, for it is the time of Yahwehs vengeance. He will render to her a recompense.	Yall must flee from Babylon! Yall must escape with your own life! Dont let yourselves be killed for her iniquity, because it is the time of YHWHs vengeance. Hᴇ will repay her what she deserves.
51:7	Babylon has been a golden cup in Yahwehs hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.	Babylon has been a golden cup in YHWHs hand, who made all the earth drunk. The nations drank of her wine, therefore the nations have gone mad.
51:8	Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.	Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Yall wail over her! Yall get balm for her pain. Perhaps she may be healed.
51:9	We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and lets each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.	We would have healed Babylon, but she cannot be healed. Yall must forsake her, and each go to his own land; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.
51:10	Yahweh has produced our righteousness. Come, and lets declare in Zion the work of Yahweh our God.	YHWH has produced our righteousness. Yall come and lets declare in Zion the work of YHWH our God.
51:11	Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.	Yall must sharpen the arrows, and hold the shields firmly! YHWH has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because ʜɪꜱ purpose is to destroy Babylon; for it is the vengeance of YHWH, the vengeance of ʜɪꜱ temple.
51:12	Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.	Yall set up a signal flag to attack the walls of Babylon! Yall must make the watch strong! Yall are to set the watchmen, and prepare an ambush. YHWH will do what he has planned what ʜᴇ said concerning the inhabitants of Babylon.
51:14	Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.	YHWH Almighty has sworn by himself, saying, Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.
51:15	He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.	Hᴇ made the earth by ʜɪꜱ power. Hᴇ established the world by ʜɪꜱ wisdom. By ʜɪꜱ understanding ʜᴇ has stretched out the heavens.
51:16	When he utters his voice, there is a roar of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and brings the wind out of his treasuries.	When ʜɪꜱ voice thunders, there is a roar of waters in the heavens, and ʜᴇ causes the vapors to ascend from the ends of the earth. Hᴇ makes lightning for the rain, and brings the wind out of ʜɪꜱ storehouses.
51:17	Every man has become stupid and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image, for his molten images are falsehood, and there is no breath in them.	Everyone is stupid and without knowledge. Every goldsmith is shamed by his image, for his molten images are frauds, and there is no breath in them.
51:19	The portion of Jacob is not like these, for he formed all things, including the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.	The portion of Jacob is not like these things, for ʜᴇ is the maker of all things, including the tribe of ʜɪꜱ inheritance. YHWH Almighty is ʜɪꜱ name.
51:21	With you I will break in pieces the horse and his rider.	With you I will shatter the horse and his rider.
51:22	With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.	With you I will shatter man and woman. With you I will shatter the old man and the youth. With you I will shatter the young man and the virgin.
51:23	With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.	With you I will shatter the shepherd and his flock. With you I will shatter the farmer and his yoke. With you I will shatter governors and officials.
51:24	I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.	I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil that they have done in Zion in yalls sight, says YHWH.
51:25	Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.	Look! I am against you, destroying mountain, says YHWH, which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.
51:26	They wont take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever, says Yahweh.	They wont take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever, says YHWH.
51:27	Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the swarming locusts!	Yall are to lift up a signal flag in the land! Yall must blow the trumpet among the nations! Yall are to set apart the nations against her! Yall must summon the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz against her! Yall must appoint a marshal against her! Yall must send the horses like the swarming locusts!
51:28	Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!	Yall are to set apart the nations against her, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!
51:29	The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.	The land trembles and is in pain, for the purposes of YHWH against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
51:30	The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.	The warriors of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become like women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.
51:31	One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.	A runner runs to meet another, and a messenger to meet another, to announce that the king of Babylon and his city has been captured from end to end.
51:32	So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.	The passages have been seized. They have set the marshes on fire. The soldiers are terrified.
51:33	For Yahweh of Armies, the God of Israel says: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.	For YHWH Almighty, the God of Israel says: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trampled. Yet a little while the time of harvest will come for her.
51:34	Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out.	Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has swallowed me up like a sea monster. He has filled his belly with my delicacies, and then spewed me out.
51:36	Therefore Yahweh says: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.	Therefore YHWH says, Look! I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.
51:38	They will roar together like young lions. They will growl as lions cubs.	They will roar together like young lions. They will growl like lion cubs.
51:39	When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up, says Yahweh.	When they are aroused, I set out a feast for them and make them drunk, so that they may rejoice, and fall into a forever sleep, and not wake up, says YHWH.
51:43	Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.	Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no one dwells. No child of humanity passes by it.
51:44	I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.	I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth what he has swallowed up. The nations will no longer stream to him. Yes, the wall of Babylon will fall.
51:45	My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahwehs fierce anger.	My people, yall are to come out of her, and each of yall save yourselves* from YHWHs fierce anger.
51:46	Dont let your heart faint. Dont fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.	Yall must not lose heart or faint, and yall must not fear the reports that will be heard in the land. For reports will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.
51:47	Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.	For the days come when I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.
51:48	Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north, says Yahweh.	Then the heavens and the earth, and all that is in them will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north, says YHWH.
51:50	You who have escaped the sword, go! Dont stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.	Yall who have escaped the sword, go! Yall must not stand still! Yall must remember YHWH from afar, and let Jerusalem come into yalls mind.
51:51	We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahwehs house.	We are ashamed because we have heard reproach. Disgrace covers our faces, because strangers have come into the sanctuaries of the house of YHWH.
51:52	Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.	But look! The days are coming, says YHWH, when I will execute judgment on her engraved images, and through all her land the wounded will groan.
51:53	Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me, says Yahweh.	Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me, says YHWH.
51:55	For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.	For YHWH lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. They will make a roaring noise.
51:56	For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.	For the destroyer has come against her, against Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for YHWH is a God of retribution. Hᴇ will repay repay.
51:57	I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies.	I will make her officials, her wise men, her governors, her deputies, and her warriors drunk. They will fall into a forever sleep, and not wake up, says the King, whose name is YHWH Almighty.
51:58	Yahweh of Armies says: The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.	YHWH Almighty says: The wide walls of Babylon will be demolished demolished. Her high gates will be set on fire. The peoples will labor in vain, and the nations for the fire; and they will be weary.
51:59	The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.	The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was quartermaster.
51:60	Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.	Jeremiah wrote in a scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words which have been written concerning Babylon.
51:61	Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,	Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, make sure that you read all these words,
51:62	and say, Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.	and say, YHWH, you have said you will cut off this place so that no one will dwell in it, neither human nor animal, but that it will be desolate forever.
51:63	It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.	When you have finished reading this book, you are to tie a stone to it, and throw it into the middle of the Euphrates.
51:64	Then you shall say, Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary. Thus far are the words of Jeremiah.	Then you are to say, So will Babylon sink, and it will not rise again because of the disaster that I will bring on her. And they will grow weary. Thus far are the words of Jeremiah.
52:1	Zedekiah was twenty one years old when he began to reign. He reigned eleven years in Jerusalem. His mothers name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.	Zedekiah was twenty one years old when he became king. He reigned eleven years in Jerusalem. His mothers name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
52:2	He did that which was evil in Yahwehs sight, according to all that Jehoiakim had done.	He did evil in the eyes of YHWH, just as Jehoiakim had done.
52:3	For through Yahwehs anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.	It was because of YHWHs anger that all this happened in Jerusalem and Judah, when he threw them out from ʜɪꜱ presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
52:4	In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.	In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem. They encamped against it and built siege works all around it.
52:5	So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.	So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.
52:6	In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.	In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was so severe in the city, that there was no bread for the people of the land.
52:7	Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the kings garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,	Then a breach was made in the city, and all the soldiers fled. They left the city at night through the gate between the two walls, near the kings garden. Now the Chaldeans were against the city all around. They went toward the Arabah,
52:8	but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.	but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. All his army were separated from him.
52:9	Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.	Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath where he pronounced judgment on him.
52:10	The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.	The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the officials of Judah in Riblah.
52:11	He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.	Then he put out Zedekiahs eyes, and the king of Babylon had him bound in shackles and carried him to Babylon, where he put him in prison until the day of his death.
52:13	He burned Yahwehs house, and the kings house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.	He burned the house of YHWH, and the kings house, and all the houses of Jerusalem. Every great house, he burned with fire.
52:14	All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.	The whole army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls surrounding Jerusalem.
52:17	The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahwehs house and the bases and the bronze sea that were in Yahwehs house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon.	The Chaldeans broke the bronze pillars that were in the house of YHWH and the bases and the bronze sea that were in the house of YHWH, and they carried all the bronze to Babylon.
52:20	They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for Yahwehs house. The bronze of all these vessels was without weight.	They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for the house of YHWH. The bronze of all these vessels was without weight.
52:23	There were ninety six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.	There were ninety six pomegranates on the sides; in all, there were one hundred pomegranates all around the network.
52:25	and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the kings face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.	and out of the city he took an officer who was set over the men of war, and seven men who saw the kings face who were found in the city, and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.
52:28	This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty three Jews;	This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Jews;
52:29	in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons;	in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 people;
52:30	in the twenty third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty five people. All the people numbered four thousand six hundred.	in the twenty third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews 745 people. All the people numbered 4,600.