Isaiah

Overall

Area	Total	Changed	%
Verses	1292	790	61.15%
Words	23458	3419	14.57%

Verses

1:2	Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.	Listen, yall heavens, Pay attention, you earth! For YHWH has spoken: I have nourished and brought up children but they have rebelled against me.
1:4	Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.	Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken YHWH. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.
1:5	Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.	Why should yall be beaten anymore, Why do yall continue rebelling? The whole head is sick, and the whole heart is faint.
1:6	From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They havent been closed, bandaged, or soothed with oil.	From the sole of the foot to the head there is no soundness, only wounds, welts, and open sores. They havent been closed, bandaged, or soothed with oil.
1:7	Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.	Yalls country is desolate. Yalls cities are burned with fire. Strangers devour yalls land in yalls presence and it is desolate, as overthrown by strangers.
1:9	Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.	Unless YHWH Almighty had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.
1:10	Hear Yahwehs word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!	Yall must listen to the word of YHWH, rulers of Sodom! Yall must pay attention to the law of our God, people of Gomorrah!
1:11	What are the multitude of your sacrifices to me?, says Yahweh. I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I dont delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.	What are yalls abundant sacrifices to me? says YHWH. I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.
1:12	When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?	When yall come to appear before me, who has requested this from your* hand, to trample my courts?
1:13	Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I cant stand evil assemblies.	Yall must stop bringing vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, the calling of convocations— I cant stand evil assemblies.
1:14	My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.	My soul hates yalls new moons and appointed feasts. They have become a burden to me. I am weary of bearing them.
1:15	When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.	When yall spread out your* palms, I will hide my eyes from yall. When yall increase your* prayers, I will hear nothing. Yalls hands are full of blood.
1:16	Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.	Yall must wash and clean yourselves. Yall must remove your* evil deeds from before my eyes. Yall must stop doing evil.
1:17	Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.	Yall must learn to do what is good. Yall must seek justice, and relieve the oppressed. Yall must defend the fatherless, and plead the case of the widow.
1:18	Come now, and lets reason together, says Yahweh: Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.	Come yall, and lets settle this, says YHWH: Though yalls sins are like scarlet, they will be as white as snow. Though they are red like crimson, they will be like wool.
1:19	If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;	If yall are willing and obedient, yall will eat the good things of the land.
1:20	but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahwehs mouth has spoken it.	But if yall refuse and rebel, yall will be devoured with the sword. For the mouth of YHWH has spoken.
1:21	How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.	How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness resided in her, but now there are murderers.
1:22	Your silver has become dross, your wine mixed with water.	Your silver has become dross, your wine diluted with water.
1:23	Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They dont defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.	Your rulers are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They dont defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
1:24	Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself on my enemies.	Therefore the Lord, YHWH Almighty, the Mighty One of Israel, says: Ah, I will console myself from my adversaries by avenging myself on my enemies.
1:25	I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.	I will turn my hand against you, I will thoroughly purge your dross, and I will remove all your tin.
1:26	I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called The city of righteousness, a faithful town.	I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you will be called The city of righteousness, a faithful town.
1:27	Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.	Zion will be redeemed with justice, and her repentant ones with righteousness.
1:28	But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.	But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake YHWH will come to an end.
1:29	For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.	For they will be ashamed of the sacred oaks which yall desired, and yall will be embarrassed by the gardens that yall have chosen.
1:30	For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.	For yall will be like an oak whose leaves wither, like a garden that has no water.
2:2	It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahwehs house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.	In the latter days, the mountain of the house of YHWH will be established on the top of the mountains, and will be raised above the hills; and all nations will stream to it.
2:3	Many peoples shall go and say, Come, lets go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For the law shall go out of Zion, and Yahwehs word from Jerusalem.	Many peoples will come and say, Yall come, lets go up to the mountain of YHWH, to the house of the God of Jacob; and ʜᴇ will teach us of ʜɪꜱ ways, and we will walk in ʜɪꜱ paths. For the law will go out from Zion, and the word of YHWH from Jerusalem.
2:4	He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.	He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.
2:5	House of Jacob, come, and lets walk in the light of Yahweh.	House of Jacob, yall come, and let us walk in the light of YHWH.
2:7	Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	Their land is full of silver and gold, and there is no end to their treasures. Their land is full of horses, and there is no end to their chariots.
2:8	Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.	Their land also is full of worthless idols. They worship the work of their own hands, what their own fingers have made.
2:9	Man is brought low, and mankind is humbled; therefore dont forgive them.	Humanity is brought low, and everyone is humbled, therefore do not forgive them.
2:10	Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.	Go into the rock, and hide in the dust, from before the terror of YHWH, and from the glory of ʜɪꜱ majesty.
2:11	The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.	The prideful eyes of humanity will be brought low, human arrogance will be bowed down, and YHWH alone will be exalted in that day.
2:12	For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low—	For there will be a day of YHWH Almighty for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and they will be brought low.
2:13	for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,	For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
2:17	The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.	The loftiness of humanity will be bowed down, and the human arrogance will be brought low; and YHWH alone will be exalted in that day.
2:18	The idols shall utterly pass away.	The idols will pass away completely.
2:19	Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.	People will go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of YHWH, and from the glory of ʜɪꜱ majesty, when ʜᴇ arises to shake the earth mightily.
2:20	In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,	In that day, people will throw away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,
2:21	to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.	to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of YHWH, and from the glory of ʜɪꜱ majesty, when ʜᴇ arises to shake the earth mightily.
2:22	Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?	Yall must stop trusting in humankind, whose breath is in their nostrils. Why should they be esteemed?
3:1	For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;	Look, the Lord, YHWH Almighty, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the entire supply of water;
3:2	the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,
3:3	the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	the captain of fifty, the respected one, the counselor, the skilled magician, and the clever enchanter.
3:4	I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.	I will make boys be their leaders, and children will rule over them.
3:5	The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.	The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will proudly defy the old, and the nobody against the honorable.
3:6	Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.	Indeed a man will seize his brother in the house of his father, saying, You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.
3:7	In that day he will cry out, saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.	On that day he will cry out, saying, I am not a healer, for there is neither bread nor clothing in my house. Yall should not make me the ruler of the people.
3:8	For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.	For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against YHWH, to provoke the eyes of ʜɪꜱ glory.
3:9	The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They dont hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.	The look of their faces testifies against them. They parade their sin like Sodom. They dont hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.
3:10	Tell the righteous that it will be well with them, for they will eat the fruit of their deeds.	Yall tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their deeds.
3:13	Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	YHWH stands up to contend, and stands to judge the peoples.
3:14	Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.	YHWH enters into judgment against the elders and leaders of ʜɪꜱ people: Yall have ruined the vineyard. The plunder of the poor is in yalls houses.
3:15	What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, Yahweh of Armies.	Why do yall crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, YHWH Almighty.
3:16	Moreover Yahweh said, Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;	Moreover YHWH said, Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking seductively as they go, jingling ornaments on their ankles;
3:17	therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.	therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and YHWH will make their scalps bald.
3:20	the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,	the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,
3:24	It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.	Instead of sweet spices, there will be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well dressed hair, baldness; instead of fine clothes, a sackcloth; and branding instead of beauty.
3:25	Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.	Your men will fall by the sword, and your mighty in the war.
3:26	Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.	Her gates will lament and mourn. She will be desolate and sit on the ground.
4:1	Seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.	Seven women will take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.
4:2	In that day, Yahwehs branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.	In that day, the branch of YHWH will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
4:3	It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem,	It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem will be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem,
4:4	when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.	when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion, and purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.
4:5	Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.	YHWH will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.
5:3	Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.	Now, residents of Jerusalem and people of Judah, please, yall must judge between me and my vineyard.
5:4	What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?	What more could have been done to my vineyard, that I have not done for it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it make stink berries?
5:5	Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.	Now I will tell yall what I am going to do to my vineyard. I will remove its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.
5:7	For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.	For the vineyard of YHWH Almighty is the house of Israel, and the people of Judah ʜɪꜱ delightful plant. Hᴇ looked for justice, but saw oppression, for righteousness, heard a cry of distress.
5:8	Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!	Woe to those who add house to house, and join field to field, until there is no more room, so that yall dwell alone in the middle of the land!
5:9	In my ears, Yahweh of Armies says: Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.	In my ears, YHWH Almighty says: Surely many houses will be desolate, even great and impressive ones, unoccupied.
5:10	For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	For ten acres of vineyard will produce only one bath, and a homer of seed will produce an ephah.
5:11	Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!	Woe to those who rise up early in the morning for beer, who stay late into the night that wine might inflame them!
5:12	The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they dont respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.	The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts, but they dont respect the work of YHWH, nor do they consider the work of ʜɪꜱ hands.
5:13	Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.	Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are starving, and their masses are parched with thirst.
5:14	Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.	Therefore Sheol has enlarged its appetite, and opened its mouth without measure; and their splendor, their masses, their pomp, and her din of revelry and the jubilant descend into it.
5:15	So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;	So humanity is brought low, and each person is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
5:16	but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.	but YHWH Almighty is exalted in justice, and God the Holy One shows ʜɪꜱ holiness in righteousness.
5:19	who say, Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!	who say, Let ʜɪᴍ hurry and do ʜɪꜱ work quickly, so that we may see it! Let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, so that we may know it!
5:20	Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!	Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!
5:22	Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;	Woe to those who are heroes at drinking wine, and champions at mixing strong drink,
5:24	Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.	Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root will decay, and their blossom go up as dust, because they have rejected the law of YHWH Almighty, and despised the word of the Holy One of Israel.
5:25	Therefore Yahwehs anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.	Therefore YHWHs anger burns against ʜɪꜱ people, and ʜᴇ has stretched out ʜɪꜱ hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, ʜɪꜱ anger is not turned away, but ʜɪꜱ hand is still stretched out.
5:26	He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.	Hᴇ will lift up a banner to the nations from far away, and ʜᴇ will whistle for them from the end of the earth. Look, they will come speedily and swiftly.
5:27	No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,	No one will be weary nor stumble among them; no one will slumber nor sleep, neither will the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,
5:29	Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.	Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they will roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.
5:30	They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.	They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, there is only darkness and distress. The light is darkened in its clouds.
6:3	One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!	One called to another, and said, Holy, holy, holy, is YHWH Almighty! The whole earth is full of his glory!
6:5	Then I said, Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!	Then I said, Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, YHWH Almighty!
6:7	He touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.	He touched my mouth with it and said, See, this has touched your lips. Now your iniquity is taken away, and your sin forgiven.
6:8	I heard the Lords voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me!	I heard the Lords voice, saying, Whom should I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me!
6:9	He said, Go, and tell this people, You hear indeed, but dont understand. You see indeed, but dont perceive.	He said, You are to go and tell this people, Yall must listen listen, but not understand. Yall must look look, but not perceive.
6:10	Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.	Make the heart of this people calloused. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.
6:12	and Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many within the land.	and YHWH has removed men far away, and the forsaken places are many within the land.
7:3	Then Yahweh said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fullers field.	Then YHWH said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fullers field.
7:7	This is what the Lord Yahweh says: It shall not stand, neither shall it happen.	This is what Lord YHWH says: It will not occur, neither will it happen.
7:8	For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.	For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty five years Ephraim will be broken in pieces, so that it will not be a people.
7:9	The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliahs son. If you will not believe, surely you shall not be established.	The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliahs son. If yall wont stand firm in your faith, yall wont stand at all.
7:10	Yahweh spoke again to Ahaz, saying,	YHWH spoke again to Ahaz, saying,
7:11	Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.	Ask for a sign from YHWH your God. It could be as deep as Sheol or as high as heaven.
7:12	But Ahaz said, I wont ask. I wont tempt Yahweh.	But Ahaz said, I wont ask. I wont put YHWH to the test.
7:13	He said, Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?	He said, Listen now, house of David. Is it not enough for yall to try the patience of men, that yall will try the patience of my God also?
7:14	Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.	Therefore the Lord ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ will give yall a sign. Look, the virgin will become pregnant and bear a son, and she will name him Immanuel.
7:15	He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil and choose the good.	He will eat butter and honey when he knows enough to refuse the evil and choose the good.
7:16	For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.	For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor will be forsaken.
7:17	Yahweh will bring on you, on your people, and on your fathers house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.	YHWH will bring on you, on your people, and on your fathers house a time that has not come since the day that Ephraim departed from Judah: the king of Assyria!
7:18	It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.	It will happen in that day that YHWH will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
7:19	They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.	They will come and settle in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
7:20	In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.	In that day the Lord will use a razor, hired in the parts beyond the River the king of Assyria, to shave the head and the hair of the pubic area, and it will also consume the beard.
7:21	It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.	In that day a man will keep alive a young cow, and two sheep.
7:22	It shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter, for everyone will eat butter and honey that is left within the land.	Because of the abundance of milk which they give he will eat butter. Indeed everyone that is left within the land will eat butter and honey.
7:23	It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, will be for briers and thorns.	In that day every place where there were a thousand vines worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.
7:24	People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.	People will go there with bow and arrows, because the whole land will be briers and thorns.
7:25	All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.	All the hills that were cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briers and thorns. They will be places for cattle to go and for sheep to tread.
8:1	Yahweh said to me, Take a large tablet, and write on it with a mans pen, For Maher Shalal Hash Baz;	YHWH said to me, Take a large tablet, and write on it with an ordinary pen: Maher Shalal Hash Baz.
8:2	and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.	I will call as faithful witnesses: Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.
8:3	I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name Maher Shalal Hash Baz.	I went intimately into the prophetess, and she conceived, and gave birth to a son. Then YHWH said to me, Call his name Maher Shalal Hash Baz.
8:4	For before the child knows how to say, My father and My mother, the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.	For before the child knows how to say, My father or My mother, the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.
8:5	Yahweh spoke to me yet again, saying,	Adding to this YHWH spoke to me further, saying,
8:6	Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliahs son;	Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliahs son,
8:7	now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.	now therefore, look, the Lord is bringing upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.
8:8	It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.	It will sweep onward into Judah, flooding it and flowing over it, reaching up to its neck. The spread of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel!
8:9	Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!	Do yalls worst, O nations, yall will be shattered! Yall pay attention, all those from far countries: Yall prepare for battle, and be shattered! Yall prepare for battle, and be shattered!
8:10	Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.	Yall will devise a plan, but it will be thwarted. Yall will speak a speech, but it will not rise, for God is with us.
8:11	For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,	For YHWH spoke to me with a strong hand, warning me not to walk in the way of this people, saying,
8:12	Dont call a conspiracy all that this people call a conspiracy. Dont fear their threats or be terrorized.	Yall must not say, Conspiracy! every time these people say there is a conspiracy. Yall must not fear what they fear or live in dread.
8:13	Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.	YHWH Almighty is the one who yall are to regard as holy. Hᴇ is the one yall are to fear. Hᴇ is the one yall are to dread.
8:14	He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, he will be a trap and a snare.	Hᴇ will be a sanctuary, but for both houses of Israel, ʜᴇ will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, ʜᴇ will be a trap and a snare.
8:15	Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.	Many will stumble over it, They will fall, be broken, be snared, and be captured.
8:16	Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.	You are to bind up the testimony. Seal the law among my disciples.
8:17	I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.	I will wait for YHWH, who hides his face from the house of Jacob, and I will watch hopefully for ʜɪᴍ.
8:18	Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.	Look, I and the children whom YHWH has given me are for signs and for wonders in Israel from YHWH Almighty who dwells in Mount Zion.
8:19	When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter, shouldnt a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	When they say to yall, Yall should consult with mediums and spiritists who chirp and mutter, shouldnt a people consult their God? Should they inquire of the dead on behalf of the living?
8:21	They will pass through it, very distressed and hungry. It will happen that when they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,	They will pass through it, very distressed and hungry. When they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,
9:1	But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.	But there will be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.
9:3	You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.	You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as they rejoice when dividing the plunder.
9:4	For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.	For you have broken the yoke of his burden, the staff of his shoulder, and the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
9:7	Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on Davids throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.	Of the increase of his government and of peace there will be no end, on Davids throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of YHWH Almighty will perform this.
9:11	Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,	Therefore YHWH will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies.
9:13	Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.	Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought YHWH Almighty.
9:14	Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.	Therefore YHWH will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
9:19	Through Yahweh of Armies wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.	Through YHWH Almightys wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.
10:1	Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees	Woe to those who declare unrighteous decrees, and to those who write oppressive decrees,
10:2	to deprive the needy of justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey!	to deprive the poor of justice, and to rob the oppressed among my people of their rights, making widows their plunder, and the fatherless their prey!
10:3	What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?	What will yall do on the day of visitation, and in the desolation that comes from afar? To whom will yall flee for help? Where will yall leave yalls wealth?
10:4	They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.	Nothing will remain but to bow down with the prisoners, and fall among the slain. For all this ʜɪꜱ anger is not turned away, but ʜɪꜱ hand is still stretched out.
10:8	For he says, Arent all of my princes kings?	For he says, Arent all of my commanders kings?
10:10	As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria,	As my hand has found the kingdoms of the idols, whose graven images exceeded those of Jerusalem and of Samaria,
10:11	shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?	and as I have done to Samaria and her idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?
10:15	Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.	Does an ax exalt itself above the one who chops with it? Does a saw make itself more important than the one who saws with it? Like a rod lifting the one who lifts it, or a staff lifting one who isnt wood.
10:16	Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.	Therefore the Lord, YHWH Almighty, will send leanness among his fat ones; and under his glory a burning will be kindled like a blazing fire.
10:19	The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.	The remaining trees of his forest will so be few that a child could write their number.
10:20	It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.	It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but will rely on YHWH, the Holy One of Israel, in truth.
10:21	A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.	A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.
10:22	For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.	For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction has been determined, overflowing with righteousness.
10:23	For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.	For the Lord, YHWH Almighty, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.
10:24	Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, My people who dwell in Zion, dont be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.	Therefore the Lord, YHWH Almighty, says, My people who dwell in Zion, dont be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.
10:25	For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.	For in a very little while, my indignation against you will be completed, and my anger will be directed to his destruction.
10:26	Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.	YHWH Almighty will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.
10:27	It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.	It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke will be destroyed because of the anointing oil.
10:33	Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.	Look, the Lord, YHWH Almighty, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
11:2	Yahwehs Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	The Spirit of YHWH will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of YHWH.
11:3	His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;	His delight will be in the fear of YHWH. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
11:5	Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.	Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his hips.
11:9	They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.	They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of YHWH, as the waters cover the sea.
11:15	Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.	YHWH will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.
12:1	In that day you will say, I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.	In that day you will say, I will give thanks to you, YHWH, for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
12:2	Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.	Indeed, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid. For YH, YHWH, is my strength and song, and ʜᴇ has become my salvation.
12:3	Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	Yall will draw water joyfully from the wells of salvation.
12:4	In that day you will say, Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!	In that day yall will say, Yall praise YHWH! Yall call on ʜɪꜱ name! Yall declare ʜɪꜱ deeds among the peoples! Yall proclaim that ʜɪꜱ name is exalted!
12:5	Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!	Yall sing to YHWH, for ʜᴇ has done excellent things! Let this be known in all the earth!
12:6	Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!	Cry and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!
13:2	Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.	Yall lift up a banner on the barren mountain! Yall raise your voice to them! Yall wave your hand, so that they may go into the gates of the nobles.
13:3	I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.	I have commanded my consecrated ones, I have called my mighty men, even my proudly exulting ones for my wrath.
13:4	The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.	The noise of a multitude is in the mountains, like that of a great people The noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! YHWH Almighty is mustering the army for the battle.
13:5	They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.	They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even YHWH, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
13:6	Wail, for Yahwehs day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.	Wail yall, for the day of YHWH is near! It will come as destruction from the Almighty.
13:9	Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.	Look, the day of YHWH is coming, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
13:13	Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies wrath, and in the day of his fierce anger.	Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in YHWH Almightys wrath, and in the day of his fierce anger.
13:14	It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.	Like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.
13:17	Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.	Look, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
13:18	Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.	Their bows will dash the young men in pieces, and they will have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
14:1	For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.	For YHWH will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.
14:2	The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahwehs land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.	The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in YHWHs land for servants and for handmaids. They will take their captors captive, and they will rule over their oppressors.
14:3	It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,	It will happen in the day that YHWH will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
14:4	that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!	that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ended! How fury has ceased!
14:5	Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,	YHWH has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
14:8	Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.	Even the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.
14:12	How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!	How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
14:15	Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.	Yet you will be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
14:16	Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms,	Those who see you will stare at you. They will ponder over you, saying, Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms,
14:19	But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.	But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trodden under foot.
14:21	Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.	Yall are to prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, they will not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.
14:22	I will rise up against them, says Yahweh of Armies, and cut off from Babylon name and remnant, and son and sons son, says Yahweh.	I will rise up against them, says YHWH Almighty. I will cut off from Babylon her name and remnant, her offspring and descendants, says YHWH.
14:23	I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction, says Yahweh of Armies.	I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction, says YHWH Almighty.
14:24	Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:	YHWH Almighty has sworn, saying, Surely, as I have planned, so it will happen, and as I have purposed, so will it stand.
14:25	that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.	I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.
14:27	For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?	For YHWH Almighty has planned, and who can stop it? Hɪꜱ hand is stretched out, and who can turn it back?
14:32	What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.	What will they answer the messengers of the nation? That YHWH has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
16:1	Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.	Yall are to send the lambs to the ruler of the land, from Selah to the wilderness, to the mountain of Daughter Zion.
16:3	Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Dont betray the fugitive!	Yall give counsel! Yall execute justice! You must make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Dont betray the fugitive!
16:5	A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.	A throne will be established in lovingkindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
16:7	Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.	Therefore Moab will wail. Everyone will wail for Moab. Yall will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.
16:13	This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.	This is the word that YHWH spoke concerning Moab in time past.
16:14	But now Yahweh has spoken, saying, Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.	But now YHWH has spoken, saying, Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab will be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.
17:1	The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.	The burden of Damascus. Look, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.
17:2	The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid.	The cities of Aroer are abandoned. They will be used for flocks to lie down. No one will make them afraid.
17:3	The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel, says Yahweh of Armies.	The fortress will cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel, says YHWH Almighty.
17:6	Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel.	Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says YHWH, the God of Israel.
17:8	They will not look to the altars, the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherah poles or the incense altars.	They will not look to the altars, the work of their hands, or respect what their fingers have made, the Asherah poles or the incense altars.
17:14	At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.	At evening, sudden terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
18:1	Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;	Woe to the land of the rustling of wings, beyond the rivers of Cush.
18:2	that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!	which sends ambassadors by the sea in papyrus vessels on the waters, saying, Yall go, swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!
18:3	All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!	All inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, yall must look! When the trumpet is blown, yall must listen!
18:4	For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.	For YHWH said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
18:7	In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.	In that time, a present will be brought to YHWH Almighty from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of YHWH Almighty, Mount Zion.
19:1	The burden of Egypt. Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.	The burden of Egypt. Look, YHWH rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.
19:4	I will give over the Egyptians into the hand of a cruel Lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies.	I will give over the Egyptians into the hand of a cruel Lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, YHWH Almighty.
19:11	The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?	The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How can yall say to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
19:12	Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.	Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what YHWH Almighty has purposed concerning Egypt.
19:14	Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.	YHWH has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.
19:15	Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.	Neither will there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
19:16	In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armiess hand, which he shakes over them.	In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of YHWH Almightys hand, which he shakes over them.
19:17	The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.	The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of YHWH Almighty, which he determines against it.
19:18	In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called The city of destruction.	In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to YHWH Almighty. One will be called The city of destruction.
19:19	In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.	In that day, there will be an altar to YHWH in the middle of the land of Egypt, and a pillar to YHWH at its border.
19:20	It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.	It will be for a sign and for a witness to YHWH Almighty in the land of Egypt; for they will cry to YHWH because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.
19:21	Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.	YHWH will be known to Egypt, and the Egyptians will know YHWH in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to YHWH, and will perform it.
19:22	Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.	YHWH will strike Egypt, striking and healing. They will return to YHWH, and he will be entreated by them, and will heal them.
19:23	In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.	In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrian will go to Egypt, and the Egyptian to Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.
19:25	because Yahweh of Armies has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.	because YHWH Almighty has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
20:2	at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet. He did so, walking naked and barefoot.	at that time YHWH spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet. He did so, walking naked and barefoot.
20:3	Yahweh said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,	YHWH said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
20:6	The inhabitants of this coast land will say in that day, Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?	The inhabitants of this coast land will say in that day, See what has become of our hope, those we fled to for help and to be delivered from the king of Assyria. How then will we escape?
21:2	A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Medias sighing.	A grievous vision is declared to me. The treacherous one deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Medias sighing.
21:5	They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!	They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Yall rise up, princes, oil the shield!
21:7	When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.	When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he must listen carefully with great attentiveness.
21:9	Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.	Look! Here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon, and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
21:10	You are my threshing, and the grain of my floor! That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.	My threshed people, crushed on the floor! What I have heard from YHWH Almighty, the God of Israel, I have declared to yall.
21:12	The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.	The watchman said, The morning comes, and also the night. If yall want to ask, then yall must inquire. Yall must come back again.
21:13	The burden on Arabia. You will lodge in the thickets in Arabia, you caravans of Dedanites.	The burden on Arabia: In the thickets in Arabia, Yall will lodge, O caravans of Dedanites.
21:14	They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.	Yall are to bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
21:17	and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.	and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for YHWH, the God of Israel, has spoken it.
22:4	Therefore I said, Look away from me. I will weep bitterly. Dont labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.	Therefore I said, Yall look away from me! I will weep bitterly. Yall must not try to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
22:5	For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.	For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, YHWH Almighty, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.
22:9	You saw the breaches of Davids city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.	Yall saw the many breaches of the City of David, and yall gathered together the waters of the lower pool.
22:10	You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	Yall counted the houses of Jerusalem, and yall tore down the houses to fortify the wall.
22:11	You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didnt look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago.	Yall also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But yall didnt look to one who made this, nor did yall have respect for the one who planned it long ago.
22:12	In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;	In that day, the Lord, YHWH Almighty, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth.
22:13	and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: Lets eat and drink, for tomorrow we will die.	But look, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: Lets eat and drink, for tomorrow we will die.
22:14	Yahweh of Armies revealed himself in my ears, Surely this iniquity will not be forgiven you until you die, says the Lord, Yahweh of Armies.	YHWH Almighty revealed this in my ears, This sin of yalls will not be forgiven until yall die, says the Lord, YHWH Almighty.
22:15	The Lord, Yahweh of Armies says, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,	The Lord, YHWH Almighty says, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
22:17	Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.	Surely, YHWH will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp grasp you, you mighty man.
22:18	He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your Lords house.	He will wind wind you around and around, and throw you like a ball into a vast country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your Lords house.
22:25	In that day, says Yahweh of Armies, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.	In that day, says YHWH Almighty, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for YHWH has spoken it.
23:1	The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.	The burden of Tyre. Yall should howl, O ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. It is revealed to them from the land of Cyprus.
23:2	Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.	Yall must be still, inhabitants of the coast, merchants of Sidon who pass over the sea to replenish.
23:6	Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!	Yall must cross over to Tarshish! Wail, yall inhabitants of the coast!
23:7	Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?	Is this yalls joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?
23:9	Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.	YHWH Almighty has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
23:11	He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaans strongholds.	He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. YHWH has ordered the destruction of Canaans strongholds.
23:12	He said, You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.	He said, You will rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.
23:13	Behold, the land of the Chaldeans. This people didnt exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.	Look at the land of the Chaldeans. This was a people who didnt exist until the Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers, they overthrew its palaces, and they brought it to ruin.
23:14	Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!	Howl, yall ships of Tarshish, for yalls fortress is destroyed!
23:17	It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.	It will happen after the end of seventy years that YHWH will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.
23:18	Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Her merchandise and her wages will be holiness to YHWH. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before YHWH, to eat sufficiently, and for durable clothing.
24:1	Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.	Look, YHWH makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
24:3	The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.	The earth will be emptied emptied and plundered plundered, for YHWH has spoken this word.
24:9	They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.	They will not drink wine with a song. Beer will be bitter to those who drink it.
24:14	These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.	They will lift up their voice. They will shout for the majesty of YHWH. They cry aloud from the sea.
24:15	Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!	Therefore yall are to glorify YHWH in the east, the name of YHWH, the God of Israel, in the islands of the sea!
24:16	From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, I pine away! I pine away! woe is me! The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.	From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, I pine away! I pine away! Woe is me! The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.
24:19	The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.	The earth is devastated devastated. The earth is broken broken. The earth is shaken shaken.
24:20	The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.	The earth will stagger stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.
24:21	It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.	It will happen in that day YHWH will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
24:23	Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.	Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for YHWH Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.
25:1	Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.	YHWH, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
25:6	In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.	In this mountain, YHWH Almighty will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.
25:8	He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.	He has swallowed up death forever! Lord YHWH will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for YHWH has spoken it.
25:9	It shall be said in that day, Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!	It will be said in that day, Look, this is our God! We have waited for ʜɪᴍ, and ʜᴇ will save us! This is YHWH! We have waited for ʜɪᴍ. We will be glad and rejoice in his salvation!
25:10	For Yahwehs hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.	For YHWHs hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
26:2	Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.	Yall must open the gates, so that the righteous nation may enter: the one that keeps faith.
26:3	You will keep whoevers mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.	Whoevers mind is steadfast You will keep in perfect peace, because that one trusts in You.
26:4	Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.	Yall must trust in YHWH forever, for YH, YHWH, is an everlasting Rock.
26:6	The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.	The foot will trample it down, the feet of the poor and the steps of the needy.
26:8	Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.	Yes, in the way of your judgments, YHWH, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
26:10	Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahwehs majesty.	Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see YHWHs majesty.
26:11	Yahweh, your hand is lifted up, yet they dont see; but they will see your zeal for the people and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.	YHWH, your hand is lifted up, yet they dont see; but they will see your zeal for the people and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.
26:12	Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.	YHWH, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.
26:13	Yahweh our God, other Lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.	YHWH our God, other Lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.
26:14	The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.	The dead will not live. The departed spirits will not rise. Indeed, you have visited and destroyed them, and wiped out all memory of them.
26:15	You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.	You have increased the nation, O YHWH. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
26:16	Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.	YHWH, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
26:17	Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you, Yahweh.	Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you, YHWH.
26:19	Your dead shall live. Their dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.	Your dead will live. Their corpses will arise. Yall are to awake and sing, those who dwell in the dust; for your dew is like the dew of the morning, and the earth will give birth to the departed spirits.
26:21	For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.	For look, YHWH comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
27:1	In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.	In that day, YHWH with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
27:2	In that day, sing to her, A pleasant vineyard!	In that day, yall are to sing about a pleasant vineyard!
27:3	I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.	I, YHWH, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
27:9	Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.	Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars will stand no longer.
27:12	It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.	In that day YHWH will thresh grain from the flowing Euphrates to the brook of Egypt, and yall will be gathered one by one, children of Israel.
27:13	It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.	On that day a great trumpet will be blown, and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, will come. They will worship YHWH in the holy mountain at Jerusalem.
28:2	Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.	Look, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.
28:4	The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.	The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer. Whoever sees it, picks and eats it immediately.
28:5	In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,	In that day, YHWH Almighty will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,
28:7	They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.	They also reel with wine, and stagger with beer. The priest and the prophet reel with beer. They are swallowed up by wine. They stagger with beer. They err in vision. They stumble in judgment.
28:12	to whom he said, This is the resting place. Give rest to the weary, and This is the refreshing; yet they would not hear.	to whom he said, This is the resting place. Yall give rest to the weary, and This is a place of repose. But they were not willing to listen.
28:13	Therefore Yahwehs word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.	Therefore word of YHWH will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
28:14	Therefore hear Yahwehs word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:	Therefore listen to the word of YHWH, yall scoffers who rule this people in Jerusalem:
28:15	Because you have said, We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it wont come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.	Because yall have said, We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it wont come to us. For we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.
28:16	Therefore the Lord Yahweh says, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.	Therefore Lord YHWH says, Look, I am laying in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes will not be hurried.
28:18	Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.	Yalls covenant with death will be annulled, and yalls agreement with Sheol will not stand. When the overflowing scourge passes through, then yall will become its trampling place.
28:19	As often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing but terror to understand the message.	As often as it passes through, it will seize yall. For it will pass through, morning by morning, day and night. And it will be nothing but terror to understand the message.
28:21	For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.	For YHWH will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
28:22	Now therefore dont be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.	So now yall must not mock, or yalls bonds will be made stronger. For I have heard a decree of destruction from the Lord, YHWH Almighty, on the whole earth.
28:23	Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!	Yall give ear and hear my voice! Yall listen and hear my speech!
28:29	This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.	This also comes out from YHWH Almighty, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
29:1	Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;	Woe to Ariel! Ariel, the city where David camped! Yall are to add year to year, and let the feasts come around;
29:2	then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.	then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She will be to me like an altar hearth.
29:6	She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.	She will be visited by YHWH Almighty with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
29:8	It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isnt satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.	It will be like when a hungry person dreams he is eating, but when he awakes, and his hunger isnt satisfied; or like when a thirsty man who dreams he drinks, but when he awakes, he is faint and still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.
29:9	Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.	Yall must pause and be amazed! Yall must blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; they stagger, but not from beer.
29:10	For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.	For YHWH has poured out on yall a spirit of deep sleep, and has closed yalls eyes, the prophets; and he has covered yalls heads, the seers.
29:11	All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, Read this, please; and he says, I cant, for it is sealed;	For yall this entire vision will be like the words in a sealed scroll, which men deliver to one who is educated, saying, Read this, please; but he says, I cant, for it is sealed.
29:14	therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.	therefore, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.
29:15	Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, Who sees us? and Who knows us?	Woe to those who deeply hide their counsel from YHWH, and whose deeds are in the dark, and who say, Who sees us? and Who knows us?
29:16	You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, He didnt make me; or the thing formed say of him who formed it, He has no understanding?	Yall turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, He didnt make me; or the thing formed say of him who formed it, He has no understanding?
29:19	The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.	The humble also will increase their joy in YHWH, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
29:22	Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.	Therefore YHWH, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: Jacob will no longer be ashamed, nor will his face grow pale.
30:1	Woe to the rebellious children, says Yahweh, who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin;	Woe to the rebellious children, says YHWH, who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin;
30:3	Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.	Therefore the strength of Pharaoh will be yalls shame, and the refuge in the shadow of Egypt yalls confusion.
30:5	They shall all be ashamed because of a people that cant profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.	They will all be ashamed because of a people who cant profit them, who are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it on a scroll, that it may be for the time to come a witness forever.
30:9	For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahwehs law;	For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear YHWHs law.
30:10	who tell the seers, Dont see! and the prophets, Dont prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.	They tell the seers, Yall stop seeing visions! and the prophets, Yall stop prophesying what is right to us. Tell us pleasant things. Prophesy delusions.
30:11	Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.	Yall get out of the way, and leave the path. Yall must stop putting the Holy One of Israel before us.
30:12	Therefore the Holy One of Israel says, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,	Therefore the Holy One of Israel says, Because yall have rejected this word, and yall trust in oppression and perverseness, and rely on it.
30:13	therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.	Therefore this iniquity will be for yall like a breach ready to fall, swelling out from a high wall, whose collapse comes suddenly in an instant.
30:14	He will break it as a potters vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there wont be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.	Its collapse will be like a potters jar shattering, breaking it in pieces without sparing, so that there wont be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.
30:15	For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence. You refused,	For thus said Lord YHWH, the Holy One of Israel, In repentance and rest yall will be saved. In quietness and trust is yalls strength. But yall refused.
30:16	but you said, No, for we will flee on horses; therefore you will flee; and, We will ride on the swift; therefore those who pursue you will be swift.	Yall say, No, we will flee on horses, so yall will flee! We will ride on the swift, so those who pursue yall will be swift.
30:17	One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.	One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, yall will flee until yall are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
30:18	Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.	And yet YHWH will wait, so that ʜᴇ may be gracious to yall. Hᴇ will rise up to have compassion on yall. For YHWH is a God of justice. Blessed are all those who wait for ʜɪᴍ.
30:19	For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.	For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. Hᴇ will be gracious gracious when you cry out. When ʜᴇ hears you, ʜᴇ will answer you.
30:20	Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers wont be hidden any more, but your eyes will see your teachers;	Though the Lord may give yall the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher wont be hidden any more, but your eyes will see your teachers.
30:21	and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, This is the way. Walk in it.	When yall turn to the right hand or the left, your ears will hear a voice behind you, saying, This is the way. Yall are to walk in it.
30:22	You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away!	Then yall will defile your graven images overlaid with silver, and your images covered in gold. You will scatter them like a menstrual cloth and tell them, Be gone!
30:23	He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.	Hᴇ will give the rain for your seed to sow the ground; and bread of the yield of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.
30:26	Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.	Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that YHWH binds up the fracture of ʜɪꜱ people, and heals the wound they were struck with.
30:27	Behold, Yahwehs name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.	Look, the name of YHWH comes from far away, burning with ʜɪꜱ anger, and in thick rising smoke. Hɪꜱ lips are full of indignation. Hɪꜱ tongue is as a devouring fire.
30:28	His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.	Hɪꜱ breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.
30:29	You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahwehs mountain, to Israels Rock.	Yall will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to the mountain of YHWH, to Israels Rock.
30:30	Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.	YHWH will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
30:31	For through Yahwehs voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.	For through YHWHs voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
30:32	Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.	Every stroke of the rod of punishment, which YHWH will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.
30:33	For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahwehs breath, like a stream of sulfur, kindles it.	For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. YHWHs breath, like a stream of sulfur, kindles it.
31:1	Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they dont look to the Holy One of Israel, and they dont seek Yahweh!	Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they dont look to the Holy One of Israel, and they dont seek YHWH!
31:3	Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.	Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When YHWH stretches out his hand, both he who helps will stumble, and he who is helped will fall, and they all will be consumed together.
31:4	For Yahweh says to me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.	For YHWH says to me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so YHWH Almighty will come down to fight on Mount Zion and on its heights.
31:5	As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.	As birds hovering, so YHWH Almighty will protect Jerusalem. Hᴇ will protect and deliver it. Hᴇ will pass over and preserve it.
31:6	Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.	Yall must return to the one against whom yall have greatly rebelled, children of Israel.
31:7	For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.	For in that day everyone will reject their idols of silver and gold, which yalls own hands have sinfully made for yall.
31:8	The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.	The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword not of humankind will devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.
31:9	His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.	His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner, says YHWH, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
32:1	Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.	Look, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.
32:2	A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.	Each of them will be like a shelter from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
32:6	For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.	For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against YHWH, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
32:9	Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!	Yall rise up, O complacent women! Yall must listen to my voice! Yall careless daughters, give ear to what I say!
32:10	For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest wont come.	For in a year and a day, yall will be troubled, O careless women; For the grape crop will fail. The fruit gathering will not come.
32:11	Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.	Tremble, yall complacent women! Be troubled, yall carefree ones! Yall strip off your clothes, be naked, and put sackcloth on your waist.
32:12	Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Beat yalls breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
32:20	Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.	Blessed are yall who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
33:1	Woe to you who destroy, but you werent destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.	Woe to you who destroy, but were not destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.
33:2	Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.	YHWH, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
33:4	Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.	Yalls plunder will be gathered as the caterpillar gathers. People will swarm on it as locusts leap.
33:5	Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.	YHWH is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
33:6	There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.	There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of YHWH is your treasure.
33:7	Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.	Look, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.
33:10	Now I will arise, says Yahweh. Now I will lift myself up. Now I will be exalted.	Now I will arise, says YHWH. Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
33:11	You will conceive chaff. You will give birth to stubble. Your breath is a fire that will devour you.	Yall will conceive chaff. Yall will give birth to stubble. Yalls breath is a fire that will devour yall.
33:12	The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.	The peoples will be burned to lime, like thorns cut down and burned in the fire.
33:13	Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.	Yall who are far off, listen to what I have done; and yall who are near, acknowledge my might.
33:21	But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.	But there YHWH will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.
33:22	For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.	For YHWH is our judge. YHWH is our lawgiver. YHWH is our king. He will save us.
34:1	Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.	Come near, yall nations, to hear! Listen, yall peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.
34:2	For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.	For YHWH is enraged against all the nations, and angry with all their armies. Hᴇ has totally destroyed them. Hᴇ has given them over for slaughter.
34:4	All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.	All of the stars of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its stars will fade away, like a leaf fades from off a vine or a fig tree.
34:5	For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.	For my sword has drunk its fill in the sky. Look, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
34:6	Yahwehs sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.	YHWHs sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for YHWH has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
34:8	For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.	For YHWH has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
34:12	They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.	Its nobles will have nothing to call a kingdom, and all its princes will come to nothing.
34:14	The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.	The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goats will cry to one another. Yes, the night creatures will settle there, and find themselves a place of rest.
34:16	Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.	Yall are to seek and read from the scroll of YHWH: Not one of these will be missing. None will lack its mate. For my mouth has commanded, and ʜɪꜱ Spirit has gathered them.
34:17	He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.	Hᴇ has cast the lot for them, and ʜɪꜱ hand has divided it to them with a measuring line. They will possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.
35:2	It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanons glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahwehs glory, the excellence of our God.	It will blossom blossom, and rejoice with joy and singing. Lebanons glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see YHWHs glory, the excellence of our God.
35:3	Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.	Yall are to strengthen the weak hands, and steady weak knees.
35:4	Tell those who have a fearful heart, Be strong! Dont be afraid! Behold, your God will come with vengeance, Gods retribution. He will come and save you.	Yall are to tell those who have a fearful heart, Yall be strong! Dont be afraid! Look, your* God will come with vengeance, Gods retribution is coming. Hᴇ will come and save yall.
35:8	A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.	A highway will be there, a road, and it will be called The Way of Holiness. The unclean will not travel on it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there.
35:10	Then Yahwehs ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.	Then YHWHs ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
36:4	Rabshakeh said to them, Now tell Hezekiah, The great king, the king of Assyria, says, What confidence is this in which you trust?	Rabshakeh said to them, Now yall tell Hezekiah, The great king, the king of Assyria, says, What is this confidence that you trust in?
36:5	I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?	I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Who are you trusting, that you have rebelled against me?
36:6	Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.	Look, you trust in Egypt, the staff of this splintered reed. If a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
36:7	But if you tell me, We trust in Yahweh our God, isnt that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, You shall worship before this altar?	But if you tell me, We trust in YHWH our God, isnt that ʜᴇ whose high places and whose altars Hezekiah has removed, and has said to Judah and to Jerusalem, Yall must worship before this altar?
36:8	Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.	Now, please make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
36:10	Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it.	Have I come up now without YHWH against this land to destroy it? YHWH said to me, Go up against this land, and destroy it.
36:12	But Rabshakeh said, Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?	But Rabshakeh said, Has my master sent me only to your master and to you to speak these words, and not to the people who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with yall?
36:13	Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews language, and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!	Then Rabshakeh stood and called out with a loud voice in the Jews language, and said, Yall hear the words of the great king, the king of Assyria!
36:14	The king says, Dont let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.	The king says, Dont let Hezekiah deceive yall; for he will not be able to deliver yall.
36:15	Dont let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, Yahweh will surely deliver us. This city wont be given into the hand of the king of Assyria.	Dont let Hezekiah persuade yall to trust in YHWH, saying, YHWH will deliver deliver us. This city will not be given into the hand of the king of Assyria.
36:16	Dont listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;	Yall shouldnt listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, Yall must make your peace with me, and come out to me. Each of yall will eat from their own vine, and their own fig tree, and drink the waters of their own cistern;
36:17	until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	until I come and take yall away to a land like yalls own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
36:18	Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Yahweh will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?	Beware lest Hezekiah persuade yall, saying, YHWH will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?
36:20	Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?	Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that YHWH should deliver Jerusalem out of my hand?
36:21	But they remained silent, and said nothing in reply, for the kings commandment was, Dont answer him.	But they remained silent and said nothing in reply, because the kings commandment was, Yall must not answer him.
37:1	When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahwehs house.	When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of YHWH.
37:3	They said to him, Hezekiah says, Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.	They said to him, Hezekiah says, Today is a day of trouble, rebuke, humiliation, as when children have come to the birth, but there is no strength to deliver them.
37:4	It may be Yahweh your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.	It may be YHWH your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which YHWH your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.
37:6	Isaiah said to them, Tell your master, Yahweh says, Dont be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.	Isaiah said to them, Yall are to tell yalls master, YHWH says, You must not be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
37:7	Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.	Look, I will put a spirit in him, and when he hears a report, he will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.
37:10	Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, Dont let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem wont be given into the hand of the king of Assyria.	Yall are to speak to Hezekiah king of Judah, saying, You must not let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem wont be given into the hand of the king of Assyria.
37:11	Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?	Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by totally destroying them. Will you be delivered?
37:14	Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahwehs house, and spread it before Yahweh.	Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to the house of YHWH, and spread it before YHWH.
37:15	Hezekiah prayed to Yahweh, saying,	Hezekiah prayed to YHWH, saying,
37:16	Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.	YHWH Almighty, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
37:17	Turn your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and behold. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God.	Turn your ear, YHWH, and hear. Open your eyes, YHWH, and see. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God.
37:18	Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,	Truly, YHWH, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
37:19	and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of mens hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.	and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of human hands, wood and stone, and therefore they have destroyed them.
37:20	Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.	Now, YHWH our God, you must save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you are YHWH, you alone.
37:21	Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Yahweh, the God of Israel says, Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria,	Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, YHWH, the God of Israel says, Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria,
37:22	this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.	this is the word which YHWH has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
37:30	This shall be the sign to you: You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.	This will be the sign for you: You will eat this year that which grows by itself, and in the second year that which springs from that. In the third year, yall are to sow, reap, and plant vineyards, and yall will eat their fruit.
37:31	The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.	The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root below, and bear fruit above.
37:32	For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.	For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of YHWH Almighty will perform this.
37:33	Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.	Therefore YHWH says concerning the king of Assyria, He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
37:34	He will return the way that he came, and he wont come to this city, says Yahweh.	He will return the way that he came, and he wont come to this city, says YHWH.
37:35	For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant Davids sake.	For I will defend this city and save it, for my own sake, and for the sake of my servant David.
37:36	Then Yahwehs angel went out and struck one hundred and eighty five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.	Then the Angel of YHWH went out and struck one hundred and eighty five thousand men in the camp of the Assyrians. When the people arose early in the morning, there were all dead bodies!
38:1	In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, Yahweh says, Set your house in order, for you will die, and not live.	In those days Hezekiah became sick and was near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, YHWH says, Set your house in order, for you will die, and not live.
38:2	Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,	Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to YHWH,
38:3	and said, Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Then Hezekiah wept bitterly.	and said, Please YHWH, remember how I have walked before you in truth and with a whole heart, and have done that which is good in your sight. Then Hezekiah wept bitterly.
38:4	Then Yahwehs word came to Isaiah, saying,	Then the word of YHWH came to Isaiah, saying,
38:5	Go, and tell Hezekiah, Yahweh, the God of David your father, says, I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.	Go, and tell Hezekiah, YHWH, the God of your father David, says, I have heard your prayer. I have seen your tears. Look, I will add fifteen years to your life.
38:7	This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.	This will be the sign to you from YHWH, that YHWH will do this thing that he has said.
38:8	Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.	Look, I will make the shadow cast by the sun that has gone down on the stairway of Ahaz return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the stairway on which it had gone down.
38:10	I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.	I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the rest of my years.
38:11	I said, I wont see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.	I said, I wont see YH, YH in the land of the living. I will no longer look on humanity with the inhabitants of the world.
38:12	My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherds tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.	My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherds tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day until night you will make an end of me.
38:13	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day until night you will make an end of me.
38:15	What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.	What will I say? Hᴇ has both spoken to me, and ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ has done this. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
38:16	Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.	Lord, people live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.
38:17	Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.	Look, it was for my own welfare that I had great anguish, but in love you have delivered my soul from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.
38:18	For Sheol cant praise you. Death cant celebrate you. Those who go down into the pit cant hope for your truth.	For Sheol cannot praise you. Death cannot celebrate you. Those who go down into the pit cannot hope for your truth.
38:19	The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.	The living, only the living, can give praises to you, as I do today. A father tells your truth to the children.
38:20	Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahwehs house.	YHWH will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of YHWH.
38:21	Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.	Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and apply it to the boil, and he will recover.
38:22	Hezekiah also had said, What is the sign that I will go up to Yahwehs house?	Hezekiah also had said, What is the sign that I will go up to the house of YHWH?
39:1	At that time, Merodach baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered.	At that time, Merodach baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
39:2	Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didnt show them.	Hezekiah was pleased and showed them his treasure storehouse of his precious things—the silver, gold, spices, and precious oil, and all the armory, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didnt show them.
39:5	Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh of Armies:	Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of YHWH Almighty:
39:6	Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left, says Yahweh.	Look, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left, says YHWH.
39:7	They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylons palace.	Some of your descendants, who come from you, whom you father, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.
39:8	Then Hezekiah said to Isaiah, Yahwehs word which you have spoken is good. He said moreover, For there will be peace and truth in my days.	Then Hezekiah said to Isaiah, The word of YHWH which you have spoken is good. He said moreover, For there will be peace and truth in my days.
40:1	Comfort, comfort my people, says your God.	Yall are to comfort and comfort my people, says yalls God.
40:2	Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahwehs hand double for all her sins.	Yall are to speak kindly to Jerusalem and announce to her that her time of warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, and that she has received from YHWHs hand double for all her sins.
40:3	The voice of one who calls out, Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.	The voice of one who calls out, Yall prepare the way of YHWH in the wilderness! Yall make a straight highway in the desert for our God.
40:4	Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.	Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be made low. The uneven will be made level, and the rugged places, a plain.
40:5	Yahwehs glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.	The glory of YHWH will be revealed, and all flesh will see it together; for the mouth of YHWH has spoken it.
40:6	The voice of one saying, Cry out! One said, What shall I cry? All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.	A voice says, Call out! Another said, What should I call out? All flesh is like grass, and all its goodness is like the flower of the field.
40:7	The grass withers, the flower fades, because Yahwehs breath blows on it. Surely the people are like grass.	The grass withers, and the flower fades, because the breath of YHWH blows on them. Surely the people are like grass.
40:8	The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.	The grass withers, and the flower fades, but the word of our God rises forever.
40:9	You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Dont be afraid! Say to the cities of Judah, Behold, your God!	Zion, bringer of good news, go up on a high mountain. Jerusalem, bringer of good news, lift up your voice with strength! Lift it up and do not be afraid! Say to the cities of Judah, Look! Yalls God!
40:10	Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.	Look, Lord YHWH will come with strength, and ʜɪꜱ arm will establish ʜɪꜱ reign. Look, ʜɪꜱ wages are with ʜɪᴍ, and ʜɪꜱ reward is before ʜɪꜱ face.
40:11	He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.	Hᴇ tends ʜɪꜱ flock like a shepherd. Hᴇ gathers the lambs in ʜɪꜱ arms, and carries them against ʜɪꜱ chest. Hᴇ gently leads those who are nursing.
40:12	Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?	Who has measured the waters in the palm of ʜɪꜱ hand, or marked off the sky with the spread of ʜɪꜱ fingers, or quantified the dust of the earth with a measuring basket, or weighed the mountains on a balance, or the hills on a pair of scales?
40:13	Who has directed Yahwehs Spirit, or has taught him as his counselor?	Who has directed the Spirit of YHWH, or has informed ʜɪᴍ as ʜɪꜱ counselor?
40:14	Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?	With whom did ʜᴇ consult, and who gave ʜɪᴍ understanding, and taught ʜɪᴍ in the path of justice, and taught ʜɪᴍ knowledge, and informed ʜɪᴍ in the way of understanding?
40:15	Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.	Look, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as dust on the scales. Look, ʜᴇ lifts up the islands like a tiny speck.
40:16	Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	Lebanons cedars are as sufficient for burning as nothing, and its animals are as sufficient for a burnt offering as nothing.
40:17	All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.	All the nations are like nothing before ʜɪᴍ. They are regarded by ʜɪᴍ as absolute emptiness.
40:18	To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?	With whom will yall compare God? Or what likeness will yall set next to ʜɪᴍ?
40:19	A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.	An idol? That an artisan casts, and a metalworker overlays with gold and fashions silver chains?
40:20	He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.	A person too poor for such a contribution selects wood that will not rot, Seeking a skillful artisan to set up an idol that will not fall over.
40:21	Havent you known? Havent you heard? Havent you been told from the beginning? Havent you understood from the foundations of the earth?	Dont yall know? Havent yall heard? Hasnt it been declared to yall from the beginning? Havent yall understood since the foundations of the earth?
40:22	It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,	It is ʜᴇ who dwells above the circle of the earth, and those who dwell there are like grasshoppers. Hᴇ stretches the heavens out like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
40:23	who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.	Hᴇ is the one who brings rulers to nothing, who makes the judges of the earth into emptiness.
40:24	They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.	They are barely planted, and have been barely sown, and their stem has barely taken root in the earth, When ʜᴇ merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away like stubble.
40:25	To whom then will you liken me? Who is my equal? says the Holy One.	To whom will yall compare me? Who is my equal? says the Holy One.
40:26	Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. By the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.	Lift up yalls eyes on high! Yall must see who has created all of this, who leads out the army of stars by number. Hᴇ calls them all by name, and because of the abundance of ʜɪꜱ power, and the strength of ʜɪꜱ might, nothing is lacking.
40:27	Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?	Jacob, why do you say, and Israel, what do you speak, My way is hidden from YHWH, and the justice due me is disregarded by my God?
40:28	Havent you known? Havent you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesnt faint. He isnt weary. His understanding is unsearchable.	Dont you know? Havent you heard? YHWH is the everlasting God, the Creator of the whole earth. Hᴇ does not grow tired or weary. Nothing can examine ʜɪꜱ understanding.
40:29	He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.	He gives strength to those who are tired. He increases the power of the powerless.
40:30	Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;	The youths grow tired and weary, the young men stumble stumble,
40:31	but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.	but those who wait for YHWH will renew their strength. They will rise up on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not get tired.
41:1	Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Lets meet together for judgment.	Yall must be silent before me, islands! Let the peoples renew their strength. Let them come near and speak. Let us meet together for judgment.
41:4	Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.	Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, YHWH, the first, and with the last, I am he.
41:6	Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, Be strong!	Everyone helps their neighbor. They say to their brothers, Be strong!
41:7	So the carpenter encourages the goldsmith. He who smooths with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fastens it with nails, that it might not totter.	So the carpenter encourages the goldsmith. The one who smooths with the hammer encourages the one who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fastens it with nails, that it might not totter.
41:11	Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.	Look, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing and perish.
41:13	For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, Dont be afraid. I will help you.	For I, YHWH your God, will hold your right hand, saying to you, Dont be afraid. I will help you.
41:14	Dont be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you, says Yahweh. Your Redeemer is the Holy One of Israel.	Dont be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you, says YHWH. Your Redeemer is the Holy One of Israel.
41:15	Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.	See, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.
41:16	You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel.	You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in YHWH. You will glory in the Holy One of Israel.
41:17	The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.	The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, YHWH, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.
41:20	that they may see, know, consider, and understand together, that Yahwehs hand has done this, and the Holy One of Israel has created it.	that they may see, know, consider, and understand together, that YHWHs hand has done this, and the Holy One of Israel has created it.
41:21	Produce your cause, says Yahweh. Bring out your strong reasons! says the King of Jacob.	Yall must present yalls case, says YHWH. Yall bring out yalls arguments! says the King of Jacob.
41:22	Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.	Let them come and declare to us what will happen! Yall tell us about past events, what they are, that we may consider them, and know their end, or yall announce to us what is coming.
41:23	Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.	Yall must tell us about things coming in the future, so that we can know yall are gods. Yes, yall do something good or evil, so that we can gaze in awe, and see it together.
41:24	Behold, you are nothing, and your work is nothing. He who chooses you is an abomination.	Look, yall are nothing, and yalls deeds are worthless. The one who chooses yall is an abomination.
41:25	I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.	I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he will come on rulers as upon mortar, and as the potter treads clay.
41:26	Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, He is right? Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.	Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, He is right? Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears yalls words.
41:27	I am the first to say to Zion, Behold, look at them; and I will give one who brings good news to Jerusalem.	I am the first to say to Zion, Look, look at them; and I will give one who brings good news to Jerusalem.
41:29	Behold, all of their deeds are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.	Look, all of their deeds are vanity and nothingness. Their molten images are wind and emptiness.
42:1	Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.	Look, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
42:5	God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:	God YHWH, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:
42:6	I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,	I, YHWH, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,
42:8	I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.	I am YHWH. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to graven images.
42:9	Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.	Look, the former things have happened and I declare new things. I tell yall about them before they come up.
42:10	Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.	Yall sing to YHWH a new song, and ʜɪꜱ praise from the end of the earth, yall who go down to the sea, and all that is in it, the islands and their inhabitants.
42:12	Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.	Let them give glory to YHWH, and declare ʜɪꜱ praise in the islands.
42:13	Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.	YHWH will go out like a hero. Hᴇ will stir up zeal like a warrior. Hᴇ will raise a war cry. Yes, ʜᴇ will shout aloud. Hᴇ will triumph over ʜɪꜱ enemies.
42:17	Those who trust in engraved images, who tell molten images, You are our gods, will be turned back. They will be utterly disappointed.	Those who trust in graven images, who tell molten images, Yall are our gods, will be turned back. They will be utterly disappointed.
42:18	Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.	Deaf ones, yall must listen, Blind ones, yall must look in order to see!
42:19	Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahwehs servant?	Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as the servant of YHWH?
42:21	It pleased Yahweh, for his righteousness sake, to magnify the law and make it honorable.	It pleased YHWH, for the sake of ʜɪꜱ righteousness, to magnify the law and make it glorious.
42:23	Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?	Who among yall will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
42:24	Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didnt Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.	Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Was it not YHWH, against whom we have sinned? For they would not walk in ʜɪꜱ ways, and they disobeyed ʜɪꜱ law.
42:25	Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didnt know. It burned him, but he didnt take it to heart.	Therefore ʜᴇ poured the fierceness of his anger on ʜɪᴍ, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didnt know. It burned him, but he didnt take it to heart.
43:1	But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: Dont be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.	But now YHWH who created you, Jacob, and ʜᴇ who formed you, Israel, says: Do not be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
43:3	For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.	For I am YHWH your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
43:10	You are my witnesses, says Yahweh, With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.	Yall are my witnesses, says YHWH, With my servant whom I have chosen, so that yall would know and believe me, and understand that I am ʜᴇ. No God was formed before me, and there will be none after me.
43:11	I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.	I myself am YHWH. Besides me, there is no savior.
43:12	I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses, says Yahweh, and I am God.	I have revealed, I have saved, and I have proclaimed, and there was nothing from a foreign god among yall. Therefore yall are my witnesses, says YHWH, and I am God.
43:13	Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?	Yes, from this day, I am ʜᴇ. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can reverse it?
43:14	Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.	YHWH, yalls Redeemer, the Holy One of Israel says: For yalls sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
43:15	I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.	I am YHWH, yalls Holy One, the Creator of Israel, yalls King.
43:16	Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,	This is what YHWH says—who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,
43:17	who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick says:	who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man they lie down together, but they will not rise again; they are extinguished, they are put out like a wick:
43:18	Dont remember the former things, and dont consider the things of old.	Yall are not to remember the former things, or ponder the things of old.
43:19	Behold, I will do a new thing. It springs out now. Dont you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.	Look, I will do a new thing. It springs out now. Dont yall recognize this? Yes, I will make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
43:20	The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,	The wild animals of the field, the jackals and the ostriches, will honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
44:2	This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: Dont be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.	This is what YHWH who made you, and formed you from the womb, who will help you says: Dont be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.
44:5	One will say, I am Yahwehs. Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand to Yahweh, and honor the name of Israel.	One will say, I am YHWHs. Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand to YHWH, and honor the name of Israel.
44:6	This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.	This is what YHWH, the King of Israel, and his Redeemer, YHWH Almighty, says: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
44:8	Dont fear, neither be afraid. Havent I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I dont know any other Rock.	Yall must not tremble or be afraid. Havent I declared it to you long ago, and shown it? Yall are my witnesses. Is there any God besides me? Indeed, there is nothing. I dont know any other Rock.
44:11	Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.	Look, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
44:19	No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?	No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Should I make the rest of it into an abomination? Should I bow down to a tree trunk?
44:23	Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.	Yall sing, O heavens, for YHWH has done it! Yall shout, O depths of the earth! Yall break out into singing, O mountains, forests, and all of the trees, For YHWH has redeemed Jacob, and will glorify ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ in Israel.
44:24	Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;	YHWH, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: I am YHWH, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
44:28	who says of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She will be built; and of the temple, Your foundation will be laid.	who says of Cyrus, He is my shepherd, and will fulfill all my desire, even saying of Jerusalem, Let it be rebuilt; and of the temple, Your foundation will be laid.
45:1	Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:	YHWH says to Cyrus ʜɪꜱ anointed, whose right hand I take hold of in order to subdue nations before him, to strip kings of their armor, and to open open the doors before him—the gates will not be shut:
45:3	I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.	I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, YHWH, who calls you by your name, even the God of Israel.
45:5	I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,	I am YHWH, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
45:6	that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.	that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am YHWH, and there is no one else.
45:7	I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.	I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am YHWH, who does all these things.
45:8	Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.	Yall rain, O heavens above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, YHWH, have created it.
45:9	Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, What are you making? or your work, He has no hands?	Woe to the one who strives with their Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Does the clay ask the one who fashions it, What are you making? or does your work say, He has no hands?
45:10	Woe to him who says to a father, What have you become the father of? or to a mother, What have you given birth to?	Woe to the one who says to a father, What have you begotten? or to a mother, What have you given birth to?
45:11	Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!	YHWH, the Holy One of Israel and his Maker says: Are yall questioning me about what is to come concerning my sons, and are yall commanding me about the work of my hands?
45:12	I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.	I have made the earth, and created humans on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.
45:13	I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, says Yahweh of Armies.	I have roused him in righteousness, and I will make all his ways level. He will build my city, and let my exiles go free, not for price nor bribe, says YHWH Almighty.
45:14	Yahweh says: The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.	YHWH says: The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and those tall Sabeans, will come over to you and be yours. They will walk behind you, and come over in chains. They will bow down to you and pray to you: Surely God is with you, and there is no one else. There is no other god.
45:17	Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.	Israel will be saved by YHWH with an everlasting salvation. Yall will never be ashamed or humiliated, to ages everlasting.
45:18	For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didnt create it a waste, who formed it to be inhabited says: I am Yahweh. There is no other.	For YHWH who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didnt create it a waste, who formed it to be inhabited says: I am YHWH. There is no other.
45:19	I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didnt say to the offspring of Jacob, Seek me in vain. I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.	I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I did not say to the offspring of Jacob, Yall should seek me in vain. I, YHWH, speak righteousness. I declare things that are right.
45:20	Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that cant save.	Yall assemble and come. Yall draw near together, those who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that cant save.
45:21	Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Havent I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.	Yall declare and present it. Indeed, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Havent I, YHWH? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.
45:22	Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.	Yall look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
45:23	I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.	I have sworn by myself. The word has gone forth from my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee will bow, and every tongue will swear allegiance.
45:24	They will say of me, There is righteousness and strength only in Yahweh. Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.	They will say of me, There is righteousness and strength only in YHWH. Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.
45:25	All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!	All the offspring of Israel will be justified in YHWH, and will rejoice!
46:1	Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary.	Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by beasts and cattle. The images yall carried around are heavy loads, a burden for the weary.
46:3	Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb.	Yall listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb.
46:5	To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?	To whom will yall compare me, and consider my equal? Who do yall think I resemble that we could be compared?
46:8	Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.	Yall remember this and be manly. Bring it to mind again, yall rebels.
46:9	Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.	Yall are to remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
46:12	Listen to me, you stubborn hearted, who are far from righteousness!	Listen to me, yall stubborn hearted, who are far from righteousness!
47:4	Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.	Our Redeemer, YHWH Almighty is his name, is the Holy One of Israel.
47:5	Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.	Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called the mistress of kingdoms.
47:14	Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They wont deliver themselves from the power of the flame. It wont be a coal to warm at or a fire to sit by.	Look, they are like stubble. The fire will burn them. They wont deliver themselves from the power of the flame. It wont be a coal to warm at or a fire to sit by.
48:1	Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahwehs name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—	Yall listen to this, house of Jacob, those who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. Who swear by the name of YHWH, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—
48:2	for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.	for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; YHWH Almighty is his name.
48:5	therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, My idol has done them. My engraved image and my molten image has commanded them.	therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; so that you would not say, My idol has done them. My graven image and my molten image have commanded them.
48:6	You have heard it. Now see all this. And you, wont you declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.	You have heard it. Now see all this. And yall, wont yall declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
48:7	They are created now, and not from of old. Before today, you didnt hear them, lest you should say, Behold, I knew them.	They are created now, and not from of old. You didnt hear them before today, so you cannot say, Yes, I knew them.
48:8	Yes, you didnt hear. Yes, you didnt know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and were called a transgressor from the womb.	Indeed, you did not hear, and you did not understand. Even long ago, your ear was not opened, for I knew how treacherous treacherous you are, and were called a rebel from the womb.
48:10	Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.	Look, I have refined you, but not like silver. I have chosen you in the furnace of affliction.
48:13	Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.	Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. When I call to them, they stand up together.
48:14	Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them has declared these things? He whom Yahweh loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.	All yall must assemble and listen! Who among them has declared these things? He whom YHWH loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.
48:15	I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.	I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he will succeed in his way.
48:16	Come near to me and hear this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there. Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.	Yall come near to me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there. Now Lord YHWH has sent me with his Spirit.
48:17	Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.	YHWH, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: I am YHWH your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
48:20	Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, Yahweh has redeemed his servant Jacob!	Yall must leave Babylon! Yall must flee from the Babylonians! With a voice of singing yall are to announce this, tell it even to the end of the earth; say, YHWH has redeemed his servant Jacob!
48:22	There is no peace, says Yahweh, for the wicked.	There is no peace, says YHWH, for the wicked.
49:1	Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.	Yall islands, listen to me. Yall peoples, hear from afar: YHWH has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.
49:4	But I said, I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.	But I said, I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with YHWH, and my reward with my God.
49:5	Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahwehs eyes, and my God has become my strength.	Now YHWH, ʜᴇ who formed me from the womb to be ʜɪꜱ servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to ʜɪᴍ, for I am honorable in YHWHs eyes, and my God has become my strength.
49:7	Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.	YHWH, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: Kings will see and rise up, princes, and they will worship, because of YHWH who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.
49:8	Yahweh says, I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,	YHWH says, I will answer you in a time of favor. I will help you on the day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,
49:9	saying to those who are bound, Come out!; to those who are in darkness, Show yourselves! They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.	saying to those who are bound, Yall come out! and to those who are in darkness, Show yourselves*! They will feed along the road, and their pasture will be on every barren height.
49:10	They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.	They will not hunger or thirst; neither will the heat nor sun strike them, for ʜᴇ who has mercy on them will lead them. Hᴇ will guide them by springs of water.
49:11	I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted.	I will make all my mountains into roads, and my highways will be raised up.
49:12	Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.	Look, these will come from afar, from the north and from the west, and from the land of Sinim.
49:13	Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains! For Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.	Yall sing, O heavens, and be joyful, O earth! Break out into singing, mountains! For YHWH has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.
49:14	But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.	But Zion said, YHWH has forsaken me, and the Lord has forgotten me.
49:15	Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!	Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Even if these forget, I will not forget you!
49:16	Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.	Look, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.
49:18	Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live, says Yahweh, you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.	Lift up your eyes all around, and see: all of them gather together and come to you. As I live, declares YHWH, you will surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them like a bride.
49:21	Then you will say in your heart, Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?	Then you will say in your heart, Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? See, I was left alone. Where did they come from?
49:22	The Lord Yahweh says, Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.	Lord YHWH says, Look! I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They will bring your sons in their bosom, and your daughters will be carried on their shoulders.
49:23	Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me wont be disappointed.	Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am YHWH, and those who wait for me will not be disappointed.
49:24	Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?	Can plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
49:25	But Yahweh says, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with him who contends with you and I will save your children.	But YHWH says, Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with those who contend with you and I will save your children.
49:26	I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.	I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all humanity will know that I, YHWH, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
50:1	Yahweh says, Where is the bill of your mothers divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.	YHWH says, Where is the bill of your mothers divorce certificate that I used to put her away? To which of my creditors have I sold yall? Look, yall were sold for your* iniquities, and your* mother was put away for yalls transgressions.
50:2	Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it cant redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.	Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand so short short, that it cannot redeem? Or do I not have the power to deliver? Look, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.
50:4	The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.	Lord YHWH has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.
50:5	The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.	Lord YHWH has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.
50:7	For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I wont be disappointed.	For Lord YHWH will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I wont be disappointed.
50:9	Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.	Look, Lord YHWH will help me! Who is he who will condemn me? Indeed, they will all wear out like a garment. The moths will eat them up.
50:10	Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahwehs name, and rely on his God.	Who among yall fears YHWH and obeys the voice of ʜɪꜱ servant? Let the one who walks in darkness and has no light, trust in the name of YHWH, and rely on his God.
50:11	Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.	Look, all yall who kindle a fire, who encircle yourselves* with torches, Yall are to walk in the light of your* fire, and among the torches that yall have kindled. This is what yall will receive from my hand: yall will lie down in torment.
51:1	Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from.	Yall listen to me, those who follow after righteousness, and who seek YHWH. Look to the rock from which yall were cut, and to the quarry from which yall were dug.
51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.	Look to Abraham yalls father, and to Sarah who bore yall; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.
51:3	For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.	For YHWH has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of YHWH. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.
51:4	Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.	Yall must listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.
51:6	Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.	Lift up yalls eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.
51:7	Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Dont fear the reproach of men, and dont be dismayed at their insults.	Yall listen to me, those who know righteousness, the people in whose heart is my law. Yall must not fear the reproach of men, and dont be dismayed at their insults.
51:9	Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isnt it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?	Awake, awake, put on strength, arm of YHWH! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isnt it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?
51:11	Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.	Those ransomed by YHWH will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing will flee away.
51:12	I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?	I, even I, am ʜᴇ who comforts yall. Who are you, that you are afraid of humans who will die, and of the child of humanity who will be made as grass?
51:13	Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?	Have you forgotten YHWH your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?
51:15	For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name.	For I am YHWH your God, who stirs up the sea so that its waves roar. YHWH Almighty is his name.
51:17	Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahwehs hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.	Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from YHWHs hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.
51:20	Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of Yahwehs wrath, the rebuke of your God.	Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of YHWHs wrath, the rebuke of your God.
51:22	Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.	Your Lord YHWH, your God who pleads the cause of his people, says, Look, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.
52:2	Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!	Shake off the dust! Arise and sit up, Jerusalem! Yall take the chains off of your back, captive daughter of Zion!
52:3	For Yahweh says, You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.	For YHWH says, Yall were sold for nothing; and yall will be redeemed without money.
52:4	For the Lord Yahweh says: My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.	For Lord YHWH says: My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.
52:5	Now therefore, what do I do here, says Yahweh, seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock, says Yahweh, and my name is blasphemed continually all day long.	Now therefore, what do I do here, says YHWH, seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock, says YHWH, and my name is blasphemed continually all day long.
52:6	Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.	Therefore my people will know my name. Therefore they will know in that day that I am the one who says, Here I am.
52:8	Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion.	Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they will see eye to eye when YHWH returns to Zion.
52:9	Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.	Be joyful, yall! Sing together, ruins of Jerusalem; for YHWH has comforted ʜɪꜱ people. Hᴇ has redeemed Jerusalem.
52:10	Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.	YHWH has made ʜɪꜱ holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
52:11	Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahwehs vessels.	Yall Depart! Depart! Go out from there! Yall must not touch any unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, yall who carry YHWHs vessels.
52:12	For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for Yahweh will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.	For yall will not leave in a hurry, or go in a flight; for YHWH will go before yall, and the God of Israel will be yalls rear guard.
52:13	Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.	Look, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
52:15	so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.	so he will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.
53:1	Who has believed our message? To whom has Yahwehs arm been revealed?	Who has believed our message? To whom has YHWHs arm been revealed?
53:6	All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.	All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and YHWH has laid on him the iniquity of us all.
53:10	Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahwehs pleasure will prosper in his hand.	Yet it pleased YHWH to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and YHWHs pleasure will prosper in his hand.
54:1	Sing, barren, you who didnt give birth! Break out into singing, and cry aloud, you who didnt travail with child! For more are the children of the desolate than the children of the married wife, says Yahweh.	Sing, barren, you who didnt give birth! Break out into singing, and cry aloud, you who didnt travail with child! For more are the children of the desolate than the children of the married wife, says YHWH.
54:5	For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.	For your Maker is your husband; YHWH Almighty is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.
54:6	For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.	For YHWH has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.
54:8	In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you, says Yahweh your Redeemer.	In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting lovingkindness I will have mercy on you, says YHWH your Redeemer.
54:10	For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed, says Yahweh who has mercy on you.	For the mountains may depart, and the hills be removed, but my lovingkindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed, says YHWH who has mercy on you.
54:11	You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.	You afflicted one, tossed with storms and not comforted, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
54:13	All your children will be taught by Yahweh, and your childrens peace will be great.	All your children will be taught by YHWH, and your childrens peace will be great.
54:14	You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it shall not come near you.	You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it will not come near you.
54:15	Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.	Look, they may attack attack, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.
54:16	Behold, I have created the blacksmith who fans the coals into flame, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to destroy.	Look, I have created the blacksmith who fans the coals into flame, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to destroy.
54:17	No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahwehs servants, and their righteousness is of me, says Yahweh.	No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of YHWHs servants, and their righteousness is of me, says YHWH.
55:1	Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.	Hey, all yall who thirst, come to the waters! Come, yall who have no money! Buy and eat! Yes, yall come and buy wine and milk without money and without price.
55:2	Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesnt satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.	Why do yall spend money on what is not bread, and yalls labor for what doesnt satisfy? Yall must listen listen to me, and eat what is good, and let yalls soul delight itself in richness.
55:3	Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.	Turn yalls ear and come to me. Listen, and yalls soul will live. I will make an everlasting covenant with yall, even the sure mercies of David.
55:4	Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.	Look, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
55:5	Behold, you shall call a nation that you dont know; and a nation that didnt know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.	Look, you will call a nation that you dont know; and a nation that didnt know you will run to you, because of YHWH your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.
55:6	Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.	Yall should seek YHWH while ʜᴇ may be found. Call on ʜɪᴍ while ʜᴇ is near.
55:7	Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.	Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to YHWH, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
55:8	For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways, says Yahweh.	For my thoughts are not yalls thoughts, and yalls ways are not my ways, says YHWH.
55:9	For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than yalls ways, and my thoughts than yalls thoughts.
55:12	For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.	For yall will go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before yall into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.
55:13	Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh, for an everlasting sign that will not be cut off.	Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for YHWH, for an everlasting sign that will not be cut off.
56:1	Yahweh says: Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.	YHWH says: Yall are to maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.
56:2	Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.	Blessed is the one who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.
56:3	Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people. Do not let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.	Let no foreigner who has joined himself to YHWH speak, saying, YHWH will surely separate me from his people. Do not let the eunuch say, Look, I am a dry tree.
56:4	For Yahweh says, To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant,	For YHWH says, To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant,
56:6	Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahwehs name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,	Also the foreigners who join themselves to YHWH to serve ʜɪᴍ, and to love the name of YHWH, to be ʜɪꜱ servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,
56:8	The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.	Lord YHWH, who gathers the outcasts of Israel, says, I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.
56:9	All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.	All the animals of the field, yall come to devour, oh animals in the forest.
56:12	Come, they say, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.	Yall come, they say, I will get wine, and we will fill ourselves with beer; and tomorrow will be as today, great beyond measure.
57:2	He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.	They enter into peace. They rest in their beds, each one who walks in uprightness.
57:3	But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.	But come near, yall children of a sorceress, Yall are the offspring of an adulterer and a prostitute.
57:4	Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Arent you children of disobedience and offspring of falsehood,	Whom do yall mock? Against whom do yall open your mouth and stick out yalls tongue? Arent yall children of disobedience and offspring of falsehood,
57:6	Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?	Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Should I be appeased for these things?
57:14	He will say, Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling block out of the way of my people.	He will say, Yall build up, build up! Prepare the way! Yall are to remove the obstacles from the way of my people.
57:19	I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh; and I will heal them.	I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says YHWH; and I will heal them.
58:3	Why have we fasted, they say, and you dont see? Why have we afflicted our soul, and you dont notice? Behold, in the day of your fast you find pleasure, and oppress all your laborers.	Why have we fasted, they say, and you havent seen it? Why have we humbled our soul, and you dont notice? Look, on the day when yall fast, yall find pleasure, and oppress all yalls laborers.
58:4	Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You dont fast today so as to make your voice to be heard on high.	Look, yall fast with strife and contention, and in striking each other with wicked fists. Yall cannot fast as you do today and have yalls voice be heard on high.
58:5	Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?	Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to YHWH?
58:6	Isnt this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?	Isnt this the fast that I have chosen: to release the chains of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that yall break every yoke?
58:8	Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahwehs glory will be your rear guard.	Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness will go before you, and YHWHs glory will be your rear guard.
58:9	Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, Here I am. If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;	Then you will call, and YHWH will answer. You will cry for help, and he will say, Here I am. If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;
58:11	and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters dont fail.	and YHWH will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters dont fail.
58:13	If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,	If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of YHWH honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,
58:14	then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father; for Yahwehs mouth has spoken it.	then you will delight yourself in YHWH, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father; for YHWHs mouth has spoken it.
59:1	Behold, Yahwehs hand is not shortened, that it cant save; nor his ear dull, that it cant hear.	Indeed, YHWHs hand is not so short that it cant save; nor his ear so dull, that it cant hear.
59:2	But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.	But yalls iniquities have separated yall from your* God, and yalls sins have hidden ʜɪꜱ face from yall, so that ʜᴇ will not hear.
59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness.	For yalls hands are defiled with blood, and yalls fingers with iniquity. Yalls lips have spoken lies. Yalls tongue mutters wickedness.
59:5	They hatch adders eggs and weave the spiders web. He who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.	They hatch vipers eggs and weave the spiders web. Whoever eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.
59:11	We all roar like bears and moan sadly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.	We all roar like bears and moan moan like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.
59:13	transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.	transgressing and denying YHWH, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
59:15	Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.	Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. YHWH saw it, and it displeased him that there was no justice.
59:16	He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him.	Hᴇ saw that there was no one, and wondered that there was no intercessor. Therefore ʜɪꜱ own arm brought salvation to ʜɪᴍ; and ʜɪꜱ righteousness sustained ʜɪᴍ.
59:17	He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.	Hᴇ put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on ʜɪꜱ head. Hᴇ put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.
59:18	According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.	According to their deeds, ʜᴇ will repay as appropriate: wrath to ʜɪꜱ adversaries, recompense to his enemies. Hᴇ will repay the islands their due.
59:19	So they will fear Yahwehs name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahwehs breath drives.	So they will fear the name of YHWH from the west, and ʜɪꜱ glory from the rising of the sun; for ʜᴇ will come as a rushing stream, which the Spirit of YHWH drives.
59:20	A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.	A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says YHWH.
59:21	As for me, this is my covenant with them, says Yahweh. My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offsprings offspring, says Yahweh, from now on and forever.	As for me, this is my covenant with them, says YHWH. My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth will not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offsprings offspring, says YHWH, from now on and forever.
60:1	Arise, shine; for your light has come, and Yahwehs glory has risen on you!	Arise, shine; for your light has come, and YHWHs glory has risen on you!
60:2	For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.	For look, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but YHWH will arise on you, and ʜɪꜱ glory will be seen on you.
60:5	Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.	Then you will see and be radiant, and your heart will be in awe and grow larger; because the riches of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.
60:6	A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.	A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of YHWH.
60:9	Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far away, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.	Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far away, their silver and their gold with them, for the name of YHWH your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.
60:11	Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.	Your gates also will be open continually. They will not be closed day nor night, so that people may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.
60:12	For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.	For that nation and kingdom that will not serve you will perish; Those nations will be ruined ruined.
60:13	The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.	The glory of Lebanon will come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
60:14	The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahwehs City, the Zion of the Holy One of Israel.	The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you City of YHWH, the Zion of the Holy One of Israel.
60:16	You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.	You will also nurse on the milk of the nations, and nurse from royal breasts. Then you will know that I, YHWH, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
60:18	Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.	Violence will no longer be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.
60:19	The sun will be no more your light by day, nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting light, and your God will be your glory.	The sun will be no more your light by day, nor will the brightness of the moon give light to you, but YHWH will be your everlasting light, and your God will be your glory.
60:20	Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end.	Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for YHWH will be your everlasting light, and the days of your mourning will end.
60:22	The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.	The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, YHWH, will do this quickly in its time.
61:1	The Lord Yahwehs Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,	The Spirit of Lord YHWH is on me, because YHWH has anointed me to bring good news to the humble. He has sent me to bandage the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
61:2	to proclaim the year of Yahwehs favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,	to proclaim the year of YHWHs favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
61:3	to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.	to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of YHWH, that he may be glorified.
61:5	Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.	Strangers will stand and feed yalls flocks. Foreigners will work yalls fields and yalls vineyards.
61:6	But you will be called Yahwehs priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.	But yall will be called YHWHs priests, and the servants of our God. Yall will eat the wealth of the nations. Yall will boast in their glory.
61:7	Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.	Instead of shame yall will have a double portion. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.
61:8	For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.	For I, YHWH, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.
61:9	Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.	Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which YHWH has blessed.
61:10	I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.	I will rejoice rejoice in YHWH! My soul will be joyful in my God, for ʜᴇ has clothed me with the garments of salvation. Hᴇ has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
61:11	For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.	For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so Lord YHWH will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
62:2	The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahwehs mouth will name.	The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which YHWHs mouth will name.
62:3	You will also be a crown of beauty in Yahwehs hand, and a royal diadem in your Gods hand.	You will also be a crown of beauty in YHWHs hand, and a royal diadem in your Gods hand.
62:4	You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married.	You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called My Delight Is In Her, and your land Married; for YHWH delights in you, and your land will be married.
62:6	I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,	Jerusalem, I have set watchmen on your walls. They will never be silent day nor night. There is no rest for yall who remind YHWH.
62:7	and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.	Yall must give him no rest until ʜᴇ establishes, and makes Jerusalem the praise of the earth.
62:8	Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,	YHWH has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,
62:9	but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.	but those who have harvested it will eat it, and praise YHWH. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.
62:10	Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.	Yall go out, go out the gates! Prepare the way of the people! Yall build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.
62:11	Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!	YHWH has proclaimed to the end of the earth: Yall say to the daughter of Zion, Look, your salvation comes! Look, ʜɪꜱ reward is with ʜɪᴍ, and ʜɪꜱ recompense before ʜɪᴍ!
62:12	They will call them The Holy People, Yahwehs Redeemed. You will be called Sought Out, A City Not Forsaken.	They will call them The Holy People, YHWHs Redeemed. You will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
63:7	I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.	I will tell of the lovingkindnesses of YHWH and the praises of YHWH, according to all that YHWH has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
63:14	As the livestock that go down into the valley, Yahwehs Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.	As the livestock that go down into the valley, the Spirit of YHWH caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.
63:16	For you are our Father, though Abraham doesnt know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.	For you are our Father, though Abraham doesnt know us, and Israel does not acknowledge us. You, YHWH, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.
63:17	O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants sake, the tribes of your inheritance.	Why, YHWH, do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants sake, the tribes of your inheritance.
64:4	For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.	Since ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen a God besides you, who works on behalf of the one who waits for ʜɪᴍ.
64:5	You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?	You meet the one who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Look, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. How can we be saved?
64:8	But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.	But now, YHWH, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.
64:9	Dont be furious, Yahweh. Dont remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.	Dont be furious, YHWH. Dont remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
64:12	Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?	Will you hold yourself back for these things, YHWH? Will you keep silent and punish us very severely?
65:6	Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom	Look, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom
65:7	your own iniquities and the iniquities of your fathers together, says Yahweh, who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.	both yalls own iniquities and the iniquities of your* fathers together, says YHWH, who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.
65:8	Yahweh says, As the new wine is found in the cluster, and one says, Dont destroy it, for a blessing is in it: so I will do for my servants sake, that I may not destroy them all.	YHWH says, As the new wine is found in the cluster, and one says, Dont destroy it, for a blessing is in it: so I will do for my servants sake, that I may not destroy them all.
65:11	But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;	But yall who forsake YHWH, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
65:12	I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didnt answer. When I spoke, you didnt listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didnt delight.	I will destine yall for the sword, and yall will all bow down to the slaughter, because when I called, yall didnt answer. When I spoke, yall didnt listen. Yall did that which was evil in my eyes, and chose what I did not delight in.
65:13	Therefore the Lord Yahweh says, Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.	Therefore Lord YHWH says, Look! My servants will eat, but yall will be hungry. Look! My servants will drink, but yall will be thirsty. Look! My servants will rejoice, but yall will be disappointed.
65:14	Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.	Look! My servants will sing for joy of heart, but yall will cry from anguish of the heart, and will wail for a crushed spirit.
65:15	You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,	Yall will leave your* name to be used as a curse for my chosen, and Lord YHWH will kill you. Hᴇ will call ʜɪꜱ servants by another name.
65:16	so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.	Whoever invokes a blessing on earth will be blessed by the God of truth; and whoever swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.
65:17	For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.	For, look, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, or come into mind.
65:18	But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.	But yall be glad and rejoice forever in what I will create; For I will create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.
65:23	They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahwehs blessed and their descendants with them.	They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of YHWHs blessed and their descendants with them.
65:25	The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpents food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain, says Yahweh.	The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpents food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain, says YHWH.
66:1	Yahweh says: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?	YHWH says: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will yall build to me? Where will I rest?
66:2	For my hand has made all these things, and so all these things came to be, says Yahweh: but I will look to this man, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.	For my hand has made all these things, and so all these things came to be, says YHWH: but I will look to this person, to the one who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.
66:3	He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dogs neck; he who offers an offering, as he who offers pigs blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.	Whoever kills an ox is like one who kills a man; whoever sacrifices a lamb, like one who breaks a dogs neck; whoever offers an offering, like one who offers pigs blood; whoever burns frankincense, like one who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.
66:5	Hear Yahwehs word, you who tremble at his word: Your brothers who hate you, who cast you out for my names sake, have said, Let Yahweh be glorified, that we may see your joy; but it is those who shall be disappointed.	Hear the word of YHWH, yall who tremble at ʜɪꜱ word: Your* brothers who hate yall, who cast yall out for my names sake, have said, Let YHWH be glorified, so that we may see yalls joy. But they will be disappointed.
66:6	A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.	A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of YHWH that repays ʜɪꜱ enemies what they deserve.
66:7	Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.	Before she was in labor, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.
66:8	Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.	Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Can a land be born in one day? Can a nation be born at once? For as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.
66:9	Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered? says Yahweh. Shall I who cause to give birth shut the womb? says your God.	Do I bring a baby to the point of birth and not deliver it? says YHWH. Do I, the one who delivers, shut the womb? says your God.
66:10	Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;	Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all yall who love her. Rejoice for joy with her, all yall who mourn over her;
66:11	that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.	that yall may nurse and be satisfied at her comforting breasts, that yall may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.
66:12	For Yahweh says, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.	For YHWH says, Look, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and yall will nurse. Yall will be carried on her side, and will be dandled on her knees.
66:13	As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.	As one whom his mother comforts, so I will comfort yall. Yall will be comforted in Jerusalem.
66:14	You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahwehs hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.	Yall will see it, and yalls heart will rejoice, and yalls bones will flourish like the tender grass. YHWHs hand will be known among ʜɪꜱ servants; and ʜᴇ will have indignation against ʜɪꜱ enemies.
66:15	For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.	Look, YHWH will come with fire, and ʜɪꜱ chariots will be like the whirlwind; to render ʜɪꜱ anger with fierceness, and ʜɪꜱ rebuke with flames of fire.
66:16	For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.	For YHWH will execute judgment by fire and by ʜɪꜱ sword on all flesh, and those slain by YHWH will be many.
66:17	Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pigs meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together, says Yahweh.	Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pigs meat, abominable things, and the mouse, they will come to an end together, says YHWH.
66:18	For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory.	For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come and will see my glory.
66:19	I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.	I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory. They will declare my glory among the nations.
66:20	They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahwehs house.	They will bring all yalls siblings out of all the nations for an offering to YHWH, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says YHWH, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the house of YHWH.
66:21	Of them I will also select priests and Levites, says Yahweh.	Of them I will also select priests and Levites, says YHWH.
66:22	For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your offspring and your name shall remain.	For as the new heavens and the new earth, which I will make, will remain before me, says YHWH, so yalls offspring and yalls name will remain.
66:23	It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me, says Yahweh.	It will happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me, says YHWH.
66:24	They will go out, and look at the dead bodies of the men who have transgressed against me; for their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all mankind.	They will go out, and look at the dead bodies of those who have transgressed against me, for their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all humankind.