| 1:2 |
The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god. |
The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. He carried them into the land of Shinar to the house of his god, and he brought the vessels into the treasure house of his god. |
| 1:3 |
The king spoke to Ashpenaz, the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring and of the nobles: |
The king ordered Ashpenaz, the master of his eunuchs, to bring in some of the children of Israel, including some of the royal offspring and of the nobles: |
| 1:4 |
youths in whom was no defect, but well favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the kings palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans. |
young men in whom was no defect, but well favored, skillful in all wisdom, endowed with understanding, discerning knowledge, and who had the ability to stand in the kings palace. He was to teach them the learning and the language of the Chaldeans. |
| 1:10 |
The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my Lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king. |
The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my Lord the king, who has appointed yalls food and yalls drink. For why should he see yalls faces worse looking than the youths who are of yalls own age? Then yall would endanger my head with the king. |
| 1:18 |
At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. |
At the end of the days that the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. |
| 1:19 |
The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore stood they before the king. |
The king talked with them, and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they were positioned before the king. |
| 2:4 |
Then the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation. |
Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation. |
| 2:5 |
The king answered the Chaldeans, The thing has gone from me. If you dont make known to me the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill. |
The king answered the Chaldeans, This command from me is firm: If you dont make known to me both the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill. |
| 2:17 |
Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: |
Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions. |
| 2:18 |
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon. |
He urged them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon. |
| 2:19 |
Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
| 2:20 |
Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his. |
Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are ʜɪꜱ. |
| 2:21 |
He changes the times and the seasons. He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding. |
Hᴇ changes the times and the seasons. Hᴇ removes kings and sets up kings. Hᴇ gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding. |
| 2:22 |
He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him. |
Hᴇ reveals the deep and hidden things. Hᴇ knows what is in the darkness, and the light dwells with ʜɪᴍ. |
| 2:27 |
Daniel answered before the king, and said, The secret which the king has demanded cant be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers; |
Daniel answered before the king, and said, The mystery which the king has demanded cant be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers. |
| 2:28 |
but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these: |
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and ʜᴇ has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these: |
| 2:29 |
As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen. |
As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter, the revealer of mysteries has made known to you what will happen. |
| 2:30 |
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart. |
But as for me, this mystery is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart. |
| 2:31 |
You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying. |
You, O king, looked and there before you was a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you, and its appearance was terrifying. |
| 2:32 |
As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze, |
As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze, |
| 2:36 |
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king. |
This is the dream, and we will tell its interpretation before the king. |
| 2:38 |
Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold. |
Wherever the children of men dwell, God has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold. |
| 2:39 |
After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth. |
After you, another kingdom will arise that is inferior to you. Next, a third kingdom of bronze will rule over all the earth. |
| 2:40 |
The fourth kingdom will be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, it will break in pieces and crush. |
The fourth kingdom will be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things, and as iron that crushes all these, it will break in pieces and crush. |
| 2:47 |
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret. |
The king answered to Daniel, and said, Surely, yalls God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery. |
| 3:4 |
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages, |
Then the herald cried aloud, To yall it is commanded, peoples, nations, and languages, |
| 3:5 |
that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up. |
that whenever yall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, yall must fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up. |
| 3:6 |
Whoever doesnt fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace the same hour. |
Whoever doesnt fall down and worship will be immediately thrown into the middle of a burning fiery furnace. |
| 3:9 |
They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever! |
They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live forever! |
| 3:10 |
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image; |
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music must fall down and worship the golden image; |
| 3:11 |
and whoever doesnt fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace. |
and whoever doesnt fall down and worship will be thrown into the middle of a burning fiery furnace. |
| 3:14 |
Nebuchadnezzar answered them, Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you dont serve my gods and you dont worship the golden image which I have set up? |
Nebuchadnezzar answered them, Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that yall dont serve my gods and you dont worship the golden image which I have set up? |
| 3:15 |
Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you dont worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands? |
Now when yall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music if yall are ready to fall down and worship the image that I have made, good. But if yall dont worship, yall will be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. What god will deliver you from my hands? |
| 3:17 |
If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king. |
If our God whom we serve exists, ʜᴇ is able to deliver us from the burning fiery furnace, and ʜᴇ will deliver us from your hand, O king. |
| 3:18 |
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up. |
But if ʜᴇ does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up. |
| 3:19 |
Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated. |
Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the look of his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated. |
| 3:24 |
Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, Didnt we cast three men bound into the middle of the fire? They answered the king, True, O king. |
Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, Didnt we cast three men bound into the middle of the fire? They answered the king, Certainly, O king. |
| 3:26 |
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here! Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire. |
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, yall come out! Come here! Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire. |
| 3:27 |
The local governors, the deputies, and the governors, and the kings counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasnt singed. Their pants werent changed. The smell of fire wasnt even on them. |
The local governors, the deputies, and the governors, and the kings counselors, gathered together. They saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasnt singed. Their pants werent changed. The smell of fire wasnt even on them. |
| 3:28 |
Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the kings word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God. |
Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent ʜɪꜱ angel and delivered ʜɪꜱ servants who trusted in ʜɪᴍ, and have changed the kings word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God. |
| 3:29 |
Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this. |
Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut in pieces, and their houses will be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this. |
| 4:1 |
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you. |
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to yall. |
| 4:3 |
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation. |
How great are ʜɪꜱ signs! How mighty are ʜɪꜱ wonders! Hɪꜱ kingdom is an everlasting kingdom. Hɪꜱ dominion is from generation to generation. |
| 4:5 |
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me. |
I saw a dream which made me afraid. The thoughts on my bed and the visions of my head troubled me. |
| 4:6 |
Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. |
So I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. |
| 4:10 |
These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great. |
These were the visions of my head on my bed: I looked and there was a tree in the middle of the earth, and its height was great. |
| 4:13 |
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a holy watcher came down from the sky. |
I saw in the visions of my head on my bed, and there, a holy watcher came down from the sky. |
| 4:14 |
He cried aloud and said this: Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves and scatter its fruit! Let the animals get away from under it and the birds from its branches. |
He cried aloud and said this: Yall must cut down the tree, and cut off its branches! Yall must shake off its leaves and scatter its fruit! Let the animals get away from under it and the birds from its branches. |
| 4:15 |
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth. |
But yall are to leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field. Let it be damp with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth. |
| 4:16 |
Let his heart be changed from mans, and let an animals heart be given to him. Then let seven times pass over him. |
Let his heart be changed from that of a human, and let an animals heart be given to him. Then let seven times pass over him. |
| 4:18 |
This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you. |
This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen. You, Belteshazzar, tell me the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation. But you are able, for the spirit of the holy gods is in you. |
| 4:19 |
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, dont let the dream or the interpretation, trouble you. Belteshazzar answered, My Lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries. |
Then Daniel whose name was also Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, dont let the dream or the interpretation trouble you. Belteshazzar answered, My Lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries. |
| 4:23 |
Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him. |
Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, Yall must cut down the tree and destroy it. But yall are to leave the stump of its roots in the earth, bound with iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be damp with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him. |
| 4:25 |
You will be driven from men and your dwelling shall be with the animals of the field. You will be made to eat grass as oxen, and will be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. |
You will be driven from men and your dwelling will be with the animals of the field. You will be made to eat grass like oxen, and will be wet with the dew of the sky, and seven times will pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. |
| 4:26 |
Whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be sure to you after you know that Heaven rules. |
As for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you after you acknowledge that Heaven rules. |
| 4:28 |
All this came on the King Nebuchadnezzar. |
All this came on King Nebuchadnezzar. |
| 4:32 |
You shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass like oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. |
You will be driven away from humankind, and your dwelling will be with the animals of the field. You will be made to eat grass like oxen. Seven times will pass by you, until you know that the Most High rules in the kingdom of humankind, and gives it to whomever ʜᴇ will. |
| 5:5 |
In the same hour, the fingers of a mans hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the kings palace. The king saw the part of the hand that wrote. |
In the same hour, the fingers of a human hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the kings palace. The king saw the part of the hand that wrote. |
| 5:7 |
The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. |
The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever reads this writing and shows me its interpretation will be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and become the third ruler in the kingdom. |
| 5:8 |
Then all the kings wise men came in; but they could not read the writing, and couldnt make known to the king the interpretation. |
Then all the kings wise men came in, but they could not read the writing, and couldnt make known to the king the interpretation. |
| 5:15 |
Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing. |
Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation, but they could not show the interpretation of the message. |
| 5:16 |
But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom. |
But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you will be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and become the third ruler in the kingdom. |
| 5:25 |
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN. |
| 5:26 |
This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end. |
This is the interpretation of the thing: MENE: God has numbered your kingdom, and brought it to an end. |
| 5:30 |
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. |
| 6:7 |
All the presidents of the kingdom, the deputies and the local governors, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute and to make a strong decree, that whoever asks a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions. |
All the presidents of the kingdom, the deputies and the local governors, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute and to make a strong decree, that whoever asks a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he will be cast into the den of lions. |
| 6:12 |
Then they came near, and spoke before the king concerning the kings decree: Havent you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered, This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesnt alter. |
Then they came near, and spoke before the king concerning the kings decree: Havent you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, would be cast into the den of lions? The king answered, This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesnt alter. |
| 6:25 |
Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you. |
Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages who dwell in all the earth: Peace be multiplied to yall. |
| 7:1 |
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters. |
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions in his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters. |
| 7:2 |
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke out on the great sea. |
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and suddenly the four winds of the sky were stirring up the great sea. |
| 7:5 |
Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: Arise! Devour much flesh! |
Suddenly, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: Arise! Devour much flesh! |
| 7:6 |
After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it. |
After this I looked, and there was another beast, like a leopard, that had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads, and dominion was given to it. |
| 7:7 |
After this I saw in the night visions, and, behold, there was a fourth animal, awesome, powerful, and exceedingly strong. It had great iron teeth. It devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet. It was different from all the animals that were before it. It had ten horns. |
After this I saw visions in the night, and suddenly a fourth beast appeared, awesome, powerful, and exceedingly strong. It had great iron teeth. It devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet. It was different from all the animals that were before it. It had ten horns. |
| 7:8 |
I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking arrogantly. |
While I considered the horns, suddenly another horn came up among them, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. Then in this horn eyes like the eyes of a man appeared, and a mouth speaking arrogantly. |
| 7:9 |
I watched until thrones were placed, and one who was Ancient of Days sat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, and its wheels burning fire. |
I watched until thrones were placed, and one who was ancient of days sat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, and its wheels burning fire. |
| 7:13 |
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him. |
I saw in the night visions, and there came with the clouds of the sky one like a son of humanity, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him. |
| 7:22 |
until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. |
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| 8:3 |
Then I lifted up my eyes and saw, and behold, a ram which had two horns stood before the river. The two horns were high, but one was higher than the other, and the higher came up last. |
Then I lifted up my eyes and saw a ram which had two horns standing beside the river. The two horns were high, but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| 8:5 |
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didnt touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes. |
While I was considering, a male goat appeared from the west over the surface of the whole earth, and didnt touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes. |
| 8:6 |
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. |
He came to the ram that had the two horns I had seen standing beside the river, and rushed at him in the fury of his power. |
| 8:13 |
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, How long will the vision about the continual burnt offering, and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot be? |
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, How long will the vision last: the continual burnt offering, the disobedience that makes desolate, and the giving of both the sanctuary and the army to be trodden under foot? |
| 8:15 |
When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man. |
When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. There before me stood someone with the appearance of a man. |
| 8:17 |
So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end. |
So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, Understand, son of humanity, for the vision belongs to the time of the end. |
| 8:19 |
He said, Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end. |
He said, I am here to tell you what will happen in the latter time of the wrath, for it belongs to the appointed time of the end. |
| 8:20 |
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
The ram you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| 9:2 |
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahwehs word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years. |
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which YHWHs word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years. |
| 9:4 |
I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments, |
I prayed to YHWH my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and lovingkindness with those who love him and keep his commandments, |
| 9:9 |
To the Lord our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him. |
The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against ʜɪᴍ. |
| 9:10 |
We havent obeyed Yahweh our Gods voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
We have not obeyed the voice of YHWH our God, to walk in his laws, which he set before us by ʜɪꜱ servants the prophets. |
| 9:13 |
As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth. |
As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of YHWH our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth. |
| 9:14 |
Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice. |
Therefore YHWH has watched over the evil, and brought it on us; for YHWH our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice. |
| 9:20 |
While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God— |
While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before YHWH my God for the holy mountain of my God— |
| 10:5 |
I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose waist was adorned with pure gold of Uphaz. |
I lifted up my eyes and looked, and there was a man clothed in linen, whose waist was adorned with pure gold of Uphaz. |
| 10:8 |
So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. |
So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me for my face grew deathly pale, and I retained no strength. |
| 10:10 |
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. |
Suddenly, a hand touched me, and set me on my knees and on the palms of my hands. |
| 10:11 |
He said to me, Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now. When he had spoken this word to me, I stood trembling. |
He said to me, Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you now. When he had spoken this word to me, I stood trembling. |
| 10:12 |
Then he said to me, Dont be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words sake. |
Then he said to me, Dont be afraid, Daniel. For from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words sake. |
| 10:13 |
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia. |
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty one days; but then Michael, one of the chief princes, came to help me and I was left there with the kings of Persia. |
| 10:16 |
Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, My Lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength. |
Suddenly, one in the likeness of the children of humanity touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, My Lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength. |
| 10:19 |
He said, Greatly beloved man, dont be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong. When he spoke to me, I was strengthened, and said, Let my Lord speak, for you have strengthened me. |
He said, Greatly beloved man, dont be afraid. Peace be to you. Yall must be strong strong! When he spoke to me, I was strengthened, and said, Let my Lord speak, for you have strengthened me. |
| 10:20 |
Then he said, Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come. |
Then he said, Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I leave, then the prince of Greece will come. |
| 10:21 |
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince. |
But I will tell you what is inscribed in the writing of truth. There is no one who stands firmly with me against these except Michael yalls prince. |
| 11:2 |
Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece. |
Now I will show you the truth. See, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece. |
| 11:6 |
At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times. |
At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became her father, and he who strengthened her in those times. |
| 11:10 |
His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress. |
His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come come, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress. |
| 11:20 |
Then one who will cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory will stand up in his place; but within few days he shall be destroyed, not in anger, and not in battle. |
Then one who will cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory will stand up in his place; but within few days he will be destroyed, not in anger, and not in battle. |
| 11:22 |
The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant. |
The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken, even the prince of the covenant. |
| 11:37 |
He wont regard the gods of his fathers, or the desire of women, or regard any god; for he will magnify himself above all. |
He wont regard the gods of his fathers, or the desire of women, or regard any god. Instead he will magnify himself above all. |
| 12:5 |
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |
Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |