| 1:1 |
The Lord spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said: |
The Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said: |
| 1:3 |
You and Aaron are to number by their divisions all the men in Israel twenty years old or more who are able to serve in the army. |
You and Aaron are to count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more and able to serve in the army. |
| 1:4 |
One man from each tribe, each the head of his family, is to help you. |
One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you. |
| 1:13 |
from Asher, Pagiel son of Ocran; |
from Asher, Pagiel son of Okran; |
| 1:17 |
Moses and Aaron took these men whose names had been given, |
Moses and Aaron took these men whose names had been specified, |
| 1:18 |
and they called the whole community together on the first day of the second month. The people indicated their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one, |
and they called the whole community together on the first day of the second month. The people registered their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one, |
| 1:47 |
The families of the tribe of Levi, however, were not counted along with the others. |
The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others. |
| 1:50 |
Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the Testimony—over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it. |
Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant law—over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it. |
| 1:51 |
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who goes near it shall be put to death. |
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who approaches it is to be put to death. |
| 1:52 |
The Israelites are to set up their tents by divisions, each man in his own camp under his own standard. |
The Israelites are to set up their tents by divisions, each of them in their own camp under their standard. |
| 1:53 |
The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the Testimony so that wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the Testimony. |
The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the covenant law. |
| 2:2 |
The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family. |
The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family. |
| 2:17 |
Then the Tent of Meeting and the camp of the Levites will set out in the middle of the camps. They will set out in the same order as they encamp, each in his own place under his standard. |
Then the tent of meeting and the camp of the Levites will set out in the middle of the camps. They will set out in the same order as they encamp, each in their own place under their standard. |
| 2:25 |
On the north will be the divisions of the camp of Dan, under their standard. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. |
On the north will be the divisions of the camp of Dan under their standard. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. |
| 2:27 |
The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Ocran. |
The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Okran. |
| 2:32 |
These are the Israelites, counted according to their families. All those in the camps, by their divisions, number 603,550. |
These are the Israelites, counted according to their families. All the men in the camps, by their divisions, number 603,550. |
| 2:34 |
So the Israelites did everything the Lord commanded Moses; that is the way they encamped under their standards, and that is the way they set out, each with his clan and family. |
So the Israelites did everything the Lord commanded Moses; that is the way they encamped under their standards, and that is the way they set out, each of them with their clan and family. |
| 3:1 |
This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the Lord talked with Moses on Mount Sinai. |
This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the Lord spoke to Moses at Mount Sinai. |
| 3:4 |
Nadab and Abihu, however, fell dead before the Lord when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons; so only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. |
Nadab and Abihu, however, died before the Lord when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. |
| 3:7 |
They are to perform duties for him and for the whole community at the Tent of Meeting by doing the work of the tabernacle. |
They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle. |
| 3:8 |
They are to take care of all the furnishings of the Tent of Meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. |
They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. |
| 3:10 |
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death. |
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death. |
| 3:13 |
for all the firstborn are mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set apart for myself every firstborn in Israel, whether man or animal. They are to be mine. I am the Lord. |
for all the firstborn are mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set apart for myself every firstborn in Israel, whether human or animal. They are to be mine. I am the Lord. |
| 3:25 |
At the Tent of Meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the Tent of Meeting, |
At the tent of meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the tent of meeting, |
| 3:38 |
Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the Tent of Meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death. |
Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the tent of meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death. |
| 4:3 |
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work in the Tent of Meeting. |
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting. |
| 4:4 |
This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things. |
This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things. |
| 4:5 |
When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and cover the ark of the Testimony with it. |
When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law. |
| 4:6 |
Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place. |
Then they are to cover the curtain with a durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place. |
| 4:8 |
Over these they are to spread a scarlet cloth, cover that with hides of sea cows and put its poles in place. |
They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles in place. |
| 4:9 |
They are to take a blue cloth and cover the lampstand that is for light, together with its lamps, its wick trimmers and trays, and all its jars for the oil used to supply it. |
They are to take a blue cloth and cover the lampstand that is for light, together with its lamps, its wick trimmers and trays, and all its jars for the olive oil used to supply it. |
| 4:10 |
Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of hides of sea cows and put it on a carrying frame. |
Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of the durable leather and put it on a carrying frame. |
| 4:11 |
Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with hides of sea cows and put its poles in place. |
Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place. |
| 4:12 |
They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with hides of sea cows and put them on a carrying frame. |
They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with the durable leather and put them on a carrying frame. |
| 4:14 |
Then they are to place on it all the utensils used for ministering at the altar, including the firepans, meat forks, shovels and sprinkling bowls. Over it they are to spread a covering of hides of sea cows and put its poles in place. |
Then they are to place on it all the utensils used for ministering at the altar, including the firepans, meat forks, shovels and sprinkling bowls. Over it they are to spread a covering of the durable leather and put the poles in place. |
| 4:15 |
After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move, the Kohathites are to come to do the carrying. But they must not touch the holy things or they will die. The Kohathites are to carry those things that are in the Tent of Meeting. |
After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move, only then are the Kohathites to come and do the carrying. But they must not touch the holy things or they will die. The Kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting. |
| 4:18 |
See that the Kohathite tribal clans are not cut off from the Levites. |
See that the Kohathite tribal clans are not destroyed from among the Levites. |
| 4:23 |
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the Tent of Meeting. |
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting. |
| 4:24 |
This is the service of the Gershonite clans as they work and carry burdens: |
This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work: |
| 4:25 |
They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting, its covering and the outer covering of hides of sea cows, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, |
They are to carry the curtains of the tabernacle, that is, the tent of meeting, its covering and its outer covering of durable leather, the curtains for the entrance to the tent of meeting, |
| 4:26 |
the curtains of the courtyard surrounding the tabernacle and altar, the curtain for the entrance, the ropes and all the equipment used in its service. The Gershonites are to do all that needs to be done with these things. |
the curtains of the courtyard surrounding the tabernacle and altar, the curtain for the entrance to the courtyard, the ropes and all the equipment used in the service of the tent. The Gershonites are to do all that needs to be done with these things. |
| 4:28 |
This is the service of the Gershonite clans at the Tent of Meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest. |
This is the service of the Gershonite clans at the tent of meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest. |
| 4:30 |
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the Tent of Meeting. |
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting. |
| 4:31 |
This is their duty as they perform service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases, |
As part of all their service at the tent, they are to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases, |
| 4:33 |
This is the service of the Merarite clans as they work at the Tent of Meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest. |
This is the service of the Merarite clans as they work at the tent of meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest. |
| 4:35 |
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work in the Tent of Meeting, |
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting, |
| 4:37 |
This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lords command through Moses. |
This was the total of all those in the Kohathite clans who served at the tent of meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lords command through Moses. |
| 4:39 |
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting, |
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting, |
| 4:41 |
This was the total of those in the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lords command. |
This was the total of those in the Gershonite clans who served at the tent of meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lords command. |
| 4:43 |
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting, |
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting, |
| 4:47 |
All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting |
All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting |
| 5:2 |
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body. |
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body. |
| 5:4 |
The Israelites did this; they sent them outside the camp. They did just as the Lord had instructed Moses. |
The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the Lord had instructed Moses. |
| 5:6 |
Say to the Israelites: When a man or woman wrongs another in any way and so is unfaithful to the Lord, that person is guilty |
Say to the Israelites: Any man or woman who wrongs another in any way and so is unfaithful to the Lord is guilty |
| 5:7 |
and must confess the sin he has committed. He must make full restitution for his wrong, add one fifth to it and give it all to the person he has wronged. |
and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged. |
| 5:8 |
But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for him. |
But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer. |
| 5:10 |
Each mans sacred gifts are his own, but what he gives to the priest will belong to the priest. |
Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest. |
| 5:13 |
by sleeping with another man, and this is hidden from her husband and her impurity is undetected since there is no witness against her and she has not been caught in the act, |
so that another man has sexual relations with her, and this is hidden from her husband and her impurity is undetected since there is no witness against her and she has not been caught in the act, |
| 5:15 |
then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf. He must not pour oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder offering to draw attention to guilt. |
then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf. He must not pour olive oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder offering to draw attention to wrongdoing. |
| 5:19 |
Then the priest shall put the woman under oath and say to her, If no other man has slept with you and you have not gone astray and become impure while married to your husband, may this bitter water that brings a curse not harm you. |
Then the priest shall put the woman under oath and say to her, If no other man has had sexual relations with you and you have not gone astray and become impure while married to your husband, may this bitter water that brings a curse not harm you. |
| 5:20 |
But if you have gone astray while married to your husband and you have defiled yourself by sleeping with a man other than your husband— |
But if you have gone astray while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband— |
| 5:21 |
here the priest is to put the woman under this curse of the oath—may the Lord cause your people to curse and denounce you when he causes your thigh to waste away and your abdomen to swell. |
here the priest is to put the woman under this curse—may the Lord cause you to become a curse among your people when he makes your womb miscarry and your abdomen swell. |
| 5:22 |
May this water that brings a curse enter your body so that your abdomen swells and your thigh wastes away. Then the woman is to say, Amen. So be it. |
May this water that brings a curse enter your body so that your abdomen swells or your womb miscarries. Then the woman is to say, Amen. So be it. |
| 5:24 |
He shall have the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water will enter her and cause bitter suffering. |
He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water that brings a curse and causes bitter suffering will enter her. |
| 5:27 |
If she has defiled herself and been unfaithful to her husband, then when she is made to drink the water that brings a curse, it will go into her and cause bitter suffering; her abdomen will swell and her thigh waste away, and she will become accursed among her people. |
If she has made herself impure and been unfaithful to her husband, this will be the result: When she is made to drink the water that brings a curse and causes bitter suffering, it will enter her, her abdomen will swell and her womb will miscarry, and she will become a curse. |
| 5:28 |
If, however, the woman has not defiled herself and is free from impurity, she will be cleared of guilt and will be able to have children. |
If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children. |
| 5:29 |
This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and defiles herself while married to her husband, |
This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and makes herself impure while married to her husband, |
| 6:2 |
Speak to the Israelites and say to them: If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a Nazirite, |
Speak to the Israelites and say to them: If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the Lord as a Nazirite, |
| 6:3 |
he must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or from other fermented drink. He must not drink grape juice or eat grapes or raisins. |
they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins. |
| 6:4 |
As long as he is a Nazirite, he must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins. |
As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins. |
| 6:5 |
During the entire period of his vow of separation no razor may be used on his head. He must be holy until the period of his separation to the Lord is over; he must let the hair of his head grow long. |
During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the Lord is over; they must let their hair grow long. |
| 6:6 |
Throughout the period of his separation to the Lord he must not go near a dead body. |
Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body. |
| 6:7 |
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head. |
Even if their own father or mother or brother or sister dies, they must not make themselves ceremonially unclean on account of them, because the symbol of their dedication to God is on their head. |
| 6:8 |
Throughout the period of his separation he is consecrated to the Lord. |
Throughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord. |
| 6:9 |
If someone dies suddenly in his presence, thus defiling the hair he has dedicated, he must shave his head on the day of his cleansing—the seventh day. |
If someone dies suddenly in the Nazirites presence, thus defiling the hair that symbolizes their dedication, they must shave their head on the seventh day—the day of their cleansing. |
| 6:10 |
Then on the eighth day he must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting. |
Then on the eighth day they must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting. |
| 6:11 |
The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him because he sinned by being in the presence of the dead body. That same day he is to consecrate his head. |
The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for the Nazirite because they sinned by being in the presence of the dead body. That same day they are to consecrate their head again. |
| 6:12 |
He must dedicate himself to the Lord for the period of his separation and must bring a year old male lamb as a guilt offering. The previous days do not count, because he became defiled during his separation. |
They must rededicate themselves to the Lord for the same period of dedication and must bring a year old male lamb as a guilt offering. The previous days do not count, because they became defiled during their period of dedication. |
| 6:13 |
Now this is the law for the Nazirite when the period of his separation is over. He is to be brought to the entrance to the Tent of Meeting. |
Now this is the law of the Nazirite when the period of their dedication is over. They are to be brought to the entrance to the tent of meeting. |
| 6:14 |
There he is to present his offerings to the Lord: a year old male lamb without defect for a burnt offering, a year old ewe lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering, |
There they are to present their offerings to the Lord: a year old male lamb without defect for a burnt offering, a year old ewe lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering, |
| 6:15 |
together with their grain offerings and drink offerings, and a basket of bread made without yeast—cakes made of fine flour mixed with oil, and wafers spread with oil. |
together with their grain offerings and drink offerings, and a basket of bread made with the finest flour and without yeast—thick loaves with olive oil mixed in, and thin loaves brushed with olive oil. |
| 6:16 |
The priest is to present them before the Lord and make the sin offering and the burnt offering. |
The priest is to present all these before the Lord and make the sin offering and the burnt offering. |
| 6:18 |
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite must shave off the hair that he dedicated. He is to take the hair and put it in the fire that is under the sacrifice of the fellowship offering. |
Then at the entrance to the tent of meeting, the Nazirite must shave off the hair that symbolizes their dedication. They are to take the hair and put it in the fire that is under the sacrifice of the fellowship offering. |
| 6:19 |
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast. |
After the Nazirite has shaved off the hair that symbolizes their dedication, the priest is to place in their hands a boiled shoulder of the ram, and one thick loaf and one thin loaf from the basket, both made without yeast. |
| 6:20 |
The priest shall then wave them before the Lord as a wave offering; they are holy and belong to the priest, together with the breast that was waved and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine. |
The priest shall then wave these before the Lord as a wave offering; they are holy and belong to the priest, together with the breast that was waved and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine. |
| 6:21 |
This is the law of the Nazirite who vows his offering to the Lord in accordance with his separation, in addition to whatever else he can afford. He must fulfill the vow he has made, according to the law of the Nazirite. |
This is the law of the Nazirite who vows offerings to the Lord in accordance with their dedication, in addition to whatever else they can afford. They must fulfill the vows they have made, according to the law of the Nazirite. |
| 6:25 |
the Lord make his face shine upon you and be gracious to you; |
the Lord make his face shine on you and be gracious to you; |
| 7:1 |
When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils. |
When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils. |
| 7:5 |
Accept these from them, that they may be used in the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites as each mans work requires. |
Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each mans work requires. |
| 7:13 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:15 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:17 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab. |
| 7:19 |
The offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
The offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:21 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:23 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar. |
| 7:25 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:27 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:29 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon. |
| 7:31 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:33 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:35 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur. |
| 7:37 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:39 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:41 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. |
| 7:43 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:45 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:47 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel. |
| 7:49 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:51 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:53 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elishama son of Ammihud. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elishama son of Ammihud. |
| 7:55 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:57 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:59 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur. |
| 7:61 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:63 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:65 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
| 7:67 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:69 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:71 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. |
| 7:72 |
On the eleventh day Pagiel son of Ocran, the leader of the people of Asher, brought his offering. |
On the eleventh day Pagiel son of Okran, the leader of the people of Asher, brought his offering. |
| 7:73 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:75 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:77 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Ocran. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Okran. |
| 7:79 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| 7:81 |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; |
| 7:83 |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan. |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan. |
| 7:89 |
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the Testimony. And he spoke with him. |
When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the Lord spoke to him. |
| 8:2 |
Speak to Aaron and say to him, When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand. |
Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand. |
| 8:6 |
Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean. |
Take the Levites from among all the Israelites and make them ceremonially clean. |
| 8:7 |
To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing on them; then have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves. |
To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing on them; then have them shave their whole bodies and wash their clothes. And so they will purify themselves. |
| 8:8 |
Have them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil; then you are to take a second young bull for a sin offering. |
Have them take a young bull with its grain offering of the finest flour mixed with olive oil; then you are to take a second young bull for a sin offering. |
| 8:9 |
Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community. |
Bring the Levites to the front of the tent of meeting and assemble the whole Israelite community. |
| 8:12 |
After the Levites lay their hands on the heads of the bulls, use the one for a sin offering to the Lord and the other for a burnt offering, to make atonement for the Levites. |
Then the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, using one for a sin offering to the Lord and the other for a burnt offering, to make atonement for the Levites. |
| 8:15 |
After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the Tent of Meeting. |
After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the tent of meeting. |
| 8:17 |
Every firstborn male in Israel, whether man or animal, is mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set them apart for myself. |
Every firstborn male in Israel, whether human or animal, is mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set them apart for myself. |
| 8:19 |
Of all the Israelites, I have given the Levites as gifts to Aaron and his sons to do the work at the Tent of Meeting on behalf of the Israelites and to make atonement for them so that no plague will strike the Israelites when they go near the sanctuary. |
From among all the Israelites, I have given the Levites as gifts to Aaron and his sons to do the work at the tent of meeting on behalf of the Israelites and to make atonement for them so that no plague will strike the Israelites when they go near the sanctuary. |
| 8:22 |
After that, the Levites came to do their work at the Tent of Meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did with the Levites just as the Lord commanded Moses. |
After that, the Levites came to do their work at the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did with the Levites just as the Lord commanded Moses. |
| 8:24 |
This applies to the Levites: Men twenty five years old or more shall come to take part in the work at the Tent of Meeting, |
This applies to the Levites: Men twenty five years old or more shall come to take part in the work at the tent of meeting, |
| 8:26 |
They may assist their brothers in performing their duties at the Tent of Meeting, but they themselves must not do the work. This, then, is how you are to assign the responsibilities of the Levites. |
They may assist their brothers in performing their duties at the tent of meeting, but they themselves must not do the work. This, then, is how you are to assign the responsibilities of the Levites. |
| 9:10 |
Tell the Israelites: When any of you or your descendants are unclean because of a dead body or are away on a journey, they may still celebrate the Lords Passover. |
Tell the Israelites: When any of you or your descendants are unclean because of a dead body or are away on a journey, they are still to celebrate the Lords Passover, |
| 9:11 |
They are to celebrate it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs. |
but they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs. |
| 9:13 |
But if a man who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, that person must be cut off from his people because he did not present the Lords offering at the appointed time. That man will bear the consequences of his sin. |
But if anyone who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, they must be cut off from their people for not presenting the Lords offering at the appointed time. They will bear the consequences of their sin. |
| 9:14 |
An alien living among you who wants to celebrate the Lords Passover must do so in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for the alien and the native born. |
A foreigner residing among you is also to celebrate the Lords Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native born. |
| 9:15 |
On the day the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire. |
On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire. |
| 9:17 |
Whenever the cloud lifted from above the Tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped. |
Whenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped. |
| 10:3 |
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting. |
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting. |
| 10:7 |
To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the same signal. |
To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out. |
| 10:10 |
Also at your times of rejoicing—your appointed feasts and New Moon festivals—you are to sound the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings, and they will be a memorial for you before your God. I am the Lord your God. |
Also at your times of rejoicing—your appointed festivals and New Moon feasts—you are to sound the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings, and they will be a memorial for you before your God. I am the Lord your God. |
| 10:11 |
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the Testimony. |
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law. |
| 10:25 |
Finally, as the rear guard for all the units, the divisions of the camp of Dan set out, under their standard. Ahiezer son of Ammishaddai was in command. |
Finally, as the rear guard for all the units, the divisions of the camp of Dan set out under their standard. Ahiezer son of Ammishaddai was in command. |
| 10:26 |
Pagiel son of Ocran was over the division of the tribe of Asher, |
Pagiel son of Okran was over the division of the tribe of Asher, |
| 10:31 |
But Moses said, Please do not leave us. You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes. |
But Moses said, Please do not leave us. You know where we should camp in the wilderness, and you can be our eyes. |
| 10:35 |
Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, O Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you. |
Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you. |
| 10:36 |
Whenever it came to rest, he said, Return, O Lord, to the countless thousands of Israel. |
Whenever it came to rest, he said, Return, Lord, to the countless thousands of Israel. |
| 11:8 |
The people went around gathering it, and then ground it in a handmill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into cakes. And it tasted like something made with olive oil. |
The people went around gathering it, and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil. |
| 11:10 |
Moses heard the people of every family wailing, each at the entrance to his tent. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. |
Moses heard the people of every family wailing at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. |
| 11:12 |
Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant, to the land you promised on oath to their forefathers? |
Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant, to the land you promised on oath to their ancestors? |
| 11:15 |
If this is how you are going to treat me, put me to death right now—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin. |
If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin. |
| 11:16 |
The Lord said to Moses: Bring me seventy of Israels elders who are known to you as leaders and officials among the people. Have them come to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. |
The Lord said to Moses: Bring me seventy of Israels elders who are known to you as leaders and officials among the people. Have them come to the tent of meeting, that they may stand there with you. |
| 11:17 |
I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit that is on you and put the Spirit on them. They will help you carry the burden of the people so that you will not have to carry it alone. |
I will come down and speak with you there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them. They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone. |
| 11:23 |
The Lord answered Moses, Is the Lords arm too short? You will now see whether or not what I say will come true for you. |
The Lord answered Moses, Is the Lords arm too short? Now you will see whether or not what I say will come true for you. |
| 11:24 |
So Moses went out and told the people what the Lord had said. He brought together seventy of their elders and had them stand around the Tent. |
So Moses went out and told the people what the Lord had said. He brought together seventy of their elders and had them stand around the tent. |
| 11:25 |
Then the Lord came down in the cloud and spoke with him, and he took of the Spirit that was on him and put the Spirit on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did not do so again. |
Then the Lord came down in the cloud and spoke with him, and he took some of the power of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied—but did not do so again. |
| 11:26 |
However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. |
However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. |
| 11:31 |
Now a wind went out from the Lord and drove quail in from the sea. It brought them down all around the camp to about three feet above the ground, as far as a days walk in any direction. |
Now a wind went out from the Lord and drove quail in from the sea. It scattered them up to two cubits deep all around the camp, as far as a days walk in any direction. |
| 12:4 |
At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, Come out to the Tent of Meeting, all three of you. So the three of them came out. |
At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, Come out to the tent of meeting, all three of you. So the three of them went out. |
| 12:5 |
Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward, |
Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward, |
| 12:6 |
he said, Listen to my words: When a prophet of the Lord is among you, I reveal myself to him in visions, I speak to him in dreams. |
he said, Listen to my words: When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams. |
| 12:10 |
When the cloud lifted from above the Tent, there stood Miriam—leprous, like snow. Aaron turned toward her and saw that she had leprosy; |
When the cloud lifted from above the tent, Miriams skin was leprous—it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease, |
| 12:11 |
and he said to Moses, Please, my Lord, do not hold against us the sin we have so foolishly committed. |
and he said to Moses, Please, my Lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed. |
| 12:13 |
So Moses cried out to the Lord, O God, please heal her! |
So Moses cried out to the Lord, Please, God, heal her! |
| 13:4 |
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; |
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur; |
| 13:20 |
How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees on it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land. It was the season for the first ripe grapes. |
How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land. It was the season for the first ripe grapes. |
| 13:23 |
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs. |
When they reached the Valley of Eshkol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs. |
| 13:24 |
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there. |
That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there. |
| 14:1 |
That night all the people of the community raised their voices and wept aloud. |
That night all the members of the community raised their voices and wept aloud. |
| 14:2 |
All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, If only we had died in Egypt! Or in this desert! |
All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, If only we had died in Egypt! Or in this wilderness! |
| 14:9 |
Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will swallow them up. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them. |
Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them. |
| 14:10 |
But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the Lord appeared at the Tent of Meeting to all the Israelites. |
But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites. |
| 14:11 |
The Lord said to Moses, How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the miraculous signs I have performed among them? |
The Lord said to Moses, How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs I have performed among them? |
| 14:14 |
And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, O Lord, are with these people and that you, O Lord, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. |
And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, Lord, are with these people and that you, Lord, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. |
| 14:15 |
If you put these people to death all at one time, the nations who have heard this report about you will say, |
If you put all these people to death, leaving none alive, the nations who have heard this report about you will say, |
| 14:16 |
The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath; so he slaughtered them in the desert. |
The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness. |
| 14:18 |
The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation. |
The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation. |
| 14:22 |
not one of the men who saw my glory and the miraculous signs I performed in Egypt and in the desert but who disobeyed me and tested me ten times— |
not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times— |
| 14:23 |
not one of them will ever see the land I promised on oath to their forefathers. No one who has treated me with contempt will ever see it. |
not one of them will ever see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has treated me with contempt will ever see it. |
| 14:25 |
Since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea. |
Since the Amalekites and the Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea. |
| 14:28 |
So tell them, As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very things I heard you say: |
So tell them, As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very thing I heard you say: |
| 14:29 |
In this desert your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me. |
In this wilderness your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me. |
| 14:32 |
But you—your bodies will fall in this desert. |
But as for you, your bodies will fall in this wilderness. |
| 14:33 |
Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the desert. |
Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness. |
| 14:35 |
I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this desert; here they will die. |
I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this wilderness; here they will die. |
| 14:37 |
these men responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord. |
these men who were responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord. |
| 14:40 |
Early the next morning they went up toward the high hill country. We have sinned, they said. We will go up to the place the Lord promised. |
Early the next morning they set out for the highest point in the hill country, saying, Now we are ready to go up to the land the Lord promised. Surely we have sinned! |
| 14:43 |
for the Amalekites and Canaanites will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you and you will fall by the sword. |
for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you and you will fall by the sword. |
| 14:44 |
Nevertheless, in their presumption they went up toward the high hill country, though neither Moses nor the ark of the Lords covenant moved from the camp. |
Nevertheless, in their presumption they went up toward the highest point in the hill country, though neither Moses nor the ark of the Lords covenant moved from the camp. |
| 14:45 |
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah. |
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah. |
| 15:3 |
and you present to the Lord offerings made by fire, from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the Lord—whether burnt offerings or sacrifices, for special vows or freewill offerings or festival offerings— |
and you present to the Lord food offerings from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the Lord—whether burnt offerings or sacrifices, for special vows or freewill offerings or festival offerings— |
| 15:4 |
then the one who brings his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil. |
then the person who brings an offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of olive oil. |
| 15:6 |
With a ram prepare a grain offering of two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil, |
With a ram prepare a grain offering of two tenths of an ephah of the finest flour mixed with a third of a hin of olive oil, |
| 15:9 |
bring with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil. |
bring with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil, |
| 15:10 |
Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord. |
and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the Lord. |
| 15:13 |
Everyone who is native born must do these things in this way when he brings an offering made by fire as an aroma pleasing to the Lord. |
Everyone who is native born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the Lord. |
| 15:14 |
For the generations to come, whenever an alien or anyone else living among you presents an offering made by fire as an aroma pleasing to the Lord, he must do exactly as you do. |
For the generations to come, whenever a foreigner or anyone else living among you presents a food offering as an aroma pleasing to the Lord, they must do exactly as you do. |
| 15:15 |
The community is to have the same rules for you and for the alien living among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the alien shall be the same before the Lord: |
The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the Lord: |
| 15:16 |
The same laws and regulations will apply both to you and to the alien living among you. |
The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you. |
| 15:20 |
Present a cake from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor. |
Present a loaf from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor. |
| 15:22 |
Now if you unintentionally fail to keep any of these commands the Lord gave Moses— |
Now if you as a community unintentionally fail to keep any of these commands the Lord gave Moses— |
| 15:25 |
The priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven, for it was not intentional and they have brought to the Lord for their wrong an offering made by fire and a sin offering. |
The priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven, for it was not intentional and they have presented to the Lord for their wrong a food offering and a sin offering. |
| 15:26 |
The whole Israelite community and the aliens living among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong. |
The whole Israelite community and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong. |
| 15:27 |
But if just one person sins unintentionally, he must bring a year old female goat for a sin offering. |
But if just one person sins unintentionally, that person must bring a year old female goat for a sin offering. |
| 15:28 |
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven. |
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made, that person will be forgiven. |
| 15:29 |
One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether he is a native born Israelite or an alien. |
One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether a native born Israelite or a foreigner residing among you. |
| 15:30 |
But anyone who sins defiantly, whether native born or alien, blasphemes the Lord, and that person must be cut off from his people. |
But anyone who sins defiantly, whether native born or foreigner, blasphemes the Lord and must be cut off from the people of Israel. |
| 15:31 |
Because he has despised the Lords word and broken his commands, that person must surely be cut off; his guilt remains on him. |
Because they have despised the Lords word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them. |
| 15:32 |
While the Israelites were in the desert, a man was found gathering wood on the Sabbath day. |
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day. |
| 15:39 |
You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by going after the lusts of your own hearts and eyes. |
You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes. |
| 16:7 |
and tomorrow put fire and incense in them before the Lord. The man the Lord chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far! |
and tomorrow put burning coals and incense in them before the Lord. The man the Lord chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far! |
| 16:13 |
Isnt it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert? And now you also want to Lord it over us? |
Isnt it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? And now you also want to Lord it over us! |
| 16:14 |
Moreover, you havent brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? No, we will not come! |
Moreover, you havent brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Do you want to treat these men like slaves? No, we will not come! |
| 16:18 |
So each man took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting. |
So each of them took his censer, put burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting. |
| 16:19 |
When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the Lord appeared to the entire assembly. |
When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the entire assembly. |
| 16:22 |
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man sins? |
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins? |
| 16:29 |
If these men die a natural death and experience only what usually happens to men, then the Lord has not sent me. |
If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me. |
| 16:30 |
But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the grave, then you will know that these men have treated the Lord with contempt. |
But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead, then you will know that these men have treated the Lord with contempt. |
| 16:32 |
and the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korahs men and all their possessions. |
and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions. |
| 16:33 |
They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. |
They went down alive into the realm of the dead, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. |
| 16:37 |
Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take the censers out of the smoldering remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy— |
Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to remove the censers from the charred remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy— |
| 16:39 |
So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar, |
So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned to death, and he had them hammered out to overlay the altar, |
| 16:42 |
But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the Tent of Meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the Lord appeared. |
But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the tent of meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the Lord appeared. |
| 16:43 |
Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting, |
Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting, |
| 16:46 |
Then Moses said to Aaron, Take your censer and put incense in it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the Lord; the plague has started. |
Then Moses said to Aaron, Take your censer and put incense in it, along with burning coals from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the Lord; the plague has started. |
| 16:50 |
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, for the plague had stopped. |
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped. |
| 17:4 |
Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you. |
Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you. |
| 17:7 |
Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of the Testimony. |
Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law. |
| 17:8 |
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aarons staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. |
The next day Moses entered the tent and saw that Aarons staff, which represented the tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. |
| 17:9 |
Then Moses brought out all the staffs from the Lords presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff. |
Then Moses brought out all the staffs from the Lords presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff. |
| 17:10 |
The Lord said to Moses, Put back Aarons staff in front of the Testimony, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die. |
The Lord said to Moses, Put back Aarons staff in front of the ark of the covenant law, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die. |
| 18:1 |
The Lord said to Aaron, You, your sons and your fathers family are to bear the responsibility for offenses against the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses against the priesthood. |
The Lord said to Aaron, You, your sons and your family are to bear the responsibility for offenses connected with the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses connected with the priesthood. |
| 18:2 |
Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the Tent of the Testimony. |
Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law. |
| 18:3 |
They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the Tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die. |
They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar. Otherwise both they and you will die. |
| 18:4 |
They are to join you and be responsible for the care of the Tent of Meeting—all the work at the Tent—and no one else may come near where you are. |
They are to join you and be responsible for the care of the tent of meeting—all the work at the tent—and no one else may come near where you are. |
| 18:5 |
You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that wrath will not fall on the Israelites again. |
You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that my wrath will not fall on the Israelites again. |
| 18:6 |
I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the Lord to do the work at the Tent of Meeting. |
I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the Lord to do the work at the tent of meeting. |
| 18:7 |
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain. I am giving you the service of the priesthood as a gift. Anyone else who comes near the sanctuary must be put to death. |
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain. I am giving you the service of the priesthood as a gift. Anyone else who comes near the sanctuary is to be put to death. |
| 18:8 |
Then the Lord said to Aaron, I myself have put you in charge of the offerings presented to me; all the holy offerings the Israelites give me I give to you and your sons as your portion and regular share. |
Then the Lord said to Aaron, I myself have put you in charge of the offerings presented to me; all the holy offerings the Israelites give me I give to you and your sons as your portion, your perpetual share. |
| 18:11 |
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your regular share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it. |
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it. |
| 18:15 |
The first offspring of every womb, both man and animal, that is offered to the Lord is yours. But you must redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals. |
The first offspring of every womb, both human and animal, that is offered to the Lord is yours. But you must redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals. |
| 18:17 |
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep or a goat; they are holy. Sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord. |
But you must not redeem the firstborn of a cow, a sheep or a goat; they are holy. Splash their blood against the altar and burn their fat as a food offering, an aroma pleasing to the Lord. |
| 18:19 |
Whatever is set aside from the holy offerings the Israelites present to the Lord I give to you and your sons and daughters as your regular share. It is an everlasting covenant of salt before the Lord for both you and your offspring. |
Whatever is set aside from the holy offerings the Israelites present to the Lord I give to you and your sons and daughters as your perpetual share. It is an everlasting covenant of salt before the Lord for both you and your offspring. |
| 18:21 |
I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the Tent of Meeting. |
I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting. |
| 18:22 |
From now on the Israelites must not go near the Tent of Meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die. |
From now on the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die. |
| 18:23 |
It is the Levites who are to do the work at the Tent of Meeting and bear the responsibility for offenses against it. This is a lasting ordinance for the generations to come. They will receive no inheritance among the Israelites. |
It is the Levites who are to do the work at the tent of meeting and bear the responsibility for any offenses they commit against it. This is a lasting ordinance for the generations to come. They will receive no inheritance among the Israelites. |
| 18:31 |
You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the Tent of Meeting. |
You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting. |
| 19:4 |
Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting. |
Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting. |
| 19:5 |
While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and offal. |
While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and intestines. |
| 19:9 |
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They shall be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing; it is for purification from sin. |
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They are to be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing; it is for purification from sin. |
| 19:10 |
The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the aliens living among them. |
The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the foreigners residing among them. |
| 19:11 |
Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days. |
Whoever touches a human corpse will be unclean for seven days. |
| 19:12 |
He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean. |
They must purify themselves with the water on the third day and on the seventh day; then they will be clean. But if they do not purify themselves on the third and seventh days, they will not be clean. |
| 19:13 |
Whoever touches the dead body of anyone and fails to purify himself defiles the Lords tabernacle. That person must be cut off from Israel. Because the water of cleansing has not been sprinkled on him, he is unclean; his uncleanness remains on him. |
If they fail to purify themselves after touching a human corpse, they defile the Lords tabernacle. They must be cut off from Israel. Because the water of cleansing has not been sprinkled on them, they are unclean; their uncleanness remains on them. |
| 19:18 |
Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water and sprinkle the tent and all the furnishings and the people who were there. He must also sprinkle anyone who has touched a human bone or a grave or someone who has been killed or someone who has died a natural death. |
Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water and sprinkle the tent and all the furnishings and the people who were there. He must also sprinkle anyone who has touched a human bone or a grave or anyone who has been killed or anyone who has died a natural death. |
| 19:19 |
The man who is clean is to sprinkle the unclean person on the third and seventh days, and on the seventh day he is to purify him. The person being cleansed must wash his clothes and bathe with water, and that evening he will be clean. |
The man who is clean is to sprinkle those who are unclean on the third and seventh days, and on the seventh day he is to purify them. Those who are being cleansed must wash their clothes and bathe with water, and that evening they will be clean. |
| 19:20 |
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord. The water of cleansing has not been sprinkled on him, and he is unclean. |
But if those who are unclean do not purify themselves, they must be cut off from the community, because they have defiled the sanctuary of the Lord. The water of cleansing has not been sprinkled on them, and they are unclean. |
| 20:4 |
Why did you bring the Lords community into this desert, that we and our livestock should die here? |
Why did you bring the Lords community into this wilderness, that we and our livestock should die here? |
| 20:6 |
Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent of Meeting and fell facedown, and the glory of the Lord appeared to them. |
Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the tent of meeting and fell facedown, and the glory of the Lord appeared to them. |
| 20:13 |
These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the Lord and where he showed himself holy among them. |
These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the Lord and where he was proved holy among them. |
| 20:14 |
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon us. |
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us. |
| 20:15 |
Our forefathers went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our fathers, |
Our ancestors went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our ancestors, |
| 20:17 |
Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the kings highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory. |
Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the Kings Highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory. |
| 20:29 |
and when the whole community learned that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days. |
and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days. |
| 21:5 |
they spoke against God and against Moses, and said, Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert? There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food! |
they spoke against God and against Moses, and said, Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food! |
| 21:9 |
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived. |
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, they lived. |
| 21:11 |
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab toward the sunrise. |
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise. |
| 21:13 |
They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the desert extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. |
They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. |
| 21:14 |
That is why the Book of the Wars of the Lord says: . . . Waheb in Suphah and the ravines, the Arnon |
That is why the Book of the Wars of the Lord says: …Zahab in Suphah and the ravines, the Arnon |
| 21:15 |
and the slopes of the ravines that lead to the site of Ar and lie along the border of Moab. |
and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab. |
| 21:18 |
about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank—the nobles with scepters and staffs. Then they went from the desert to Mattanah, |
about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank— the nobles with scepters and staffs. Then they went from the wilderness to Mattanah, |
| 21:22 |
Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the kings highway until we have passed through your territory. |
Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the Kings Highway until we have passed through your territory. |
| 21:23 |
But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the desert against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel. |
But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel. |
| 21:29 |
Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites. |
Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites. |
| 21:30 |
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba. |
But we have overthrown them; Heshbons dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba. |
| 21:34 |
The Lord said to Moses, Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. |
The Lord said to Moses, Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. |
| 22:5 |
sent messengers to summon Balaam son of Beor, who was at Pethor, near the River, in his native land. Balak said: A people has come out of Egypt; they cover the face of the land and have settled next to me. |
sent messengers to summon Balaam son of Beor, who was at Pethor, near the Euphrates River, in his native land. Balak said: A people has come out of Egypt; they cover the face of the land and have settled next to me. |
| 22:6 |
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me. Perhaps then I will be able to defeat them and drive them out of the country. For I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed. |
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me. Perhaps then I will be able to defeat them and drive them out of the land. For I know that whoever you bless is blessed, and whoever you curse is cursed. |
| 22:8 |
Spend the night here, Balaam said to them, and I will bring you back the answer the Lord gives me. So the Moabite princes stayed with him. |
Spend the night here, Balaam said to them, and I will report back to you with the answer the Lord gives me. So the Moabite officials stayed with him. |
| 22:13 |
The next morning Balaam got up and said to Balaks princes, Go back to your own country, for the Lord has refused to let me go with you. |
The next morning Balaam got up and said to Balaks officials, Go back to your own country, for the Lord has refused to let me go with you. |
| 22:14 |
So the Moabite princes returned to Balak and said, Balaam refused to come with us. |
So the Moabite officials returned to Balak and said, Balaam refused to come with us. |
| 22:15 |
Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first. |
Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first. |
| 22:18 |
But Balaam answered them, Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God. |
But Balaam answered them, Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God. |
| 22:19 |
Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me. |
Now spend the night here so that I can find out what else the Lord will tell me. |
| 22:21 |
Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab. |
Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials. |
| 22:23 |
When the donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the road into a field. Balaam beat her to get her back on the road. |
When the donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword in his hand, it turned off the road into a field. Balaam beat it to get it back on the road. |
| 22:24 |
Then the angel of the Lord stood in a narrow path between two vineyards, with walls on both sides. |
Then the angel of the Lord stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides. |
| 22:25 |
When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaams foot against it. So he beat her again. |
When the donkey saw the angel of the Lord, it pressed close to the wall, crushing Balaams foot against it. So he beat the donkey again. |
| 22:27 |
When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff. |
When the donkey saw the angel of the Lord, it lay down under Balaam, and he was angry and beat it with his staff. |
| 22:28 |
Then the Lord opened the donkeys mouth, and she said to Balaam, What have I done to you to make you beat me these three times? |
Then the Lord opened the donkeys mouth, and it said to Balaam, What have I done to you to make you beat me these three times? |
| 22:29 |
Balaam answered the donkey, You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now. |
Balaam answered the donkey, You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now. |
| 22:33 |
The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, I would certainly have killed you by now, but I would have spared her. |
The donkey saw me and turned away from me these three times. If it had not turned away, I would certainly have killed you by now, but I would have spared it. |
| 22:35 |
The angel of the Lord said to Balaam, Go with the men, but speak only what I tell you. So Balaam went with the princes of Balak. |
The angel of the Lord said to Balaam, Go with the men, but speak only what I tell you. So Balaam went with Balaks officials. |
| 22:38 |
Well, I have come to you now, Balaam replied. But can I say just anything? I must speak only what God puts in my mouth. |
Well, I have come to you now, Balaam replied. But I cant say whatever I please. I must speak only what God puts in my mouth. |
| 22:40 |
Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him. |
Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him. |
| 22:41 |
The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people. |
The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp. |
| 23:5 |
The Lord put a message in Balaams mouth and said, Go back to Balak and give him this message. |
The Lord put a word in Balaams mouth and said, Go back to Balak and give him this word. |
| 23:6 |
So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the princes of Moab. |
So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the Moabite officials. |
| 23:7 |
Then Balaam uttered his oracle: Balak brought me from Aram, the king of Moab from the eastern mountains. Come, he said, curse Jacob for me; come, denounce Israel. |
Then Balaam spoke his message: Balak brought me from Aram, the king of Moab from the eastern mountains. Come, he said, curse Jacob for me; come, denounce Israel. |
| 23:10 |
Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs! |
Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my final end be like theirs! |
| 23:13 |
Then Balak said to him, Come with me to another place where you can see them; you will see only a part but not all of them. And from there, curse them for me. |
Then Balak said to him, Come with me to another place where you can see them; you will not see them all but only the outskirts of their camp. And from there, curse them for me. |
| 23:16 |
The Lord met with Balaam and put a message in his mouth and said, Go back to Balak and give him this message. |
The Lord met with Balaam and put a word in his mouth and said, Go back to Balak and give him this word. |
| 23:17 |
So he went to him and found him standing beside his offering, with the princes of Moab. Balak asked him, What did the Lord say? |
So he went to him and found him standing beside his offering, with the Moabite officials. Balak asked him, What did the Lord say? |
| 23:18 |
Then he uttered his oracle: Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor. |
Then he spoke his message: Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor. |
| 23:19 |
God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? |
God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? |
| 23:23 |
There is no sorcery against Jacob, no divination against Israel. It will now be said of Jacob and of Israel, See what God has done! |
There is no divination against Jacob, no evil omens against Israel. It will now be said of Jacob and of Israel, See what God has done! |
| 23:24 |
The people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion that does not rest till he devours his prey and drinks the blood of his victims. |
The people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion that does not rest till it devours its prey and drinks the blood of its victims. |
| 24:1 |
Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert. |
Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to divination as at other times, but turned his face toward the wilderness. |
| 24:2 |
When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him |
When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him |
| 24:3 |
and he uttered his oracle: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of one whose eye sees clearly, |
and he spoke his message: The prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of one whose eye sees clearly, |
| 24:4 |
the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened: |
the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened: |
| 24:5 |
How beautiful are your tents, O Jacob, your dwelling places, O Israel! |
How beautiful are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel! |
| 24:13 |
Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord—and I must say only what the Lord says? |
Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord—and I must say only what the Lord says? |
| 24:15 |
Then he uttered his oracle: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of one whose eye sees clearly, |
Then he spoke his message: The prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of one whose eye sees clearly, |
| 24:16 |
the oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened: |
the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened: |
| 24:17 |
I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth. |
I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the people of Sheth. |
| 24:20 |
Then Balaam saw Amalek and uttered his oracle: Amalek was first among the nations, but he will come to ruin at last. |
Then Balaam saw Amalek and spoke his message: Amalek was first among the nations, but their end will be utter destruction. |
| 24:21 |
Then he saw the Kenites and uttered his oracle: Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock; |
Then he saw the Kenites and spoke his message: Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock; |
| 24:22 |
yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive. |
yet you Kenites will be destroyed when Ashur takes you captive. |
| 24:23 |
Then he uttered his oracle: Ah, who can live when God does this? |
Then he spoke his message: Alas! Who can live when God does this? |
| 24:24 |
Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin. |
Ships will come from the shores of Cyprus; they will subdue Ashur and Eber, but they too will come to ruin. |
| 24:25 |
Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way. |
Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way. |
| 25:2 |
who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate and bowed down before these gods. |
who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate the sacrificial meal and bowed down before these gods. |
| 25:3 |
So Israel joined in worshiping the Baal of Peor. And the Lords anger burned against them. |
So Israel yoked themselves to the Baal of Peor. And the Lords anger burned against them. |
| 25:5 |
So Moses said to Israels judges, Each of you must put to death those of your men who have joined in worshiping the Baal of Peor. |
So Moses said to Israels judges, Each of you must put to death those of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor. |
| 25:6 |
Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting. |
Then an Israelite man brought into the camp a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the tent of meeting. |
| 25:8 |
and followed the Israelite into the tent. He drove the spear through both of them—through the Israelite and into the womans body. Then the plague against the Israelites was stopped; |
and followed the Israelite into the tent. He drove the spear into both of them, right through the Israelite man and into the womans stomach. Then the plague against the Israelites was stopped; |
| 25:11 |
Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites; for he was as zealous as I am for my honor among them, so that in my zeal I did not put an end to them. |
Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites. Since he was as zealous for my honor among them as I am, I did not put an end to them in my zeal. |
| 25:15 |
And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. |
And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. |
| 25:17 |
Treat the Midianites as enemies and kill them, |
Treat the Midianites as enemies and kill them. |
| 25:18 |
because they treated you as enemies when they deceived you in the affair of Peor and their sister Cozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of Peor. |
They treated you as enemies when they deceived you in the Peor incident involving their sister Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of that incident. |
| 26:5 |
The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanoch, the Hanochite clan; through Pallu, the Palluite clan; |
The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanok, the Hanokite clan; through Pallu, the Palluite clan; |
| 26:6 |
through Hezron, the Hezronite clan; through Carmi, the Carmite clan. |
through Hezron, the Hezronite clan; through Karmi, the Karmite clan. |
| 26:14 |
These were the clans of Simeon; there were 22,200 men. |
These were the clans of Simeon; those numbered were 22,200. |
| 26:33 |
Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. |
Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah. |
| 26:65 |
For the Lord had told those Israelites they would surely die in the desert, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. |
For the Lord had told those Israelites they would surely die in the wilderness, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. |
| 27:1 |
The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They approached |
The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah. They came forward |
| 27:2 |
the entrance to the Tent of Meeting and stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and the whole assembly, and said, |
and stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and the whole assembly at the entrance to the tent of meeting and said, |
| 27:3 |
Our father died in the desert. He was not among Korahs followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons. |
Our father died in the wilderness. He was not among Korahs followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons. |
| 27:5 |
So Moses brought their case before the Lord |
So Moses brought their case before the Lord, |
| 27:7 |
What Zelophehads daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their fathers relatives and turn their fathers inheritance over to them. |
What Zelophehads daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their fathers relatives and give their fathers inheritance to them. |
| 27:8 |
Say to the Israelites, If a man dies and leaves no son, turn his inheritance over to his daughter. |
Say to the Israelites, If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter. |
| 27:11 |
If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it. This is to be a legal requirement for the Israelites, as the Lord commanded Moses. |
If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it. This is to have the force of law for the Israelites, as the Lord commanded Moses. |
| 27:12 |
Then the Lord said to Moses, Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites. |
Then the Lord said to Moses, Go up this mountain in the Abarim Range and see the land I have given the Israelites. |
| 27:16 |
May the Lord, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community |
May the Lord, the God who gives breath to all living things, appoint someone over this community |
| 27:18 |
So the Lord said to Moses, Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him. |
So the Lord said to Moses, Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him. |
| 28:2 |
Give this command to the Israelites and say to them: See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me. |
Give this command to the Israelites and say to them: Make sure that you present to me at the appointed time my food offerings, as an aroma pleasing to me. |
| 28:3 |
Say to them: This is the offering made by fire that you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day. |
Say to them: This is the food offering you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day. |
| 28:4 |
Prepare one lamb in the morning and the other at twilight, |
Offer one lamb in the morning and the other at twilight, |
| 28:5 |
together with a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives. |
together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives. |
| 28:6 |
This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire. |
This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord. |
| 28:8 |
Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord. |
Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you offer in the morning. This is a food offering, an aroma pleasing to the Lord. |
| 28:9 |
On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil. |
On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil. |
| 28:12 |
With each bull there is to be a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; |
With each bull there is to be a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; |
| 28:13 |
and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire. |
and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord. |
| 28:19 |
Present to the Lord an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
Present to the Lord a food offering consisting of a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
| 28:20 |
With each bull prepare a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
With each bull offer a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
| 28:23 |
Prepare these in addition to the regular morning burnt offering. |
Offer these in addition to the regular morning burnt offering. |
| 28:24 |
In this way prepare the food for the offering made by fire every day for seven days as an aroma pleasing to the Lord; it is to be prepared in addition to the regular burnt offering and its drink offering. |
In this way present the food offering every day for seven days as an aroma pleasing to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. |
| 28:26 |
On the day of firstfruits, when you present to the Lord an offering of new grain during the Feast of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work. |
On the day of firstfruits, when you present to the Lord an offering of new grain during the Festival of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work. |
| 28:28 |
With each bull there is to be a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
With each bull there is to be a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
| 28:31 |
Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect. |
Offer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect. |
| 29:2 |
As an aroma pleasing to the Lord, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
As an aroma pleasing to the Lord, offer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
| 29:3 |
With the bull prepare a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
With the bull offer a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two tenths; |
| 29:6 |
These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are offerings made to the Lord by fire—a pleasing aroma. |
These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are food offerings presented to the Lord, a pleasing aroma. |
| 29:9 |
With the bull prepare a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
With the bull offer a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two tenths; |
| 29:13 |
Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the Lord, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
Present as an aroma pleasing to the Lord a food offering consisting of a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:14 |
With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two tenths; |
With each of the thirteen bulls offer a grain offering of three tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with each of the two rams, two tenths; |
| 29:17 |
On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
On the second day offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:18 |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:20 |
On the third day prepare eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:21 |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:23 |
On the fourth day prepare ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
On the fourth day offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:24 |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:26 |
On the fifth day prepare nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
On the fifth day offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:27 |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:29 |
On the sixth day prepare eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
On the sixth day offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:30 |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:32 |
On the seventh day prepare seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
On the seventh day offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 29:33 |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:35 |
On the eighth day hold an assembly and do no regular work. |
On the eighth day hold a closing special assembly and do no regular work. |
| 29:36 |
Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the Lord, a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
Present as an aroma pleasing to the Lord a food offering consisting of a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
| 29:37 |
With the bull, the ram and the lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
With the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 29:39 |
In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the Lord at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings. |
In addition to what you vow and your freewill offerings, offer these to the Lord at your appointed festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings. |
| 30:3 |
When a young woman still living in her fathers house makes a vow to the Lord or obligates herself by a pledge |
When a young woman still living in her fathers household makes a vow to the Lord or obligates herself by a pledge |
| 30:15 |
If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt. |
If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he must bear the consequences of her wrongdoing. |
| 30:16 |
These are the regulations the Lord gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and his young daughter still living in his house. |
These are the regulations the Lord gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and his young daughter still living at home. |
| 31:3 |
So Moses said to the people, Arm some of your men to go to war against the Midianites and to carry out the Lords vengeance on them. |
So Moses said to the people, Arm some of your men to go to war against the Midianites so that they may carry out the Lords vengeance on them. |
| 31:16 |
They were the ones who followed Balaams advice and were the means of turning the Israelites away from the Lord in what happened at Peor, so that a plague struck the Lords people. |
They were the ones who followed Balaams advice and enticed the Israelites to be unfaithful to the Lord in the Peor incident, so that a plague struck the Lords people. |
| 31:19 |
All of you who have killed anyone or touched anyone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives. |
Anyone who has killed someone or touched someone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives. |
| 31:21 |
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, This is the requirement of the law that the Lord gave Moses: |
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, This is what is required by the law that the Lord gave Moses: |
| 31:27 |
Divide the spoils between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. |
Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. |
| 31:28 |
From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the Lord one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, sheep or goats. |
From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the Lord one out of every five hundred, whether people, cattle, donkeys or sheep. |
| 31:30 |
From the Israelites half, select one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, goats or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lords tabernacle. |
From the Israelites half, select one out of every fifty, whether people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lords tabernacle. |
| 31:40 |
16,000 people, of which the tribute for the Lord was 32. |
16,000 people, of whom the tribute for the Lord was 32. |
| 31:47 |
From the Israelites half, Moses selected one out of every fifty persons and animals, as the Lord commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the Lords tabernacle. |
From the Israelites half, Moses selected one out of every fifty people and animals, as the Lord commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the Lords tabernacle. |
| 31:54 |
Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the Lord. |
Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the Lord. |
| 32:6 |
Moses said to the Gadites and Reubenites, Shall your countrymen go to war while you sit here? |
Moses said to the Gadites and Reubenites, Should your fellow Israelites go to war while you sit here? |
| 32:7 |
Why do you discourage the Israelites from going over into the land the Lord has given them? |
Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them? |
| 32:9 |
After they went up to the Valley of Eshcol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them. |
After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them. |
| 32:11 |
Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old or more who came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob— |
Because they have not followed me wholeheartedly, not one of those who were twenty years old or more when they came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob— |
| 32:13 |
The Lords anger burned against Israel and he made them wander in the desert forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone. |
The Lords anger burned against Israel and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone. |
| 32:15 |
If you turn away from following him, he will again leave all this people in the desert, and you will be the cause of their destruction. |
If you turn away from following him, he will again leave all this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction. |
| 32:17 |
But we are ready to arm ourselves and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place. Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land. |
But we will arm ourselves for battle and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place. Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land. |
| 32:18 |
We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance. |
We will not return to our homes until each of the Israelites has received their inheritance. |
| 32:20 |
Then Moses said to them, If you will do this—if you will arm yourselves before the Lord for battle, |
Then Moses said to them, If you will do this—if you will arm yourselves before the Lord for battle |
| 32:21 |
and if all of you will go armed over the Jordan before the Lord until he has driven his enemies out before him— |
and if all of you who are armed cross over the Jordan before the Lord until he has driven his enemies out before him— |
| 32:27 |
But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our Lord says. |
But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our Lord says. |
| 32:29 |
He said to them, If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the Lord, then when the land is subdued before you, give them the land of Gilead as their possession. |
He said to them, If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the Lord, then when the land is subdued before you, you must give them the land of Gilead as their possession. |
| 33:3 |
The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out boldly in full view of all the Egyptians, |
The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians, |
| 33:5 |
The Israelites left Rameses and camped at Succoth. |
The Israelites left Rameses and camped at Sukkoth. |
| 33:6 |
They left Succoth and camped at Etham, on the edge of the desert. |
They left Sukkoth and camped at Etham, on the edge of the desert. |
| 33:28 |
They left Terah and camped at Mithcah. |
They left Terah and camped at Mithkah. |
| 33:29 |
They left Mithcah and camped at Hashmonah. |
They left Mithkah and camped at Hashmonah. |
| 33:45 |
They left Iyim and camped at Dibon Gad. |
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad. |
| 34:2 |
Command the Israelites and say to them: When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries: |
Command the Israelites and say to them: When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance is to have these boundaries: |
| 34:3 |
Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. On the east, your southern boundary will start from the end of the Salt Sea, |
Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. Your southern boundary will start in the east from the southern end of the Dead Sea, |
| 34:5 |
where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Sea. |
where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea. |
| 34:6 |
Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west. |
Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west. |
| 34:7 |
For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor |
For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor |
| 34:11 |
The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Kinnereth. |
The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Galilee. |
| 34:12 |
Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, with its boundaries on every side. |
Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land, with its boundaries on every side. |
| 34:15 |
These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, toward the sunrise. |
These two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise. |
| 34:25 |
Elizaphan son of Parnach, the leader from the tribe of Zebulun; |
Elizaphan son of Parnak, the leader from the tribe of Zebulun; |
| 35:3 |
Then they will have towns to live in and pasturelands for their cattle, flocks and all their other livestock. |
Then they will have towns to live in and pasturelands for the cattle they own and all their other animals. |
| 35:4 |
The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend out fifteen hundred feet from the town wall. |
The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall. |
| 35:5 |
Outside the town, measure three thousand feet on the east side, three thousand on the south side, three thousand on the west and three thousand on the north, with the town in the center. They will have this area as pastureland for the towns. |
Outside the town, measure two thousand cubits on the east side, two thousand on the south side, two thousand on the west and two thousand on the north, with the town in the center. They will have this area as pastureland for the towns. |
| 35:12 |
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly. |
They will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before they stand trial before the assembly. |
| 35:15 |
These six towns will be a place of refuge for Israelites, aliens and any other people living among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there. |
These six towns will be a place of refuge for Israelites and for foreigners residing among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there. |
| 35:16 |
If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death. |
If anyone strikes someone a fatal blow with an iron object, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. |
| 35:17 |
Or if anyone has a stone in his hand that could kill, and he strikes someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death. |
Or if anyone is holding a stone and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. |
| 35:18 |
Or if anyone has a wooden object in his hand that could kill, and he hits someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death. |
Or if anyone is holding a wooden object and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. |
| 35:19 |
The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death. |
The avenger of blood shall put the murderer to death; when the avenger comes upon the murderer, the avenger shall put the murderer to death. |
| 35:20 |
If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at him intentionally so that he dies |
If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at them intentionally so that they die |
| 35:21 |
or if in hostility he hits him with his fist so that he dies, that person shall be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him. |
or if out of enmity one person hits another with their fist so that the other dies, that person is to be put to death; that person is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when they meet. |
| 35:22 |
But if without hostility someone suddenly shoves another or throws something at him unintentionally |
But if without enmity someone suddenly pushes another or throws something at them unintentionally |
| 35:23 |
or, without seeing him, drops a stone on him that could kill him, and he dies, then since he was not his enemy and he did not intend to harm him, |
or, without seeing them, drops on them a stone heavy enough to kill them, and they die, then since that other person was not an enemy and no harm was intended, |
| 35:24 |
the assembly must judge between him and the avenger of blood according to these regulations. |
the assembly must judge between the accused and the avenger of blood according to these regulations. |
| 35:25 |
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled. He must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil. |
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send the accused back to the city of refuge to which they fled. The accused must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil. |
| 35:26 |
But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled |
But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which they fled |
| 35:27 |
and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder. |
and the avenger of blood finds them outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder. |
| 35:28 |
The accused must stay in his city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may he return to his own property. |
The accused must stay in the city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may they return to their own property. |
| 35:29 |
These are to be legal requirements for you throughout the generations to come, wherever you live. |
This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live. |
| 35:31 |
Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. He must surely be put to death. |
Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. They are to be put to death. |
| 35:32 |
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest. |
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow them to go back and live on their own land before the death of the high priest. |
| 36:4 |
When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our forefathers. |
When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our ancestors. |
| 36:6 |
This is what the Lord commands for Zelophehads daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within the tribal clan of their father. |
This is what the Lord commands for Zelophehads daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within their fathers tribal clan. |
| 36:7 |
No inheritance in Israel is to pass from tribe to tribe, for every Israelite shall keep the tribal land inherited from his forefathers. |
No inheritance in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors. |
| 36:8 |
Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her fathers tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers. |
Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her fathers tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors. |
| 36:9 |
No inheritance may pass from tribe to tribe, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits. |
No inheritance may pass from one tribe to another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits. |
| 36:11 |
Zelophehads daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah—married their cousins on their fathers side. |
Zelophehads daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah and Noah—married their cousins on their fathers side. |
| 36:12 |
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their fathers clan and tribe. |
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their fathers tribe and clan. |