| 1:3 |
It gave me great joy to have some brothers come and tell about your faithfulness to the truth and how you continue to walk in the truth. |
It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it. |
| 1:5 |
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you. |
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you. |
| 1:6 |
They have told the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God. |
They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honors God. |
| 1:8 |
We ought therefore to show hospitality to such men so that we may work together for the truth. |
We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth. |
| 1:9 |
I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will have nothing to do with us. |
I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us. |
| 1:10 |
So if I come, I will call attention to what he is doing, gossiping maliciously about us. Not satisfied with that, he refuses to welcome the brothers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church. |
So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church. |
| 1:14 |
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name. |
I hope to see you soon, and we will talk face to face. |