| 1:39 |
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah, |
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, |
| 1:46 |
And Mary said: My soul praises the Lord |
And Mary said: My soul glorifies the Lord |
| 2:7 |
and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in strips of cloth and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn. |
and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn. |
| 2:12 |
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger. |
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger. |
| 3:37 |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan, |
| 3:38 |
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| 4:23 |
Jesus said to them, Surely you will quote this proverb to me: Physician, heal yourself! Do here in your home town what we have heard that you did in Capernaum. |
Jesus said to them, Surely you will quote this proverb to me: Physician, heal yourself! Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum. |
| 4:24 |
I tell you the truth, he continued, no prophet is accepted in his home town. |
I tell you the truth, he continued, no prophet is accepted in his hometown. |
| 6:12 |
One of those days Jesus went out into the hills to pray, and spent the night praying to God. |
One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God. |
| 8:12 |
Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they cannot believe and be saved. |
Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. |
| 11:8 |
I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the mans persistence he will get up and give him as much as he needs. |
I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the mans boldness he will get up and give him as much as he needs. |
| 11:14 |
Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been dumb spoke, and the crowd was amazed. |
Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed. |
| 12:3 |
What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the housetops. |
What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs. |
| 12:45 |
But suppose the servant says to himself, My master is taking a long time in coming, and he then begins to beat the menservants and womenservants and to eat and drink and get drunk. |
But suppose the servant says to himself, My master is taking a long time in coming, and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk. |
| 13:19 |
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew, became a tree, and the birds of the air perched in its branches. |
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches. |
| 17:20 |
Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, The kingdom of God does not come visibly, |
Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, The kingdom of God does not come with your careful observation, |
| 18:11 |
The Pharisee stood up and prayed about himself: God, I thank you that I am not like all other men—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. |
The Pharisee stood up and prayed about himself: God, I thank you that I am not like other men—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. |
| 21:19 |
By standing firm you will save yourselves. |
By standing firm you will gain life. |
| 21:20 |
When you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that its desolation is near. |
When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near. |
| 23:33 |
When they came to the place called The Skull, there they crucified him, along with the criminals—one on his right, the other on his left. |
When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals—one on his right, the other on his left. |
| 24:18 |
One of them, named Cleopas, asked him, Are you the only one living in Jerusalem who doesnt know the things that have happened there in these days? |
One of them, named Cleopas, asked him, Are you only a visitor to Jerusalem and do not know the things that have happened there in these days? |