| 1:14 |
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers. |
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. |
| 1:26 |
Then they drew lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles. |
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles. |
| 2:38 |
Peter replied, Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven. And you will receive the gift of the Holy Spirit. |
Peter replied, Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. |
| 4:10 |
then know this, you and everyone else in Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you completely healed. |
then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. |
| 4:33 |
With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was with them all. |
With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was upon them all. |
| 6:1 |
In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against those of the Aramaic speaking community because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. |
In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. |
| 6:13 |
They produced false witnesses, who testified, This fellow never stops speaking against the holy place and against the law. |
They produced false witnesses, who testified, This fellow never stops speaking against this holy place and against the law. |
| 6:15 |
All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and saw that his face was like the face of an angel. |
All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel. |
| 7:10 |
and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the good will of Pharaoh king of Egypt; so he made him ruler over Egypt and all his palace. |
and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt; so he made him ruler over Egypt and all his palace. |
| 7:38 |
He was in the congregation in the desert, with our fathers and with the angel who spoke to him on Mount Sinai; and he received living words to pass on to us. |
He was in the assembly in the desert, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers; and he received living words to pass on to us. |
| 7:44 |
Our forefathers had the tabernacle of Testimony with them in the desert. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen. |
Our forefathers had the tabernacle of the Testimony with them in the desert. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen. |
| 10:4 |
Cornelius stared at him in fear. What is it, Lord? he asked. The angel answered, Your prayers and gifts to the poor have come up as a remembrance before God. |
Cornelius stared at him in fear. What is it, Lord? he asked. The angel answered, Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. |
| 10:7 |
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and one of his soldiers who was a devout man. |
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants. |
| 10:9 |
About noon the following day as they were approaching the city, Peter went up on the roof to pray. |
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray. |
| 10:36 |
This is the message God sent to the people of Israel, telling the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. |
You know the message God sent to the people of Israel, telling the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. |
| 11:18 |
When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, So then, God has even granted the Gentiles repentance unto life. |
When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life. |
| 12:18 |
In the morning, there was a great commotion among the soldiers. What could have happened to Peter? they asked. |
In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter. |
| 13:17 |
The God of the people of Israel chose our fathers and made the people prosper during their stay in Egypt. With mighty power he led them out of that country |
The God of the people of Israel chose our fathers; he made the people prosper during their stay in Egypt, with mighty power he led them out of that country, |
| 13:18 |
and endured their conduct forty years in the desert. |
he endured their conduct for about forty years in the desert, |
| 13:19 |
He overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance. |
he overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance. |
| 16:30 |
He then brought them out and asked, Men, what must I do to be saved? |
He then brought them out and asked, Sirs, what must I do to be saved? |
| 17:15 |
The men who accompanied Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible. |
The men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible. |
| 17:23 |
For as I walked around and observed your objects of worship, I even found an altar with this inscription: to an unknown god. Now what you worship as something unknown I am going to proclaim to you. |
For as I walked around and looked carefully at your objects of worship, I even found an altar with this inscription: to an unknown god. Now what you worship as something unknown I am going to proclaim to you. |
| 19:11 |
God did extraordinary miracles through Paul. |
God did extraordinary miracles through Paul, |
| 19:12 |
Handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them. |
so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them. |
| 19:15 |
The evil spirit answered them, Jesus I know, and Paul I know about, but who are you? |
One day the evil spirit answered them, Jesus I know, and I know about Paul, but who are you? |
| 20:4 |
He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and from the province of Asia Tychicus and Trophimus. |
He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. |
| 20:15 |
The next day we set sail from there and arrived off Chios. The day after that we crossed over to Samos, and on the following day arrived at Miletus. |
The next day we set sail from there and arrived off Kios. The day after that we crossed over to Samos, and on the following day arrived at Miletus. |
| 20:28 |
Guard yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood. |
Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood. |
| 21:9 |
He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy. |
He had four unmarried daughters who prophesied. |
| 22:5 |
as also the high priest and all the council can testify. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished. |
as also the high priest and all the Council can testify. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished. |
| 27:14 |
Before very long, a wind of hurricane force, called the Northeaster, swept down from the island. |
Before very long, a wind of hurricane force, called the northeaster, swept down from the island. |
| 28:6 |
The people expected him to swell up or suddenly fall over dead, but after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god. |
The people expected him to swell up or suddenly fall dead, but after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god. |
| 28:14 |
There we found some brothers who invited us to spend a week with them. And so we went to Rome. |
There we found some brothers who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome. |