Zephaniah

Overall

Area Total Changed %
Verses 53 53 100.00%
Words 2059 755 36.67%

Verses

1:1 The word of Jehovahthe Lord which came untoto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.,
1:2 I will utterlycompletely consumeremove all things fromFrom off the face of the groundearth, saithdeclares Jehovahthe Lord.
1:3 I will consumeremove man and beast; I will consumeremove the birds of the heavens,sky andAnd the fishesfish of the sea, andAnd the stumblingblocksruins along with the wicked; andAnd I will cut off man from off the face of the groundearth, saithdeclares Jehovahthe Lord.
1:4 AndSo I will stretch out myMy hand uponagainst Judah, andAnd uponagainst all the inhabitants of Jerusalem;. andAnd I will cut off the remnant of Baal from this place, andAnd the namenames of the Chemarimidolatrous priests along with the priests;.
1:5 andAnd themthose thatwho worshipbow down on the housetops to the host of heaven, uponAnd thethose housetops;who andbow themdown thatand worship, that swear to Jehovahthe Lord and yet swear by Malcam;Milcom,
1:6 andAnd themthose thatwho arehave turned back from following Jehovah;the andLord, And those thatwho have not sought Jehovah,the norLord or inquired afterof himHim.
1:7 HoldBe thysilent peacebefore at the presence of the Lord Jehovah;God! forFor the day of Jehovahthe Lord is atnear, hand:For forthe JehovahLord hathhas prepared a sacrifice, heHe hathhas consecrated hisHis guests.
1:8 AndThen it shallwill come toabout passon in the day of Jehovahsthe Lords sacrifice, thatThat I will punish the princes, and the kings sons, andAnd all suchwho asclothe arethemselves clothed with foreign apparelgarments.
1:9 And in that day I will punish on that day all thosewho that leap overon the temple threshold, thatWho fill the house of their mastersLord house with violence and deceit.
1:10 And inon that day, saithdeclares Jehovahthe Lord, thereThere shallwill be the noisesound of a cry from the fishFish gateGate, andA awail wailing from the secondSecond quarterQuarter, andAnd a greatloud crashingcrash from the hills.
1:11 Wail, yeO inhabitants of Maktesh;the forMortar, For all the people of Canaan arewill undonebe silenced; allAll theywho thatweigh wereout ladensilver withwill silverbe are cut off.
1:12 And it shallwill come toabout pass at that time, thatThat I will search Jerusalem with lamps;, andAnd I will punish the men thatWho are settledstagnant onin their leesspirit, thatWho say in their hearthearts, JehovahThe Lord will not do good, neitheror will he do evil.!
1:13 AndMoreover, their wealth shallwill become a spoilplunder, andAnd their houses adesolate; desolation: yeaYes, they shallwill build houses, but shall not inhabit them;, andAnd they shall plant vineyards, but shall not drink thetheir wine thereof.
1:14 TheNear is the great day of Jehovahthe is nearLord, itNear isand nearcoming andvery hastethquickly; greatlyListen, even the voiceday of the dayLord! ofIn Jehovah;it the mightywarrior mancries criethout there bitterly.
1:15 ThatA day of wrath is athat day of wrath, aA day of trouble and distress, aA day of wastenessdestruction and desolation, aA day of darkness and gloominessgloom, aA day of clouds and thick darkness,
1:16 aA day of the trumpet and alarmbattle cry, againstAgainst the fortified cities, andAnd against the high battlementscorner towers.
1:17 And I will bring distress uponon men, So that they shallwill walk like the blind men, becauseBecause they have sinned against Jehovahthe Lord; andAnd their blood shallwill be poured out aslike dust, andAnd their flesh aslike dung.
1:18 Neither their silver nor their gold shallWill be able to deliver them inOn the day of Jehovahsthe Lords wrath; butAnd all the wholeearth landwill shall be devoured byIn the fire of hisHis jealousy:, forFor heHe will make ana complete end, yea,Indeed a terribleterrifying endone, ofOf all themthe thatinhabitants dwellof in the landearth.
2:1 Gather yourselves together, yeayes, gather together, O nation thatwithout hath no shame;,
2:2 beforeBefore the decree bringtakes forth,effect beforeThe the day passpasses aslike the chaff, beforeBefore the fierceburning anger of Jehovahthe comeLord comes upon you, beforeBefore the day of Jehovahsthe Lords anger comecomes upon you.
2:3 Seek yethe JehovahLord, allAll yeyou meekhumble of the earth, thatWho have keptcarried hisout His ordinances; seekSeek righteousness, seek meekness:humility. itPerhaps mayyou be ye will be hidhidden inIn the day of Jehovahsthe Lords anger.
2:4 For Gaza shallwill be forsakenabandoned, andAnd Ashkelon a desolation; theyAshdod shallwill drivebe driven out Ashdod at noondaynoon, andAnd Ekron shallwill be rooted upuprooted.
2:5 Woe untoto the inhabitants of the sea coastseacoast, theThe nation of the Cherethites! The word of Jehovahthe Lord is against you, O Canaan, the land of the Philistines; And I will destroy theeyou, So that there shallwill be no inhabitant.
2:6 AndSo the seaseacoast coastwill shall be pastures, withWith cottagescaves for shepherds and folds for flocks.
2:7 And the coast shallwill be forFor the remnant of the house of Judah;, theyThey shallwill feedpasture theiron flocksit. thereupon;In in the houses of Ashkelon shall they will lie down inat the evening; forFor Jehovahthe Lord their God will visitcare for them, andAnd bringrestore back their captivityfortune.
2:8 I have heard the reproachtaunting of Moab, andAnd the revilings of the childrensons of Ammon, wherewithWith which they have reproachedtaunted myMy people, andAnd magnifiedbecome themselvesarrogant against their borderterritory.
2:9 Therefore, as I live, saithdeclares Jehovahthe Lord of hosts, theThe God of Israel, Surely Moab shallwill be aslike Sodom, andAnd the childrensons of Ammon aslike Gomorrah, aA possessionplace ofpossessed by nettles, and saltpitssalt pits, andAnd a perpetual desolation:. theThe residueremnant of myMy people shallwill makeplunder a prey of them, andAnd the remnantremainder of myMy nation shallwill inherit them.
2:10 This shall they will have in return for their pride, because they have reproachedtaunted and magnifiedbecome themselvesarrogant against the people of Jehovahthe Lord of hosts.
2:11 JehovahThe Lord will be terribleterrifying untoto them;, for heHe will famishstarve all the gods of the earth; and menall shallthe worshipcoastlands him,of everythe onenations fromwill hisbow place,down evento allHim, theeveryone islesfrom ofhis theown nationsplace.
2:12 YeYou Ethiopians also, yeO shallEthiopians, will be slain by myMy sword.
2:13 And heHe will stretch out hisHis hand against the north, andAnd destroy Assyria, andAnd He will make Nineveh a desolation, andParched dry like the wilderness.
2:14 And herdsflocks shallwill lie down in theher midst of her, allAll the beasts ofwhich therange nations:in bothherds; Both the pelican and the porcupinehedgehog shallWill lodge in the capitalstops thereofof her pillars; theirBirds voicewill shall sing in the windows;window, desolationDesolation shallwill be inon the thresholds:threshold; forFor heHe hathhas laid bare the cedar work.
2:15 This is the joyousexultant city thatWhich dweltdwells carelesslysecurely, thatWho saidsays in her heart, I am, and there is noneno one besides me:. howHow is she has become a desolation, aA resting place for beasts to lie down in! everyEveryone onewho thatpasses passeth by her shallwill hiss, andAnd wagwave his hand in contempt.
3:1 Woe to her thatwho is rebellious and polluted!defiled, toThe thetyrannical oppressing city!
3:2 She obeyedheeded notno the voice; sheShe receivedaccepted notno correction;instruction. sheShe trusteddid not trust in Jehovahthe Lord; sheShe drewdid not draw near to her God.
3:3 Her princes inwithin the midst of her are roaring lions;, herHer judges are wolves at evening wolves; theyThey leave nothing tillfor the morrowmorning.
3:4 Her prophets are lightreckless, and treacherous personsmen; herHer priests have profaned the sanctuary,. theyThey have done violence to the law.
3:5 JehovahThe inLord theis midstrighteous ofwithin her is righteous; heHe will not do iniquity;no everyinjustice. Every morning dothHe hebrings bringHis his justice to light,; heHe failethdoes not; butfail. But the unjust knowethknows no shame.
3:6 I have cut off nations; theirTheir battlementscorner towers are desolate;in ruins. I have made their streets wastedesolate, soWith thatno noneone passethpassing by; theirTheir cities are destroyedlaid waste, soWithout thata there is no man, sowithout thatan there is no inhabitant.
3:7 I said, OnlySurely fearyou thouwill me;revere receiveMe, correction;Accept soinstruction. So her dwelling shallwill not be cut off, accordingAccording to all that I have appointed concerning her:. butBut they rosewere earlyeager andto corruptedcorrupt all their doingsdeeds.
3:8 Therefore, wait ye for meMe, saithdeclares Jehovahthe Lord, untilFor the day thatwhen I rise up to the prey;. forIndeed, myMy determinationdecision is to gather the nations, thatTo I may assemble the kingdoms, toTo pour uponout on them mineMy indignation, evenAll allMy myburning fierce anger; forFor all the earth shallwill be devoured withBy the fire of myMy jealousyzeal.
3:9 For then I will Igive turn to the peoples ofpurified alips, pureThat language,all thatof theythem may all call uponon the name of Jehovahthe Lord, toTo serve himHim withshoulder oneto consentshoulder.
3:10 From beyond the rivers of Ethiopia myMy suppliantsworshipers, evenMy thedispersed daughter of my dispersedones, shallWill bring mineMy offeringofferings.
3:11 In that day shaltyou thouwill notfeel beno putshame toBecause shameof for all thyyour doings,deeds whereinBy thouwhich hastyou transgressedhave rebelled against meMe; forFor then I will takeremove awayfrom outyour of the midst ofYour theeproud, thy proudly exulting ones, andAnd thouyou shaltwill nonever moreagain be haughty inOn myMy holy mountain.
3:12 But I will leave inamong theyou midstA ofhumble thee an afflicted and poorlowly people, andAnd they shallwill take refuge in the name of Jehovahthe Lord.
3:13 The remnant of Israel shallwill not do iniquity,no norwrong speakAnd tell no lies;, neitherNor shallwill a deceitful tongue beBe found in their mouthmouths; forFor they shall feed and lie down, andWith noneno shallone to make them afraidtremble.
3:14 SingShout for joy, O daughter of Zion;! shoutShout in triumph, O Israel;! beRejoice glad and rejoiceexult with all theyour heart, O daughter of Jerusalem.!
3:15 JehovahThe hathLord has taken away thyHis judgments against you, heHe hathhas castcleared outaway thineyour enemy:enemies. theThe King of Israel, eventhe JehovahLord, is in theyour midst of thee; thouYou shaltwill not fear evildisaster anyno more.
3:16 In that day it shallwill be said to Jerusalem,: FearDo thou not; be afraid, O Zion,; letDo not thylet your hands befall slacklimp.
3:17 JehovahThe thyLord your God is in theyour midst of thee, aA mightyvictorious onewarrior. whoHe will save;exult he will rejoice over theeyou with joy;, heHe will restbe quiet in hisHis love;, heHe will joyrejoice over theeyou with singingshouts of joy.
3:18 I will gather themthose thatwho sorrowgrieve forabout the solemnappointed assembly,feasts whoThey werecame offrom thee;you, toO whomZion; theThe burdenreproach uponof herexile wasis a reproachburden on them.
3:19 Behold, atI thatam timegoing Ito will deal withat allthat themtime thatWith afflictall thee;your andoppressors, I will save thatthe which is lame, andAnd gather thatthe whichoutcast, wasAnd driven away; and I will maketurn themtheir ashame into praise and arenown name,In whose shame hath been in all the earth.
3:20 At that time I will I bring you in, andEven at thatthe time willwhen I gather you together; forIndeed, I will makegive you arenown name and a praise amongAmong all the peoples of the earth, whenWhen I bringrestore back your captivityfortunes before your eyes, saithSays Jehovahthe Lord.